What is the translation of " SOURCE SEPARATION " in Greek?

• διαλογή στην πηγή
• διαχωρισμό στην πηγή
• source separation

Examples of using Source separation in English and their translations into Greek

Collection of waste without source separation.
Συλλογή αποβλήτων χωρίς διαχωρισμό στην πηγή.

The source separation of biowaste was practiced effectively by the participating households.
Η Διαλογή στην Πηγή των βιοαποβλήτων εφαρμόστηκε αποτελεσματικά από τα συμμετέχοντα νοικοκυριά.

Simiakakis A.," Real-time Audio Source Separation", in progress.
Συμιακάκης Α.," Διαχωρισμός Ηχητικών Πηγών σε πραγματικό χρόνο", σε εξέλιξη.

At source separation of recyclable materials(at least for glass, paper, plastic and metal) by 2015.
Διαλογή στην πηγή ανακυκλώσιμων υλικών(τουλάχιστον για γυαλί, χαρτί, πλαστικό και μέταλλο) μέχρι το 2015.

Demonstrating a pilot plan of source separation of WO&PR on 2 large passengers vessels.
Επιδεικτική εφαρμογή ενός πιλοτικού προγράμματος διαλογής στην πηγή των ΠΑΚ σε 2 μεγάλα επιβατηγά πλοία.

The source separation of recyclables, their re-use, even their composting, wherever this is possible.
Τη διαλογή στην πηγή των ανακυκλώσιμων, την επαναχρησιμοποίηση, ακόμη και την κομποστοποίηση, όπου αυτό είναι δυνατό.

Action B1: Design of a prototype, innovative system for source separation and treatment of MSW.
Δράση B.1 Σχεδιασμός του πρωτοτύπου, καινοτόμου συστήματος για το διαχωρισμό στην πηγή και επεξεργασία των ΑΣΑ.

The measures range from source separation and collection to training and avoidance of disposable material.
Τα μέτρα κυμαίνονται από τον διαχωρισμό στην πηγή και τη συλλογή έως την κατάρτιση και την αποφυγή υλικών μιας χρήσης.

Since 2003, Audionamix has established itself as the global leader in audio source separation.
Από το 2003, η Audionamix καθιερώθηκε ως ηγέτιδα παγκοσμίως στον διαχωρισμό της πηγής του ήχου.

From the kitchen and the table to the F4F unit- evaluating source separation systems, selecting hotels, designing optimum collection route.
Από την κουζίνα και το τραπέζι στη μονάδα F4F- αξιολόγηση των συστημάτων διαλογής στην πηγή, επιλογή ξενοδοχείων, σχεδίαση της βέλτιστης διαδρομής συλλογής.

Implementing source separation and collection, including the provision of distinctively marked garbage receptacles on board the ship to receive and separate garbage as it is generated;
Εφαρμογή διαχωρισμού και συλλογής στην πηγή, συμπεριλαμβανομένης της διάθεσης σαφώς επισημασμένων δοχείων απορριμμάτων στο πλοίο για την παραλαβή και διαχωρισμό των απορριμμάτων κατά την παραγωγή τους·.

Engineering, construction and installation of the innovative system for the source separation and treatment of municipal solid waste.
Μελέτη, κατασκευή και εγκατάσταση του καινοτόμου συστήματος για το διαχωρισμό στην πηγή και επεξεργασία των ΑΣΑ.

To this end, the ELINA Project aims at the source separation of as much as possible WO&PR waste streams in order to highlight the alternative pathways and technologies for the utilization of these streams.
Για αυτό το λόγο, το έργο‘ELINA' στοχεύει στη διαλογή στην πηγή σε όσο το δυνατόν περισσότερα ρεύματα ΠΑΚ με σκοπό να αναδείξει τις εναλλακτικές πρακτικές και τεχνολογίες για την αξιοποίηση των χωριστά συλλεγόμενων ρευμάτων.

Recycling of paper and aluminium, composting of putrescible(source separation) and landfilling of the residual waste.
Ανακύκλωση χαρτιού και αλουμινίου, λιπασματοποίηση αποσαθρούμενων ουσιών(διαχωρισμός πόρων) και υγειονομική ταφή των υπολειμματικών αποβλήτων.

BIOWASTE project is a solid wastes source separation scheme, aiming mostly in the hospitality industry, as well as, small and decentralized communities, which organic wastes are in its core, with their onsite treatment to play an important and key role.
Το κύριο αποτέλεσμα του έργου BIOWASTE είναι ένα σύστημα διαχωρισμού πηγών στερεών αποβλήτων, που στοχεύει κυρίως στον κλάδο της φιλοξενίας καθώς και σε μικρές και αποκεντρωμένες κοινότητες, οι οποίες αποτελούν το πυρήνα οργανικών αποβλήτων, με την επιτόπια επεξεργασία τους να διαδραματίζει σημαντικό και βασικό ρόλο.

Education 2000-2004 Queen Mary, University of London, PhD in Audio Source Separation using Independent Component Analysis.
Εκπαίδευση 2000-2004 Queen Mary, University of London, Διδακτορικό σε Διαχωρισμό Ηχητικών Πηγών με Ανάλυση Ανεξαρτήτων Συνιστωσών.

Source separation is of significant importance, especially for the sensitive MSW fraction of biowaste, since separately collected organics exhibit high purity levels so as to facilitate any further treatment and thus the products received(compost) have better quality and greater value.
Η Διαλογή στην πηγή είναι ιδιαίτερης σημασίας, ειδικά για το ευαίσθητο/ευπαθές κλάσμα των βιοαποβλήτων των ΑΣΑ, καθώς τα προδιαλεγμένα βιοαπόβλητα τυγχάνουν υφηλής καθαρότητας με αποτέλεσμα να διευκολύνεται η περαιτέρω επεξεργασία τους. Συνεπώς τα προΙόντα που λαμβάνονται(κόμποστ) έχουν καλύτερη ποιότητα και αξία.

For instance, Ljubljana, capital of Slovenia, offers a very good example that good source separation and prevention can take place in central-eastern Europe.
Για παράδειγμα, η Λιουμπλιάνα, πρωτεύουσα της Σλοβενίας, είναι ένα πολύ καλό παράδειγμα ότι ο διαχωρισμός στην πηγή και η πρόληψη μπορεί να λάβει χώρα στην κεντρική-ανατολική Ευρώπη.

Audionamix, the global leader in audio source separation, introduces IDC 1.5, the latest version of its IDC: Instant Dialogue Cleaner plug-in.
Η Audionamix, ηγέτιδα παγκοσμίως στον διαχωρισμό της πηγής του ήχου παρουσιάζει το IDC: Το plug-in Instant Dialogue Cleaner, δηλαδή την πρώτη της λύση πραγματικού χρόνου εκτός του υπολογιστικού νέφους(cloudless).

Sofia is a perfect example of a place which needs an overhaul of the waste collection system, establishing source separation and providing the right legal and economic incentives.
Η Σόφια είναι ένα τέλειο παράδειγμα ενός τόπου που χρειάζεται μια αναμόρφωση του συστήματος συλλογής των απορριμμάτων με την Διαλογή στην Πηγή και την παροχή των σωστών νομοθετικών και οικονομικών κινήτρων.

Municipal programs that rely on waste prevention strategies, source separation, intensive recycling and composting, and redesign of no-value products have demonstrated economic and technical success.
Αντίθετα τα δημοτικά προγράμματα που βασίζονται σε στρατηγικές πρόληψης των αποβλήτων, με Διαλογή στην Πηγή, εντατική ανακύκλωση και κομποστοποίηση, έχουν σημαντική οικονομική και τεχνική επιτυχία.

Why investing 300 million euros in infrastructure dedicated to destroying resources instead of investing a lot less money into source separation, reuse centres and recycling, composting and biogas plants?
Γιατί επενδύει 300 εκατομμύρια € σε έργα υποδομής αφιερωμένα στην καταστροφή των πόρων, αντί να επενδύει πολύ λιγότερα χρήματα σε Διαλογή στην Πηγή, τα κέντρα επαναχρησιμοποίησης και της ανακύκλωσης, λιπασματοποίησης και παραγωγής βιοαερίου;?

To help recapture the spirit of the songs when they were first performed, the tapes have gone through a process called“audio source separation,” which involved de-mixing the transcripts and allowing engineers at Abbey Road access to the original instrumentation and voices within each track, so that they could be rebuilt, re-balanced and remixed to achieve a fuller, more substantial sound.
Για να βοηθήσουν να ξαναζήσουμε το πνεύμα των τραγουδιών όταν αυτά ερμηνευτήκαν για πρώτη φορά, οι κασέτες πέρασαν από μία διαδικασία που λέγεται“audio source separation”, που ασχολείται με την‘από-ανάμειξη' των ήχων και επιτρέπει στους μηχανικούς των Abbey Road πρόσβαση στην αρχική ενορχήστρωση και τις φωνές μέσα σε κάθε κομμάτι, έτσι ώστε να μπορούν να ξαναχτιστούν, να ξαναισορροπήσουν και ρεμιξαριστούν για να επιτευχθεί ένας πληρέστερος, πιο ουσιαστικός ήχος.

It should be noted that the waste collection frequency was designed to be flexible and, therefore, subjected to alteration and optimization during the implementation of the source separation scheme, resulting from the recording data i.e. specific capture rates.
Θα πρέπει να σημειωθεί ότι η συχνότητα συλλογής των απορριμμάτων σχεδιάστηκε ούτως ώστε να είναι ευέλικτη και, ως εκ τούτου, υπόκεινται σε τροποποίηση και βελτιστοποίηση κατά τη διάρκεια υλοποίησης του προγράμματος διαλογής στην πηγή, με βάση τα δεδομένα που προκύπτουν και καταγράφονται.

Determining in pilot scale, the quality of the animal feed produced in relation to both the wastes source separation system existing and operating in hotels(and secondarily in restaurants), and the suggested innovative drying/ pasteurising methodology, based on the solar drying technology.
Προσδιορισμός σε πιλοτική κλίμακα, της ποιότητας των ζωοτροφών που παράγονται σε σχέση τόσο με το σύστημα διαλογής στην πηγή των αποβλήτων των υφιστάμενων και σε λειτουργία σε ξενοδοχεία(και δευτερευόντως σε εστιατόρια), και η προτεινόμενη καινοτόμο μεθοδολογία ξήρανσης/ παστερίωσης, με βάση την τεχνολογία της ηλιακής ξήρανσης.

The second(2nd) training session was addressed to the participating households of the ISWM scheme, aiming to overcome people's barriers to participation and educate them on source separation method of dry recyclables and biowaste.
Το δεύτερο(2ο) επιμορφωτικό σεμινάριο απευθύνθηκε στα συμμετέχοντα νοικοκυριά του συστήματος ISWM TINOS, με στόχο να ξεπεραστούν όποιες αμφιβολίες και εμπόδια των πολιτών για τη συμμετοχή τους καθώς επίσης και την εκπαίδευσή τους σχετικά με τη μέθοδο διαχωρισμού στην πηγή των ανακυκλώσιμων υλικών και βιοαποβλήτων.

Recycling Directives have so far targeted individual waste streams and have enabled Community waste policy to reduce environmental impact by promoting source separation and recycling of waste streams such as batteries, packaging, vehicles and waste electrical and electronic equipment.
Μέχρι σήμερα οι οδηγίες ανακύκλωσης είχαν ως αντικείμενο συγκεκριμένες κατηγορίες αποβλήτων και επέτρεψαν στην κοινοτική πολιτική αποβλήτων να μειώσει τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις μέσω της προώθησης του διαχωρισμού στην πηγή και την ανακύκλωση ορισμένων κατηγοριών αποβλήτων όπως οι συσσωρευτές, οι συσκευασίες, τα οχήματα και τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.

It should be stressed that the synthetic biowaste samples used in the AD system was set through biowaste composition analysis that are being performed in various households in the target areas despite the fact that the source separation scheme of biowaste hasn't been initiated yet.
Θα πρέπει να τονιστεί ότι τα συνθετικά δείγματα βιοαποβλήτων που χρησιμοποιούνται στο σύστημα αναερόβιας χώνευσης δημιουργήθηκαν βάσει δεδομένων ανάλυσης σύστασης από νοικοκυριά στις επιλεγμένες περιοχές, παρά το γεγονός ότι η διαλογή στην πηγή των βιοαποβλήτων δεν έχει ξεκινήσει ακόμη.

The result- separation at source.
Διαλογή- Διαχωρισμός στην πηγή.

Separation at source and recycling.
Τη διαλογή στην πηγή και την ανακύκλωση.