Examples of using Specific expectations in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Each teacher has specific expectations for their class.
(See grade 4 Language standard 1 for specific expectations.).
Ver el estándar 1 de Lenguaje People have specific expectations when they search for a topic on Google.
La gente tiene expectativas específicas cuando busca un tema en Google.We understand that each patient comes to us with a unique problem and specific expectations.
Nosotros comprendemos que cada paciente acude con un problema único y expectativas específicas.Others may come with specific expectations, activities or itineraries.
Otros pueden venir con expectativas específicas, actividades o itinerarios.
It brings to the market personalized and customized solutions adapted to its clients' specific expectations.
Ofrece soluciones personalizadas y adaptadas a las expectativas específicas de sus clientes.We will calmly explain our specific expectations, show and teach.
Vamos a explicar con calma nuestras expectativas específicas, mostrar y enseñar.You have specific expectations but real of how to improve your appearance.
Tienes expectativas específicas pero reales de cómo mejorar tu apariencia.In addition, there is the option to create your custom made jewel which can meet your specific expectations.
Además, existe la opción de crear una joya personalizada, que pueda satisfacer tus deseos específicas.It also has specific expectations for burial of cremated remains in a cemetery.
También tiene expectativas específicas para el entierro de restos cremados en un cementerio.Energy specialists(producers of electricity and/or heat) have specific expectations for their plants.
Los especialistas en energía productores de electricidad y/o calor tiene expectativas específicas para sus plantas.Without specific expectations or trying to dictate the outcome of the empowerment journey.
Sin expectativas específicas ni tratando de dictar el resultado del empoderamiento.Our pedagogy aims to meet the specific expectations of professionals by.
Nuestra pedagogía tiene como objetivo satisfacer las expectativas específicas de los profesionales mediante.
These specific expectations were fulfilled by SNP, who offered us everything we needed.
SNP cumplió con estas expectativas específicas y nos ofreció todo lo que necesitábamos.While different sectors share some of the same information needs,each may have specific expectations.
Si bien los distintos sectores comparten algunas necesidades de información,cada uno de ellos puede tener expectativas específicas.No specific expectations for that kind of event, for the conditions being at least folk.
No tengo expectativas específicas para este tipo de eventos, las condiciones siendo un poco folclóricas.Consumer behavior is changing andthey are looking for high-performance products that meet specific expectations.
El comportamiento del consumidor está cambiando yestán buscando productos de alto rendimiento que cumplan con las expectativas específicas.To answer the specific expectations of each community, it was agreed that a set of definitions needed to be agreed upon.
Se convino en que, para satisfacer las expectativas concretas de cada comunidad, se debía acordar un conjunto de definiciones.Architecture firm Fran Silvestre Arquitectos came up with a solution to give it a new anduniform identity that would meet the clients' specific expectations.
El estudio Fran Silvestre Arquitectos proyectó una solución paraotorgar una nueva y uniforme identidad que respondiera a las expectativas concretas de sus clientes.Vii Assessments of specific expectations from international organizations, financial institutions and funding mechanisms.
Vii La evaluación de las expectativas concretas creadas por las organizaciones internacionales, las instituciones financieras y los mecanismos de financiación.Dornbirn, June 15, 2015- Patients, doctors, nurses andhospital administrators all have specific expectations of the lighting in wards.
Dornbirn, 15 de junio de 2015- Pacientes, médicos, personal sanitario ygestores de centros hospitalarios- todos generan sus expectativas concretas en torno a la iluminación de las habitaciones de los pacientes.It will need to meet the specific expectations of the Afghan people in terms of progress in their daily lives as well as in terms of good governance.
Este tendrá que satisfacer las expectativas concretas de los afganos en cuanto al progreso en su vida cotidiana y a la buena gobernanza.Though the Sui dynasty proved short-lived by standards of Chinese history,the idea of setting specific expectations as part of a centrally-designed selection process stuck.
Aunque la Dinastía Sui fue de corta duración en el contexto de la historia china,la idea de crear expectativas concretas como parte de un proceso de selección con una planificación centralizada permaneció.Travelers have specific expectations for each trip and those expectations often change depending on the reason for travel, length of stay.
Los viajeros tienen expectativas específicas para cada viaje y éstas a menudo cambian en función de la finalidad, duración, estancia,etc.Mr. Galuška(Czech Republic) said that,given the impossibility of reflecting the specific expectations of each country, the Rome Statute was a compromise between the different positions expressed.
El Sr. Galuška(República Checa) dice que,puesto que es imposible reflejar las expectativas concretas de cada país, el Estatuto de Roma constituye una solución de compromiso entre las distintas posiciones expresadas.This initial optimization of the site's animation should be refined through a targeting of the featured products in order to respond to the specific expectations of each Internet user.
Esta primera optimización de la promoción en la web debe precisarse más mediante una selección por target en tiempo real de los productos promocionados, con el objetivo de responder a las expectativas específicas de cada internauta.Many of the participants in the Rome Conference had had specific expectations with regard to the Statute, which, as a text embodying the widest possible agreement, could not meet them all.
Muchos de los participantes en la Conferencia de Roma habían puesto expectativas concretas en el Estatuto que, como texto que refleja el acuerdo más amplio posible, no podía responder a todas ellas.With regard to the specific expectations of the European Parliament, it is prepared to support measures aimed, inter alia, at strengthening the rule of law at the national level and promoting democratic governance, participatory structures and pluralism in the political landscape.
En cuanto a las expectativas específicas del Parlamento Europeo, éste está dispuesto a apoyar las medidas destinadas, entre otras cosas, a afianzar el Estado de derecho a nivel nacional y promover el gobierno democrático, las estructuras participativas y el pluralismo en el panorama político.While Anheuser-Busch is not setting specific expectations for the Estrella Jalisco brand, they don't hide their conviction that a brand more widely known in Mexico, backed by a direct appeal built on Mexican pride and authenticity, will have a powerful effect.
Mientras que Anheuser-Busch no establece expectativas específicas para la marca Estrella Jalisco, ellos no ocultan su convicción de que la marca sea la más conocida en México, respaldado por una apelación construida por el orgullo y la autenticidad Mexicana, que tendrá un efecto poderoso.
