To make specified functions unmanaged, use the unmanaged pragma.
Para compilar una función a código nativo, utilice el pragma unmanaged.
Object is an element that performs specified functions in building phone.
Objeto( object) es un elemento que lleva a cabo funciones específicas en la construcción de la aplicación phone.
Delete a specified function running in a non-default region.
Borrar una función especificada que se ejecuta en una región no predeterminada.
The Council of State serves as an advisory body to the President in the performance of specified functions.
El Consejo de Estado es el órgano consultivo del Presidente de la República para el desempeño de determinadas funciones.
Delete a specified function running in a non-default functions group.
Borrar una función especificada que se ejecuta en una región no predeterminada.
Calls are passed from object to object, each performing a specified function or set of functions..
Las llamadas se transmiten de un objeto a otro, cada uno realizando una función específica o un conjunto de funciones..
Creation of a circuit with a specified function is accomplished by adding metal interconnects to the chips on the master slice late in the manufacturing process, allowing the function of the chip to be customised as desired.
La creación de un circuito con una función específica se completa añadiendo conexiones metálicas a los chips en la master slice en la parte final del proceso de fabricación, permitiendo que la función personalizada del chip sea establecida como se desee.
There is a number of different types of Objects,each performing a specified function or set of functions..
Hay un número de diferentes tipos de objetos,cada uno realizando una función específica o un conjunto de funciones..
Two recent assessments for industrialized countries have included specified functions such as recreation, conservation, protection, hunting and grazing, and for each have shown the total forest area broken down into importance classes- high, medium and low.
En dos evaluaciones recientes realizadas en países industrializados se incluyeron funciones especificadas como recreación, conservación, protección, caza y pastoreo y en cada una se clasifica la zona total ocupada por los bosques por su importancia: mucha, media y poca.
Pursuant to Security Council resolution 1966(2010),the Mechanism is to have a small number of staff commensurate with its specified functions.
De conformidad con lo dispuesto en la resolución 1966(2010) del Consejo de Seguridad, el Mecanismo tendrá unpequeño número de funcionarios, acorde con sus funciones específicas.
The specified functions and properties for products and systems are only valid on condition that instructions, installation diagrams, installation guides, maintenance instructions and other stated conditions and recommendations have been taken into consideration and followed.
Las funciones y propiedades especificadas para productos y sistemas solo son válidas a condición de que las instrucciones, diagramas de instalación, guías de instalación, instrucciones de mantenimiento y otras condiciones y recomendaciones establecidas se hayan tenido en cuenta y se hayan seguido.
But the exemption also applies where the exercise by any public authority of certain specified functions would be prejudiced by disclosure.
Ahora bien, la excepción también se aplica cuando el ejercicio de ciertas funciones específicas por cualquier organismo público pueda verse menoscabado por la comunicación de la información.
The responsibility given to the NHRC can be assessed from the fact that it is to be headed by a person who has held the position of ChiefJustice of India and the Chairperson of National Commission for Women is deemed to be a Member of the NHRC for discharge of specified functions.
La responsabilidad encomendada a la Comisión Nacional de Derechos Humanos puede evaluarse teniendo en cuenta que debe estar presidida por una persona que haya ocupado la presidencia del Tribunal Supremo de la India, yel Presidente de la Comisión Nacional para la Mujer es considerado Miembro de la Comisión Nacional de Derechos Humanos para el cumplimiento de determinadas funciones.
This section currently consists of twelve challenges charging the user to write a program which will perform a specified function within a certain number of seconds after activation.
Actualmente esta sección consiste en doce desafíos que obligan al usuario a escribir un programa que realizará una función específica dentro de un número de segundos tras activarlo.
Support account posts approved for the Office of Human Resources Management in 1995 for backstopping peace-keeping operations have not been surrendered to the Department of Peace-keeping Operations to which the specified functions were subsequently relocated see paras. 82-84.
Los puestos de la cuenta de apoyo que se aprobaron en 1995 para la Oficina de Gestión de Recursos Humanos con funciones de respaldo a las operaciones de mantenimiento de la paz no se han transferido al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz a la que posteriormente se reasignaron las correspondientes funciones véanse los párrafos 82 a 84.
But the formats and data structure of the flat files are specified and related to these specific types of records,and there are specified functions for automatic import back to the original records system or to similar systems, which have implemented these import functions..
Pero los formatos y la estructura de datos de los ficheros planos están especificados y relacionados con estos tipos de documentos concretos,y existen funciones establecidas para la importación automática de vuelta al sistema originario de gestión de documentos o a sistemas similares que hayan implementado estas funciones de importación.
Under the minimalist approach, electronic signatures are considered to be the functional equivalent of handwritten signatures,provided that the technology employed is intended to serve certain specified functions and in addition meets certain technology-neutral reliability requirements.
Según el criterio minimalista, se considera que las firmas electrónicas son el equivalente funcional de las firmas manuscritas, siempre quela tecnología empleada tenga la finalidad de desempeñar determinadas funciones específicas y cumpla además determinados requisitos de fiabilidad neutrales con respecto a la tecnología.
First it is assumed that an appropriate structure for the Secretariat of the Authority,for the accomplishment of the specified functions, would require four main functional divisions, as follows.
En primer lugar,se supone que, para el cumplimiento de sus funciones concretas, la secretaría de la Autoridad tendrá que contar con una estructura adecuada, integrada por las cuatro principales divisiones orgánicas siguientes.
Over the course of the reporting period, the Mechanism also developed its legal and regulatory framework through the issuance of Practice Directions and other policies,recruited a small number of staff members in keeping with its specified functions, and engaged with Member States on a range of issues.
A lo largo del período de que se informa, el Mecanismo también preparó su marco jurídico y normativo mediante la adopción de Directrices de la Práctica y otras políticas,contrató a un pequeño número de funcionarios para que se encargaran de sus funciones especificadas, y mantuvo contactos con los Estados Miembros sobre diversas cuestiones.
NFC function(electronic business cards,you can specify function).
Función de NFC(tarjetas de visita electrónicas,usted puede especificar la función).
Markup Functions:Specifying functions to mark up text.
Funciones de marcado: Especificación de funciones para marcar texto.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文