What is the translation of " SPECIFIC BENCHMARKS " in Spanish?

• puntos de referencia concretos
• referencias específicas
• parámetros específicos
• parámetros de referencia concretos
• objetivos concretos

Examples of using Specific benchmarks in English and their translations into Spanish

Comments on specific benchmarks.
Observaciones sobre criterios específicos.

Since then, the Government has undertaken to work with international partners to define specific benchmarks to be achieved.
Desde entonces, el Gobierno se ha comprometido a colaborar con asociados internacionales para definir los parámetros concretos que se lograrán.

Of note, no specific benchmarks will be utilized to assess the process.
Cabe destacar que no se utilizarán parámetros de referencia específicos para analizar el proceso.

Do you have a strategy mapped out with specific benchmarks?
¿Tiene una estrategia definida con parámetros de referencia concretos?

In Africa, few plans set specific benchmarks for the eradication of illiteracy.
En África, en pocos planes se trazan objetivos concretos para la erradicación del analfabetismo.

Specific benchmarks along with assessment indicators are being evolved to enable the preparation of a clear-cut road map.
Se están creando puntos de referencia específicos así como indicadores de evaluación para preparar una hoja de ruta claramente definida.

That the National Plan of Action provide specific benchmarks within a given timeframe.
Incluir en el Plan de Acción Nacional puntos de referencia específicos con plazos concretos.

There were no specific benchmarks for gauging the access of Aboriginals to health, employment and housing.
No existen referencias específicas para calcular el acceso de los aborígenes a la salud, el empleo y la vivienda.

To this end, the assessment mission identified specific benchmarks that would guide such a review.
A tal efecto, la misión de evaluación indicó algunos puntos de referencia concretos para dicho examen.

To this end, specific benchmarks that should guide the envisaged drawdown of UNAMSIL have been identified.
Con ese fin, se ha establecido una serie de puntos de referencia concretos que deberían guiar la reducción prevista de la UNAMSIL.

The drawdown process will need to be continually assessed in the context of the specific benchmarks identified in the present report.
Será preciso evaluar constantemente el proceso de reducción en relación con los elementos de referencia específicos indicados en este informe.

Few plans provide specific benchmarks or targets, or time-frames for implementation.
Pocos planes fijan objetivos o puntos de referencia concretos, o marcos cronológicos para la ejecución.

The Russian Federation submitted a country programme in October 1995(revised in November 1995) that contains specific benchmarks and a phaseout schedule.
La Federación de Rusia presentó un programa nacional en octubre de 1995(revisado en noviembre de 1995) que contiene parámetros específicos y un calendario de eliminación.

One approach is to set deadlines for specific benchmarks so that they can celebrate success and take note of failures.
Un enfoque sería establecer plazos para cumplir determinadas metas, de forma que puedan celebrarse los éxitos y tomar nota de los fracasos.

Mr. Amir welcomed with great interest the many figures provided by the delegation, which gave the Committee specific benchmarks for evaluating China's progress.
El Sr. Amir acoge con gran interés las numerosas cifras facilitadas por la delegación, que sirven de referencias concretas al Comité para evaluar los progresos en China.

She would appreciate information on any specific benchmarks that had been developed to measure improvements from one year to the next.
La oradora apreciaría tener información sobre todo valor de referencia específico que se haya establecido para medir las mejoras entre un año y el siguiente.

As indicated in my fifteenth report to the Security Council(S/2002/987), the pace of the drawdown of UNAMSIL is to be guided by specific benchmarks.
Como indiqué en mi decimoquinto informe al Consejo de Seguridad(S/2002/987), el ritmo del retiro de la UNAMSIL debería guiarse por puntos de referencia concretos.

The Decision provides for a new structure and specific benchmarks for future negotiations towards full modalities.
La Decisión proporciona una nueva estructura y puntos de referencia específicos para las negociaciones futuras de cara al establecimiento de unas Modalidades completas.

These specific benchmarks are useful in analyzing the behavior of our machines on certain calculations and learning which supercomputers offer better performance for certain tasks.
Estos benchmarks específicos son útiles para analizar el comportamiento de nuestro hardware con determinados cálculos y conocer qué supercomputadores dan un mejor rendimiento a determinados trabajos.

These efforts should proceed from a solid conceptual basis and specific benchmarks reflecting best practices in maintaining effective management control.
Estas iniciativas deben fundarse en una sólida base teórica y en pautas específicas que reflejen las prácticas más apropiadas para mantener un control efectivo de la gestión.

To adopt specific benchmarks for measuring progress on SO4 at the relevant sessions of the CRIC, and in view of the forthcoming mid-term evaluation of The Strategy in 2013;
Adoptar puntos de referencia concretos para medir los progresos en la consecución del OE4 en las reuniones pertinentes del CRIC, y con vistas a la evaluación de mitad de período de la Estrategia que tendrá lugar en 2013;

Monitoring and regular evaluation against established principles and specific benchmarks are essential to track and maintain progress in security sector reform.
Es esencial realizar un seguimiento y una evaluación periódica con arreglo a los principios establecidos y a parámetros específicos a fin de supervisar y mantener los progresos conseguidos en la reforma del sector de la seguridad.

Such an assessment, together with specific benchmarks related to the peace consolidation efforts, will be contained in my September report to the Security Council.
Incluiré esa evaluación, así como puntos de referencia concretos en relación con las iniciativas de consolidación de la paz, en el informe que presente al Consejo de Seguridad en septiembre.

Requests the Secretary-General to provide recommendations on a drawdown plan for UNMIL, including specific benchmarks and a tentative schedule, in his March 2006 report;
Pide al Secretario General que, en su informe de marzo de 2006, presente recomendaciones sobre un plan de retirada gradual de la UNMIL, con puntos de referencia específicos y un calendario provisional;

The philosophy of the Millennium Declaration and its specific benchmarks also compel us to examine questions such as"How can all benefit from the knowledge society?" and"How can its impact be felt across multiple spheres?
La filosofía de la Declaración del Milenio y sus parámetros de referencia concretos también obligan a plantear cuestiones tales como cuál sería la forma de conseguir que todos se beneficiaran de la sociedad del conocimiento y cómo podrían hacerse notar sus efectos en muchas esferas diferentes?

The Mission's exit strategy, which was based on a carefully calibrated gradual drawdown of the Mission's military component and guided by specific benchmarks, was also an innovative approach by the Security Council.
La estrategia de salida de la Misión, basada en una retirada gradual y cuidadosamente regulada del componente militar, y regida por puntos de referencia concretos, fue también un método innovador del Consejo de Seguridad.

All programmes and projects will contain specific benchmarks and success indicators to enable proper monitoring and evaluation of impact.
Todos los programas y proyectos contendrán puntos de referencia concretos e indicadores de una aplicación satisfactoria que permitan la debida supervisión y evaluación de los efectos logrados.

The Group therefore calls on the United Nations and its relevant bodies to contribute to the development of a comprehensive matrix of the commitments made under MDG 8 and specific benchmarks to facilitate the monitoring of its implementation.
Por lo tanto, el Grupo pide a las Naciones Unidas y a sus órganos competentes que contribuyan a la elaboración de una matriz amplia de los compromisos contraídos con arreglo al objetivo 8 y puntos de referencia concretos para facilitar la supervisión de su cumplimiento.

Use international good practices as specific benchmarks for progress to improve the situation of the media community, as proposed by the media freedom representative of the Organization for Security and Cooperation in Europe, Dunja Mijatović(Lithuania);
Usar las buenas prácticas internacionales como referencias específicas de avance para mejorar la situación de los medios de comunicación, tal y como ha propuesto la Representante para la Libertad de los Medios de Comunicación de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, Dunja Mijatović(Lituania);

Pursuant to Security Council resolution 1894(2009), he recommended that peacekeeping operations should develop specific benchmarks against which to measure and review progress in the implementation of mandates to protect civilians S/2010/579, para. 70.
En cumplimiento de la resolución 1894(2009) del Consejo de Seguridad, recomendó que las operaciones de mantenimiento de la paz y otras operaciones pertinentes elaboraran parámetros específicos para medir y examinar los progresos en el cumplimiento de los mandatos de proteger a los civiles S/2010/579, párr. 70.

How to use "specific benchmarks" in a sentence

The agreement required specific benchmarks regarding sustainability.

Identifies specific benchmarks utilized in managing AR.

What specific benchmarks were you interested in?

No specific benchmarks were developed or made public.

They should know the specific benchmarks for success.

Some specific benchmarks are faster, none is slower.

Security Council members set specific benchmarks for progress.

Commissions are paid when specific benchmarks are reached.

What specific benchmarks will demonstrate that that has happened?

Each criteria has a number of specific benchmarks (ex.