What is the translation of " SPECIFIC TIME FRAMES " in Spanish?

• plazos concretos
• plazos específicos
• marcos de tiempo específicos
• calendarios concretos
• plazos determinados

Examples of using Specific time frames in English and their translations into Spanish

Every country will decide on specific time frames.
Cada país decidirá sobre plazos específicos.

The Plan also proposes specific time frames for the achievement of its objectives, with short term, medium term and long implementation of the measures.
El Plan también propone plazos concretos para alcanzar sus objetivos, con la aplicación de las medidas a corto, medio y largo plazo..

Average pip movement in specific time frames.
Movimientos medios del pip en marcos de tiempo específicos.

Setting aside the commonplace clichés about globalization, we agreed on a number of goals to be implemented within specific time frames.
Dejando a un lado los lugares comunes sobre la globalización, convenimos una serie de metas que debíamos aplicar dentro de marcos temporales específicos.

Set measurable goals and specific time frames to achieve objectives.
Establecer metas mensurables y plazos específicos para lograr los objetivos.

We committed ourselves to concrete action within specific time frames.
Nos comprometimos a adoptar medidas concretas dentro de plazos específicos.

The Labour Relations Act provided specific time frames for the resolution of trade disputes, in order to enhance transparency and efficiency.
En la Ley de relaciones laborales se establecen plazos específicos para la resolución de las controversias comerciales, a fin de aumentar la transparencia y la eficacia.

We collectively agreed on development targets with specific time frames.
Colectivamente convinimos los objetivos para el desarrollo con calendarios específicos.

The National Action Plan also proposes specific time frames for the achievement of its objectives, with short term, medium term and long term implementation of the measures.
El Plan de acción nacional también propone plazos específicos para alcanzar esos objetivos, con la aplicación de las medidas a corto, mediano y largo plazo..

You can also set up gradual sending of SMS over specific time frames.
También puede configurar el envío gradual de SMS en marcos de tiempo específicos.

The Committee also recommends that the State party include specific time frames for the implementation of all policies and programmes aimed at achieving equality between women and men.
El Comité también recomienda que el Estado Parte adopte plazos concretos para la aplicación de todas las políticas y los programas destinados al logro de la igualdad entre las mujeres y los hombres.

However, Veritas has no obligation to meet any specific time frames.
Sin embargo, Veritas no tiene la obligación de satisfacer ningún marco de tiempo específico.

While the Board recognizes the progress made, it notes that no specific time frames for full implementation of the recommendation have been provided and requests that appropriate attention be devoted to the issue.
Si bien reconoce que se han hecho progresos, la Junta observa que no se han fijado plazos específicos para la aplicación íntegra de la recomendación y pide que se preste la debida atención a este asunto.

Furthermore, the Commission long ago issued detailed demarcation directions and specific time frames for implementation.
Además, la Comisión formuló hace tiempo unas directrices detalladas para demarcar las fronteras y fijó plazos concretos para su aplicación.

No specific time frames have been prescribed for the implementation of quick impact projects as the implementation periods depended entirely on the situation on the ground, the nature of the project and conditions stipulated by the donors.
No se han prescrito plazos específicos para la ejecución de los proyectos de efecto inmediato ya que eso depende totalmente de la situación sobre el terreno, la índole del proyecto y las condiciones estipuladas por los donantes.

Distinguished members of the Security Council would recall that the implementation of the CPA is in accordance with specific time frames.
Como recordarán los distinguidos miembros del Consejo de Seguridad, la aplicación del Acuerdo General de Paz está en consonancia con los plazos concretos que se han fijado.

In that way, we can see our continental potential, set realistic targets in specific time frames and determine the resources that will be necessary to meet our goals and targets.
De esa manera, podemos ver las posibilidades de nuestro continente, establecemos metas realistas en plazos concretos y determinamos los recursos que serán necesarios para alcanzar nuestros objetivos y nuestras metas.

That Declaration included many international objectives to which heads of State or Government committed themselves within specific time frames.
En esa Declaración se incluyen muchos objetivos internacionales con los cuales se comprometieron los jefes de Estado o de Gobierno dentro de marcos temporales concretos.

A more detailed procedural manual could be advisable for the Central Authority, which would establish specific time frames for executing MLA and a specified procedure for periodic follow-up.
Sería recomendable que la Autoridad Central contara con un manual de procedimiento más detallado, en el que se establecieran calendarios concretos para la ejecución de la asistencia judicial recíproca y se especificara un procedimiento de seguimiento periódico.

The second part of the report provided a review of steps taken to reduce duplication, complexity and bureaucracy, with the inclusion of specific time frames.
En la segunda parte del informe se proporciona un examen de las medidas adoptadas para reducir la duplicación, la complejidad y la burocracia, con la inclusión de plazos precisos.

From that Declaration flowed the eight Millennium Development Goals(MDG), together with specific time frames and measurable indicators, which have served as valuable benchmarks for overseeing and reporting on progress and on the outcomes achieved.
De la Declaración se han derivado los ocho Objetivos de Desarrollo del Milenio que, con plazos específicos e indicadores medibles, han servido como puntos de referencia valiosos para supervisar e informar sobre el progreso y los resultados obtenidos.

Urgently define a strategy for the deinstitutionalization of persons with disabilities, including specific time frames and assessment measures.
Establecer con carácter de urgencia una estrategia de desinstitucionalización de las personas con discapacidad con plazos concretos y seguimiento de sus resultados.

Strengthening efforts to achieve equitable representation of women in decision-making positions in legislative and executive bodies, including in Parliament and at the highest levels of the Government, within specific time frames;
Intensificando los esfuerzos para lograr la representación equitativa de las mujeres en puestos de responsabilidad de los órganos legislativos y ejecutivos, como el Parlamento y los niveles superiores del Gobierno, dentro de plazos determinados;

The State party should step up its efforts to achieve equitable representation of women in Parliament and at the highest levels of the Government within specific time frames, including through temporary special measures, to give effect to the provisions of the Covenant.
El Estado parte debe intensificar su labor para lograr una representación equitativa de la mujer en el Parlamento y en los máximos niveles del Gobierno dentro de plazos determinados, incluso adoptando medidas temporales especiales, para hacer efectivas las disposiciones del Pacto.

The Secretariat had accepted all of the audit recommendations and had either initiated actions to implement them or was planning to implement them within specific time frames.
La Secretaría aceptó todas las recomendaciones de la auditoría y ha comenzado a adoptar medidas para aplicarlas o tiene previsto aplicarlas dentro de plazos concretos.

Ensure equal representation of women in decision-making positions in State administration and the judiciary within specific time frames, including through temporary special measures.
Garantice la igualdad de representación de la mujer en cargos de adopción de decisiones en la administración pública y el poder judicial dentro de plazos concretos, entre otras cosas mediante medidas especiales de carácter temporal.

In cases where the domestic legislation implementing other international instruments was still pending, it had pledged to complete the process within specific time frames.
En los casos en que esté pendiente la aplicación en la legislación interna de otros instrumentos internacionales, se ha comprometido a completar el proceso en plazos concretos.

The legislative framework inherited from the British required certain reforms to allow the Convention to be integrated at all levels, and specific time frames should be established to give impetus to those reforms.
El ordenamiento jurídico heredado del Imperio Británico requiere ciertas reformas para poder integrar la Convención a todos los niveles y deben establecerse plazos concretos para impulsar esas reformas.

Through mutual undertakings we will have to make donor countries live up to the long-established standard of dedicating 0.7 per cent of gross domestic product to official development assistance in accordance with the specific time frames we agreed at Monterrey.
Mediante compromisos mutuos tendremos que hacer que los donantes cumplan con el 0.7% del producto interno bruto a la asistencia oficial para el desarrollo de conformidad con los plazos específicos que acordamos en Monterrey.