What is the translation of " SPARSE FILES " in Spanish?

• archivos dispersos

Examples of using Sparse files in English and their translations into Spanish

Sparse files grow in increments of 64 KB.
Los archivos dispersos crecen en incrementos de 64 KB.

Some interesting facts about sparse files.
Algunos datos interesantes acerca de los archivos dispersos.

Sparse files are typically handled transparently to the user.
Los archivos dispersos se manejan de forma transparente para el usuario.

The scenario is limited only to sparse files.
El escenario está limitado solo a los archivos dispersos.

Sparse files are a feature of the NTFS file system.
Los archivos dispersos son una característica del sistema de archivos NTFS.

Sparse=WHEN control creation of sparse files.
Sparse=CUÁNDO controla la creación de ficheros dispersos.

Sparse files is a feature provided by the NTFS file system.
Los ficheros de tipo sparse son una funcionalidad ofrecida por el sistema de ficheros NTFS.

Use--sparse=never to inhibit creation of sparse files.
Utilice--sparse=never para inhibir la creación de ficheros'sparse'.

Most modern file systems support sparse files, including most Unix variants and NTFS.
La mayoría de los sistemas de archivos modernos soportan archivos dispersos, incluyendo la mayoría de variantes de Unix y NTFS.

Sparse files are commonly used for disk images, database snapshots, log files and in scientific applications.
Los archivos dispersos se utilizan comúnmente para imágenes de disco, copia de bases de datos, archivos de registro y en aplicaciones científicas.

Supports disk quotas, Encrypting File System, sparse files, reparse points, update sequence number(USN) journaling, the$Extend folder and its files..
Lanzado con Windows 2000 Soporta las cuotas de disco, cifrado de archivos, archivos dispersos, los puntos de análisis, el número de secuencia de actualización(USN) diario, la carpeta$ Extender y sus archivos..

When reading sparse files, the file system transparently converts metadata representing empty blocks into"real" blocks filled with null bytes at runtime.
Al leer los archivos dispersos, el sistema de archivos de forma transparente convierte los metadatos que representan los bloques vacíos en bloques llenos de bytes ceros en tiempo de ejecución, por lo que la aplicación no es consciente de esta conversión.

The advantage of sparse files is that storage is only allocated when actually needed: disk space is saved, and large files can be created even if there is insufficient free space on the file system.
La ventaja de los archivos dispersos es que el almacenamiento sólo se asigna cuando realmente se necesita: el espacio de disco se guarda, y se pueden crear archivos de gran tamaño incluso si no hay suficiente espacio libre en el sistema de archivos..

As I mentioned earlier, sparse file have a size limit.
Como mencioné anteriormente, los archivos dispersos tienen un límite de tamaño.

VeraCrypt- Hidden volumes must not be created within dynamic(sparse file) containers.
Los volúmenes ocultos no se deben crear dentro de contenedores dinámicos(archivos dispersos).

Sparse file technology is a feature of the NTFS file system.
La tecnología de archivos dispersos es una característica del sistema de archivos NTFS.

A sparse file can grow very large.
El tamaño de un archivo disperso puede aumentar en gran medida.

A sparse file is basically an empty file..
Un archivo disperso es básicamente un archivo vacío.

When you restore the sparse file, NTFS handles the file as a fragmented file..
Al restaurar el archivo disperso, NTFS controla el archivo como un archivo fragmentado.

This discrepancy is possible since ext4 can hold sparse file.
Esta discrepancia es posible ya que ext4 se puede representar mediante un archivo disperso.

When first created, a sparse file takes up little disk space.
Cuando se crea por primera vez, un archivo disperso ocupa poco espacio en disco.

When you create a snapshot a sparse file is created for each data file..
Cuando usted crea una instantánea, un archivo disperso es creado para cada archivo de datos.

But the differences between a normal file and sparse file become apparent in some situations.
Pero las diferencias entre un archivo normal y un archivo disperso pueden llegar a ser visibles en algunas situaciones.

You can check if a file is a sparse file by executing the following code.
Usted puede revisar si un archivo es un archivo disperso ejecutando el siguiente código.

For example, there are two threads that perform a write operation to the sparse file.
Por ejemplo, hay dos subprocesos que realizan una operación de escritura en el archivo disperso.

Unlike the Attic ISAM, the Document Hash ISAM is implemented as a sparse file, with an addressable space of 2 128, since URL hashes are 128 bits.
No como el Attic ISAM, el ISAM Document Hash se implementa como un archivo ralo, con espacio para dirigirse de 2 128 puesto que los hashes URL son de 128 bits.

Don't backup FileVault sparse image files.
No realizar backup de archivos de imágenes dispersos de FileVault.

How to use "sparse files" in a sentence

Sparse files are not supported either.

Sparse files are files with holes.

EXTLINUX: Sparse files now handled correctly.

Sparse files can be created with dd.

Sparse files and hard links are two examples.

Sparse files will be filled up with zeroes.

Sparse files propagate incorrectly to tools like df.

Fix archivation of sparse files in posix mode.

makes sparse files no longer sparse in that region.

VMs are the primary use of sparse files now.