What is the translation of " SOURCE OF SUFFERING " in Spanish?

• fuente de sufrimiento

Examples of using Source of suffering in English and their translations into Spanish

God is never the source of suffering.
Dios nunca es la fuente de sufrimiento.

The source of suffering is the lack of fulfillment of these desires.
La fuente del sufrimiento es la falta de satisfacción de esos deseos.

Why is that a source of suffering?
¿Por qué es eso una fuente de sufrimiento?

Illusions are a source of suffering in that they distance us from experiences of profound change and submerge us in the world of the seeming, circumstantial and irrelevant.
Las ilusiones son fuente de sufrimiento por cuanto alejan de las experiencias de cambio profundo y nos sumergen en el mundo de lo aparente, circunstancial e irrelevante.

This prophetic task is a source of suffering.
Esta tarea profética es fuente de sufrimiento.

Desire is the source of suffering both in this life and the next.
El deseo es la causa de sufrimiento en esta vida y la siguiente.

Loss of the self is the source of suffering.
La pérdida del yo es la fuente del sufrimiento.

This conflict has been an ongoing source of suffering for the peoples of the region and also a focal point of instability for the rest of the world.
Este conflicto ha sido una fuente constante de sufrimiento para los pueblos de la región y también un foco de inestabilidad para el resto del mundo.

It helps us heal the deepest pain and source of suffering.
Nos ayuda a sanar la más profunda pena y fuente de sufrimiento.

Jesus took away one source of suffering but imposed another.
Jesús le quitó la fuente de su sufrimiento pero le impuso otro.

The extreme self-centered attitude is the source of suffering.
Una actitud egocéntrica extrema es la fuente del sufrimiento.

This separation is the source of suffering, illusion, and the slavery of mankind.
Esta separación es la fuente del sufrimiento, la ilusión y la esclavitud de la humanidad.

But fear of water is nevertheless a true source of suffering.
El miedo al agua es un verdadero motivo de sufrimiento.

The dismantling of the paramilitaries has eliminated that source of suffering, but terrorist guerrillas persist in committing such crimes, as recently happened in the south of the country with the murder of a group of teachers by the Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo FARC.
El desmonte de los paramilitares ha quitado esa fuente de martirio, pero las guerrillas terroristas persisten con estos crímenes, como sucedió hace poco en el sur del país con el asesinato de un grupo de profesores por parte de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia- Ejército del Pueblo FARC.

Work is the greatest source of suffering.
El trabajo es la mayor fuente del sufrimiento.

And the twelve nidānas, the links of dependent origination, are traditionally interpreted as describing the conditional arising of rebirth in saṃsāra, and the resultant duḥkha( suffering, pain, unsatisfactoriness), an alternate Theravada questions the authenticity of this interpretation, and regards the list as describing the arising of mental formations and the resultant notion of" I" and" mine," which are the source of suffering.
Tradicionalmente la lista se interpreta como describiendo el renacer condicionado en saṃsāra, y el duḥkha resultante(sufrimiento, dolor, insatisfacción). Una interpretación alternativa Theravada considera que la lista describe el surgimiento del proceso mental y la noción resultante del"Yo" y"mio," que son la fuente del sufrimiento.

This idea is the great source of suffering in relationships.
Esa idea es una gran fuente de sufrimiento en las relaciones.

When a pleasant situation changes, it becomes a source of suffering.
Cuando una situación placentera cambia, se vuelve una fuente de sufrimiento.

In addition, it is to be observed that such a large number of cases for a small country constitutes a source of suffering and loss for the Kuwaiti people as a whole and an unhealed wound inflicted by the illegal Iraqi occupation.
Además, cabe observar que un número tan importante de casos en un país pequeño representa un motivo de sufrimiento y duelo para todo el pueblo kuwaití y una herida abierta infligida por la ilegal ocupación iraquí.

In this respect, I would like to welcome the steps made in 2006 by the developed countries to dismantle the cotton subsidies that have been a source of suffering for African countries.
En este sentido, quisiera acoger con beneplácito las medidas adoptadas en 2006 por los países desarrollados para desmantelar las subvenciones al algodón que han sido una fuente de sufrimiento para los países africanos.

Conflict and violence within Somalia, including brutality against civilians, continue to be a source of suffering for the population and a hindrance to humanitarian activities.
Los conflictos y la violencia en Somalia, en particular las brutalidades cometidas contra civiles, siguen siendo una fuente de sufrimiento para la población y afectan a las actividades humanitarias.

Turn your pain into your strength not your source of suffering. HEAL.
Convierte tu dolor en tu fuerza, no en tu fuente de sufrimiento. SANA.

The extreme self-centered attitude is the source of suffering. Dalai Lama.
Una actitud egocéntrica extrema es la fuente del sufrimiento. Dalai Lama.

In my understanding, suffering is an eternal source of suffering.
Tal como yo lo entiendo, el sufrimiento es una fuente eterna de sufrimiento.

In Africa, conflicts and confrontations among countries remain the biggest source of suffering for the African people.
En África, los conflictos y los enfrentamientos entre los países constituyen la mayor fuente de sufrimiento para los pueblos africanos.

While bondage and Liberation are a divine Play in the case of Paramaśiva, they are a constant source of suffering in the case of the limited individual.
Mientras que esclavitud y Liberación son un Juego divino en el caso de Paramaśiva, ellos son una constante fuente de sufrimiento en el caso del individuo limitado.

There was no longer any question of attributing to some divine will a social and economic ranking, source of suffering, destruction, discrimination and degradation.
Ya no se trata de atribuir a una voluntad divina cualquiera un posicionamiento social y económico, fuente de sufrimiento, de destrucción, de discriminación, de degradación.

Eritreans recognize, through the bitter experience of a 30-year-old liberation struggle, and two and a half years of defending the sovereignty, unity and territorial integrity of their country, that landmines are the source of suffering and pain to many innocent civilians, especially the vulnerable members of society.
Los eritreos reconocen, a través de la amarga experiencia de su lucha de 30 años por la liberación y de dos años y medio de defensa de la soberanía, unidad e integridad territorial de su país, que las minas terrestres son una fuente de sufrimiento y dolor para muchos civiles inocentes, sobre todo para los miembros más vulnerables de la sociedad.

What Are the Sources of Suffering?
¿Cuáles son las fuentes de sufrimiento?

Many efforts have been made to address the sources of suffering in the world.
Se han realizado muchos esfuerzos para erradicar las causas del sufrimiento en el mundo.

How to use "source of suffering" in an English sentence

The source of suffering is your subconscious obsession.

They are also source of suffering in the world.

Telepathic exchanges are the source of suffering and blessings.

Another source of suffering in Kashmir is natural disasters.

aversion from pain is a source of suffering itself.

The source of suffering is often based on habits.

The thirst is extinguished, the source of suffering is gone.

This uncertainty can be the source of suffering and pain.

Writing assignments are a major source of suffering for students.

Infidelity can be a major source of suffering in relationships.

How to use "fuente de sufrimiento" in a Spanish sentence

Estos trastornos en la conducta sexual pueden ser fuente de sufrimiento en el entorno del paciente.

Los intercambios telepáticos son fuente de sufrimiento y de bendiciones.

A mí me ha costado mucho y sé que es una fuente de sufrimiento que se manifiesta en forma.

El egoísmo es una gran fuente de sufrimiento en el mundo.

«¿Es esta fuente de sufrimiento existencial como cualquier dolor dental o en la espalda no deseada e innecesaria?

Pero cuando estás enamorado de un imposible, el amor es fuente de sufrimiento máximo.

Las enfermedades son una fuente de sufrimiento y de aprendizaje inagotable.

Sin embargo, cuando es demasiado intensa se convierte en una fuente de sufrimiento que es necesario controlar.

Todo ello es en realidad una fuente de sufrimiento del individuo.

La desaparicion de un hijo o una hija es fuente de sufrimiento insuperable para un padre o madre.