What is the translation of " SOURCE SEPARATION " in Spanish?

• separación en origen
• separación de fuentes

Examples of using Source separation in English and their translations into Spanish

Consider Opportunities to Improve Source Separation of Organic Waste.
Considerar oportunidades para mejorar la separación en la fuente de los residuos orgánicos.

Source separation is centrally important to the application of the waste hierarchy.
La separación en origen es de gran importancia para la aplicación de la jerarquía de residuos.

Incineration: waste reduction“at source”, separation, recycling, composting.
Alternativas a la incineración: reducción de residuos“en origen”, separación, reciclaje y compostaje.

Source separation also implies the opportunity of separating, collecting, and selling other valuable components from waste.
La separación en origen implica también la posibilidad de separar, recolectar y vender otros componentes valiosos de los residuos.

Some actions, such as popular education on source separation, may involve both levels of government if coordinated effectively.
Con la debida coordinación, algunas medidas, como la educación popular para la separación en origen, pueden aplicarse desde ambos niveles de gobierno.

Source separation: methods of grouping of simultaneous sounds, such as multiple pitch detection and time-frequency clustering methods.
Separación de fuente: métodos de agrupamiento de simultáneos sonidos, como detección de múltiples tonos y métodos de clustering por la frecuencia-tiempo.

Another option is providing public education through citizen advice centres, to help people play their part in elements of waste management such as source separation.
Otra opción es la divulgación a través de centros de atención al ciudadano, para ayudar a las personas a desempeñar su función en cada etapa de la gestión de residuos, como la separación en origen.

This problem, known as source separation, is in general highly underdetermined or ill-posed.
Este problema, conocido como separación de fuente, es en general sobredeterminado.

The objective of the workshop is to analyse the real opportunities of the concept of decentralised treatment of wastewater, including source separation, as an alternative to the centralised option.
El objetivo del seminario es analizar las oportunidades reales que encierra el concepto de tratamiento descentralizado de aguas residuales, incluida la separación en origen, como alternativa a la opción centralizada.

Advanced noise and PD source separation techniques ensure reliable PD detection.
Separación avanzada de ruido y fuentes de DP para garantizar una detección confiable de DP.

Close engagement with waste generators, including the general public, as well as others such as office management personnel, is likely to be needed to achieve high levels of source separation.
Es muy probable que se requiera un sólido compromiso de los generadores de residuos, incluido el público en general, así como de los directivos de las empresas, para lograr altos niveles de separación en origen.

Noise suppression and PD source separation algorithms are used to reliably identify harmful PD activity.
Se utilizan algoritmos de supresión del ruido y separación de fuentes de DP para identificar y localizar con fiabilidad la actividad perjudicial de DP.

Examples could include the potential for major feast days or holidays to generate changes in the amount of waste generated, or an unwillingness of particular groups to handle waste, which might reduce source separation.
Por ejemplo, es muy posible que durante las principales festividades o días feriados se generen cambios en la cantidad de residuos generados, o que la falta de voluntad de ciertos grupos para manejar los residuos reduzca la separación en origen.

Existing methods of source separation rely sometimes on correlation between different audio channels in multi-channel recordings.
Los métodos existentes de separación de fuentes se basan a veces en la correlación entre diferentes canales de audio en grabaciones multicanal.

Quantities of waste containing DDT should be minimized through isolation and source separation to prevent mixing with and contamination of other waste streams.
Las cantidades de desechos que contengan DDT se deberían minimizar mediante aislamiento y separación de las fuentes a fin de prevenir que se mezcle con las demás corrientes de desechos y las contamine.

To be effective, source separation requires the active cooperation of the entire population, which in turn requires considerable outreach, engagement and public education.
Una separación en origen eficaz requiere la colaboración activa de toda la población, para lo cual, a su vez, se requiere un considerable esfuerzo de sensibilización, participación y educación pública.

In cities or areas where the municipal water system is either not safe for drinking or the water quality is inconsistent, Watergen LS solution can offer a water source separation concept.
En las ciudades o áreas donde el sistema municipal de agua es, o bien no apta para el consumo, o la calidad del agua es inconstante, la solución a gran escala de agua-Gen puede ofrecer un concepto de separación en la fuente de agua.

The study suggests that a policy that promotes source separation should be pursued, preferably combined with the application of landfill gas recovery for electricity.
El estudio sugiere que se ha de aplicar una política que fomente la separación en origen, preferiblemente combinada con la recuperación del gas de vertedero para la generación de energía eléctrica.

With construction and demolition[C&D] debris making up a large percentage of all material entering California landfills, CR&R can help you to divert as much as possible through a combination of source separation and mixed processing.
Con la construcción y demolición[C y D] restos que componen un gran porcentaje de todos los materiales que entran en los vertederos de California, CR& R pueden ayudar a desviar tanto como sea posible a través de una combinación de separación en la fuente y el procesamiento mixto.

Powerful noise suppression and PD source separation algorithms are used to reliably localize harmful partial discharge phenomena in the cable system.
Se utilizan potentes algoritmos de supresión de ruidos y de separación del origen de la DP para localizar confiablemente los fenómenos de descargas parciales dañinas en el sistema de cables.

Source separation, meaning that goods and materials are separated out from the waste stream at source, is paramount for successful re-use, composting, anaerobic digestion, and recycling.
La separación en origen, por la cual los bienes y materiales se separan del flujo de residuos en la fuente, es de suma importancia para el éxito de los procesos de reutilización, compostaje, digestión anaeróbica y reciclaje.

Advanced noise suppression and multiple partial discharge source separation techniques ensure that only relevant PD data is evaluated so that you can detect faults quicker.
Técnicas avanzadas de supresión de ruidos y separación de múltiples fuentes de descargas parciales garantizan que solo los datos de DP pertinentes se evalúan para detectar las fallas más rápido.

Other source separation methods rely on training or clustering of features in mono recording, such as tracking harmonically related partials for multiple pitch detection.
Otros métodos de separación de fuentes se basan en el entrenamiento o la agrupación de características en la grabación mono, como el seguimiento de parciales relacionados armónicamente para la detección de tono múltiple.

While most EU countries still have a policy that favours source separation, Single Stream waste processing is increasingly becoming an alternative for recycling mixed MSW.
Aunque la mayoría de los países de la UE todavía tienen una política que favorece la separación de fuentes, el procesamiento de residuos en una única corriente cada vez se considera una mejor alternativa para reciclar RSM mezclados.

It is unclear whether urine diversion(source separation) and on-site urine treatment can be made cost effective; nor whether required behavioral changes would be regarded as socially acceptable, as the largely successful trials performed in Sweden may not readily generalize to other industrialized societies.
No está claro si el desvío de orina(separación en origen) y el tratamiento de orina en el sitio pueden ser rentables; ni si los cambios de comportamiento requeridos se considerarían socialmente aceptables, ya que los resultados de los ensayos en gran medida exitosos, realizados en Suecia pueden no generalizarse fácilmente a otras sociedades industrializadas.

This is the origin of the idea of an"integrated" waste management system, which again, as in the nineteenth century, includes source separation, repair and reuse, collection, processing, composting, transfer, marketing of materials recovered from waste, and land or thermal disposal of the residues.
Este es el origen de la idea de un sistema"integrado" de gestión de los desechos, que, una vez más, al igual que en el siglo XIX, incluye la separación en origen, la reparación y reutilización, la recogida, el procesamiento, el compostaje, la transferencia, la comercialización de materiales recuperados a partir de desechos, y la eliminación de los residuos en vertederos o mediante tratamientos térmicos.

Also called urine separation or source separation, refers to the separate collection of human urine and feces at the point of their production, i.e. at the toilet or urinal.
La separación de orina o separación en origen, se refiere a la recolección por separado de la orina y las heces humanas en el punto de producción, es decir, en el inodoro o urinario.

Quantities of waste containing pesticide POPs should be minimized through isolation and source separation in order to prevent mixing with and contamination of other waste streams or environmental resources air, water and soil.
Se deberán reducir al mínimo las cantidades de desechos que contengan plaguicidas que son COP mediante el aislamiento y separación de las fuentes a fin de prevenir que se mezclen con las demás corrientes de desechos o recursos ambientales(aire, agua, y suelo) y los contaminen.

Waste management covers source separation, collection, transportation, storage and disposal e.g., recovery, solidification, stabilization and permanent storage.
El manejo de los desechos abarca la separación por fuentes, la recogida, el transporte, el almacenamiento y la eliminación es decir, recuperación, solidificación, estabilización y almacenamiento permanente.

One representative noted the importance of examining less technologically developed techniques such as source separation, recycling and composting which were less capital intensive, had lower operational costs and were easier for developing countries to implement.
Un representante se refirió a la importancia de examinar técnicas menos desarrolladas tecnológicamente como la separación de fuentes, el reciclado y el compostaje, que requerían menos inversión densidad de capital, comportaban representaban gastos de operación más bajos y eran más fáciles de aplicar en los países en desarrollo.

How to use "source separation" in an English sentence

Monaural Source Separation Using Spectral Cues.

Main instrument source separation program, Python/NumPy/SciPy.

Image source separation rivals the Pioneer.

Audio Source Separation and Speech Enhancement.

Source separation and recycling prevents this.

Source separation and cocktail party problem.

Model-Based Expectation-Maximization Source Separation and Localization.

Manual source separation and denoising are possible.

Source Separation by Adaptive Singular Value Decomposition.

Blind source separation via multinode sparse representation.

How to use "separación en origen" in a Spanish sentence

Generación de residuos sólidos y separación en origen Artículo 11.

-Establecer la separación en origen y la recolección diferenciada de los residuos.

Promover la separación en origen y la recolección diferenciada de residuos.

Mancomunidad de Montejurra apuesta por mejorar la separación en origen Los 44.

900 cubos para reciclaje para facilitar la separación en origen de estos envases.

Permiten la separación en origen para una correcta gestión de los residuos.

Separación en origen de las fracciones de recogida separada obligatoria en eventos públicos 1.

Para la separación en origen doméstico se usan contenedores de distintos.

La reducción de los residuos y su adecuada separación en origen resultan esenciales.

Consiste en la separación en origen de residuos para procesar la fracción reciclable.