What is the translation of " SPECIFIC RELATION " in Spanish?

• relación específica

Examples of using Specific relation in English and their translations into Spanish

Has specific relation to the vascular system.
Tiene conexión específica al sistema vascular.

What is morality in one country or in one specific relation can be quite the reverse in another.
Lo que se considera moralidad en un país o en una relación específica, en otro puede ser totalmente opuesto.

Has specific relation to the vascular system.
Tiene relación específica con el sistema vascular.

This is commonly known as"urban exploration", but is also known as draining when in specific relation to storm drains.
Esto es comúnmente conocido como"exploración urbana", pero además es conocido como draining cuando se halla en relación específica a los drenajes antitormenta.

And for the specific relations between elements and behaviors.
Y para las relaciones específicas entre elementos y comportamientos.

Relation with other trade agreements Information relating to whether or not the Agreement establishes any specific relation with other bilateral, plurilateral and/or multilateral trade agreements.
Relación con otros acuerdos comerciales Información sobre si en el Acuerdo se establece o no alguna relación específica con otros acuerdos comerciales bilaterales, plurilaterales y/o multilaterales.

So is there a specific relation which we could flesh out theoretically?
Entonces,¿hay una relación específica que podríamos desarrollar teóricamente?

Industrial oil palm plantations therefore cause the loss of land and thus the livelihoods of communities, especially for women, because of their specific relation with the forest, resulting in displacement of these communities.
Estas plantaciones provocan la pérdida de tierras y por lo tanto de los medios de vida de las comunidades, especialmente de las mujeres debido a su relación específica con el bosque, y resultan en el desplazamiento de estas comunidades.

It helped form specific relations within the community.
Era una manera que ayudaba a formar relaciones específicas dentro de la comunidad.

A combination of these functions and the additional responsibilities entrusted to UNPROFOR in resolution 836(1993) suggests that additional troops would be necessary to perform the following tasks in specific relation to the safe areas.
La combinación de estas funciones y de las responsabilidades adicionales confiadas a la UNPROFOR en la resolución 836(1993) sugiere que serían necesarios más efectivos para realizar las tareas siguientes, en relación concreta con las zonas seguras.

It is unknown what specific relation the weapon has with the C'tan themselves.
Se desconoce la relación exacta entre el arma y los propios C'tan.

The exhibition brings together thirteen works from the late nineties to the present, dealing with themes of globalisation, identity, dependency, threat, struggle, play and emancipation, with a specific relation to the artist's immediate environment.
La muestra reúne trece obras, realizadas desde finales de los años noventa hasta hoy, en las que la artista aborda temas como la globalización, la identidad, la dependencia, la amenaza, la lucha, el juego y la emancipación, especialmente en relación con su entorno inmediato.

Government assistance no specific relation to operating activities.
Ayudas gubernamentales- sin relación específica con actividades de explotación.

Specific relations have been established and further developed with Japan and, as of 1994, broad contacts have been agreed with South Korea.
Se han establecido y desarrollado aún más las relaciones específicas con Japón y en 1994 se han acordado contactos amplios con Corea del Sur.

Disregarding or levelling those specific relations carries the risk of leaving conceptual gaps.
Ignorar o generalizar esas relaciones específicas entraña el riesgo de crear lagunas conceptuales.

In conformity with the obligations undertaken by the Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction, the procedure of returning the illegally transferred child includes the implementation of the provisions of articles 86 to 96 of the Law on Resolution of Conflicts between National Law and Regulations of Other Countries in Specific Relations.
De conformidad con las obligaciones contraídas por la Convención sobre los aspectos civiles del secuestro internacional de niños, el procedimiento de devolución de los niños trasladados ilícitamente incluye la aplicación de las disposiciones de los artículos 86 a 96 de la Ley de resolución de conflictos entre la legislación nacional y las reglamentaciones de otros países en relaciones específicas.

Understanding the specific relation between the doctor, the patient, and the medicine.
Comprender la relación específica entre el médico, el paciente y la medicina.

Industrial oil palm plantations therefore cause the loss of lands and thus livelihoods of communities, especially for women because of their specific relation with the forest, resulting in displacement of these communities.
Es por eso que las plantaciones industriales de palma aceitera provocan la pérdida de tierras y por lo tanto de los medios de vida de las comunidades, y dentro de ellas especialmente de las mujeres debido a su relación específica con el bosque, dando como resultado el desplazamiento de estas comunidades.

There is a specific relation between the occurrence of PCB and PCN see above.
Existe una relación específica entre la presencia de PCB y la de PCN véase más arriba.

This classification corresponds, according to DIN 2093 standard, to a specific relation between the external diameter of the disc spring and its thickness.
Esta classificação corresponde, de acordo com a norma DIN 2093, a uma relação concreta entre o diâmetro exterior da mola de prato e a sua espessura que, dessa forma.

There is a specific relation between the occurrence of PCB and PCNs see above.
Existe una relación específica entre la existencia de PCB y la de naftalenos clorados véase más arriba.

The main subfields of evolutionary ecology are life history evolution, sociobiology(the evolution of social behavior), the evolution of inter specific relations(cooperation, predator-prey interactions, parasitism, mutualism) and the evolution of biodiversity and of communities.
Los principales campos de la ecología evolutiva son la evolución de la historia de la vida, la sociobiología(la evolución del comportamiento social), la evolución de las relaciones específicas(cooperación, interacciones depredador-presa, parasitismo, mutualismo) y la evolución de la biodiversidad y de las comunidades.

There is no specific relation established between Malaysia and the transit State for purposes of expulsion of a person who has to travel through that transit State.
No hay ninguna relación específica establecida entre Malasia y el Estado de tránsito a efectos de la expulsión de una persona que ha de pasar por ese Estado de tránsito.

The approach of preparing model rules or a framework convention rather than a detailed convention binding on all States deserved support because it took better account of political and security aspects, the specific relations between the watercourse States concerned and the peculiar characteristics of the watercourse itself.
La idea de elaborar reglas modelo o una convención marco en vez de una convención detallada que obligue a todos los Estados es digna de apoyo, porque tiene en cuenta mejor los aspectos políticos y de seguridad, las relaciones concretas entre los Estados ribereños de que se trate y las características propias del curso de agua.

These bridges, which include from specific relations in student and researcher mobility aspects to specific agreements on teaching and cooperation aspects, are the basis for internationalisation actions of most of the researchers.
Estos puentes, que contemplan desde relaciones puntuales en aspectos de movilidad de estudiantes e investigadores, hasta acuerdos concretos en aspectos docentes o de cooperación, suponen la base de la actividad de internacionalidad de gran parte de los investigadores.

Ever since it has come into use, the term has referred to the specific lifestyles, behaviors, habits, and other characteristics that have no specific relation to economic status or ethnicity, but that somehow became factors of the phenomenon when these lifestyles and habits required certain aspects that only can be found in an upper class circle.
Desde que ha entrado en uso, el término se ha referido a los estilos de vida específicos, comportamientos, hábitos y otras características que no tienen relación específica con el estatus económico o étnico, pero que de alguna manera se convirtieron en factores del fenómeno cuando estos estilos de vida.

With specific relation to women's rights at childbirth, an important step was taken with the approval of Law 17, 386, the"Assisted Childbirth Act" of August 2001, which gives women the right to be assisted during labour and childbirth by a trusted acquaintance or a person of her choice, especially trained to give emotional support.
En relación específica a los derechos de las mujeres en el parto, un paso importante fue la aprobación de la Ley 17.386" Ley de acompañamiento a el parto y el nacimiento"( agosto de 2001), en la cual se establece que toda mujer tiene derecho a estar acompañada durante el trabajo de parto y el parto por una persona de su confianza o, en su defecto, a su libre elección, de una especialmente entrenada para darle apoyo emocional.

Disregarding or levelling those specific relations carried the risk of leaving conceptual gaps.
Si no se tienen en cuenta esas relaciones específicas, o si se equiparan, se corre el riesgo de que haya lagunas conceptuales.

However, to set the policy in specific relation to directors who are in office at the time of writing, market benchmarks have been considered, based on information supplied by reputable consultants, as indicated later within this section A.2.
No obstante, para su concreción en relación con los consejeros con cargo vigente a la fecha de este informe se han tomado en consideración referencias de mercado con base en la información facilitada por consultores de reconocido prestigio, tal y como se indica más adelante en este mismo apartado A.2.

Next to the original indigenous populations, characterized by an intimate and specific relation with the environment, and the traditional communities that arrived in this territory in different periods and moved by different needs, the small rural producers and large agro-business companies are added to these populations today, who have recently come to occupy the region.
Al lado de las poblaciones originales indígena, caracterizadas por una íntima y específica relación con el medio ambiente, y de las comunidades tradicionales que llegaron a este territorio en distintos momentos y movidas por diferentes necesidades, se suman hoy poblaciones que más recientemente comenzaron a ocupar la región, con diversas formas de producción, desde pequeños agricultores hasta grandes compañías de la agroindustria.