What is the translation of " SPECIFIC TIME LIMITS " in Spanish?

• plazos específicos
• plazos concretos
• límites de tiempo específicos

Examples of using Specific time limits in English and their translations into Spanish

Why not have set, specific time limits?
Por qué no se han fijado límites de tiempo específicos?

Set specific time limits for each computer application.
Establecer plazos específicos para cada aplicación informática.

Realistic, so that they can be achieved within specific time limits;
Realistas, para que puedan alcanzarse dentro de los plazos específicos.

There are specific time limits on such requests.
Existen plazos específicos para dichas solicitudes.

Month-to-month rental agreements do not contain specific time limits.
Los acuerdos de renta de mes a mes no incluyen límites de tiempo específicos.

Set specific time limits for each computer application.
Establezca límites de tiempo específicos para cada aplicación informática.

In principle, Austrian law does not impose any specific time limits for which assets can remain frozen.
En principio, la legislación de Austria no impone ningún plazo específico para la congelación de bienes.

Mrs. MBOI said that she had helped organize a study seeking to eliminate child labour in Indonesia as part of a plan of action with specific time limits.
La Sra. MBOI dice que ayudó a organizar un estudio destinado a eliminar el trabajo infantil en Indonesia como parte de un plan de acción con plazos concretos.

Establishment of specific time limits for court hearings of criminal cases;
El establecimiento de plazos concretos para que los jueces conozcan de las causas penales;

The Judicial Police Officer shall order the remand in custody of a suspect subject to specific time limits and procedure.
El agente de la policía judicial ordenará la prisión preventiva de un sospechoso con sujeción a ciertos límites de tiempo y a ciertos procedimientos.

The Counter-Terrorism Act set specific time limits on all derogations from the rights and freedoms of individuals.
La Ley contra el terrorismo fija plazos concretos para toda derogación de los derechos y libertades de las personas.

While current procedures exist for determining the continuing validity of legislative decisions, most mandated programmes and activities have not, in practice, been subjected to specific time limits.
Si bien actualmente existen procedimientos para determinar si las decisiones legislativas siguen siendo válidas, la mayoría de los programas y actividades establecidos no están sujetos en la práctica a límites ni plazos específicos.

It would be preferable to lay down specific time limits- not to exceed six months- for States to provide notification.
Sería preferible establecer plazos concretos, no superiores a seis meses, para que los Estados cumplieran sus deberes de notificación e información.

Attempting to interfere with the bilateral nuclear disarmament process, which is well under way, would not yield any benefits for the CD; nor would it be productive to set specific time limits for the process of nuclear disarmament.
Tratar de injerirse en el proceso de desarme nuclear bilateral, que está bien adelantado, no produciría beneficio alguno para la Conferencia de Desarme, como tampoco sería productivo establecer plazos específicos para los procesos de desarme nuclear.

Legal rules have also been adopted setting out specific time limits for remand in custody, the capacity of the courts has been increased, and coordination between the different authorities that make up the criminal system has been improved.
Se han aprobado normas jurídicas que establecen plazos específicos para la prisión provisional, se ha aumentado la capacidad de los tribunales, y se ha mejorado la coordinación entre las distintas autoridades del sistema penal.

The time limits for preliminary investigation and detention have been shortened significantly and specific time limits have been stipulated for the consideration of cases by the courts.
Se han reducido sustancialmente los plazos de las investigaciones preliminares y las detenciones, y se han estipulado plazos concretos para que los tribunales examinen las causas;

The Special Rapporteur regrets that specific time limits for the resolution of jurisdiction conflicts have not been established and that information in relation to cases pending before the Superior Judicial Council is not made public in a regular manner on a systematic basis.
El Relator Especial lamenta que no se hayan establecido plazos concretos para la solución de las controversias jurisdiccionales y que no se publique periódicamente y de forma sistemática información sobre las causas pendientes ante el Consejo Superior de la Judicatura.

Provisions whereby initiatives that involve new mandates and institutional machinery would be subject to specific time limits that would require explicit review and renewal by the General Assembly(sunset provisions);
Disposiciones por las cuales las iniciativas que supongan nuevos mandatos y mecanismos institucionales quedarían sujetas a plazos concretos que tendrían que ser examinados y renovados expresamente por la Asamblea General(disposiciones de extinción);

The European Union has on previous occasions noted with some concern that while procedures do exist for determining the continuing validity of legislative decisions, most mandated programmes and activities have not, in practice, been subjected to specific time limits.
En ocasiones anteriores la Unión Europea ha señalado con cierta preocupación que, si bien existen procedimientos para determinar si las decisiones legislativas continúan teniendo validez, en la práctica la mayoría de los programas y actividades establecidos por mandato no han estado sujetos a plazos específicos.

At the same time, the State party stresses that neither the Committee's Views(para. 11), nor its rules of procedure, or its general comment No. 33 set specific time limits for the publication of the Views, particularly taking into account that, prior to the official publication, translation into the State's official language is required.
A la vez, el Estado parte subraya que ni en el dictamen del Comité(párr. 11) ni en su reglamento o en su observación general Nº 33 se indicaban plazos concretos para la publicación del dictamen, especialmente en vista de que, antes de proceder a la publicación oficial, es preciso traducirlo al idioma oficial del Estado.

It is thus to be concluded that the Portuguese Government has already taken important measures, in recent years, to significantly reduce the number of persons in pretrial detention- a decision taken by the judge, not to be forgotten- and to reduce the length of investigations and legal procedures, namely through the definition of specific time limits imposed on them.
Por lo tanto, cabe concluir que en estos últimos años el Gobierno portugués ya ha tomado medidas importantes para reducir significativamente el número de personas en prisión preventiva-- por decisión del juez, no lo olvidemos-- y para reducir la duración de las investigaciones y las actuaciones judiciales, en concreto mediante la definición de plazos específicos que se les imponen.

The Committee requests the Government to indicate the measures taken or contemplated to ensure that specific time limits are introduced in the Industrial Relations Code so that the mediation and conciliation procedure is not so complex or slow that a lawful strike becomes impossible in practice.
La Comisión pide al Gobierno que indique las medidas adoptadas o contempladas para garantizar que se introduzcan, en el Código de Relaciones Laborales, límites de tiempo específicos, de modo que los procedimientos de mediación y de conciliación no sean tan complejos o lentos como para que una huelga lícita pase a ser imposible en la práctica.

Finally, every person regardless of citizenship, whose rights such as personality, honour or esteem, private and family life or professional, social, scientific, artistic, political or similar activity are offended, the spouse and relatives up to fourth degree are entitled to request reparation from the station within specific time limits and under specific procedures;
Finalmente, cualquier persona, independientemente de su nacionalidad, cuyos derechos como los de personalidad, honor o estima, vida privada y familiar o actividad profesional, social, científica, artística, política u otra sean ofendidos, tiene derecho a que el cónyuge y los familiares hasta el cuarto grado soliciten compensación a la emisora dentro de un plazo específico y en una forma específica..

There is no specific time limit fixed for the government to take the decision.”.
No hay un plazo específico fijado para que el gobierno tome la decisión”.

Establish in its legislation a specific time limit and alternatives for detention;
Establecer en su legislación un plazo específico y posibilidades alternativas a la detención;

No specific time limit.
No existe un plazo específico.

Child generally given specific time limit for work.
Al niño se le da un tiempo específico, limitando su trabajo.

A specific time limit will be provided in each level.
Se proporcionará un límite de tiempo específico en cada nivel.

X 720, no specific time limit(depends on remaining storage capacity).
X 720, sin límite específico de tiempo(depende de la capacidad de almacenamiento restante).