What is the translation of " STAFF COMPLEMENT " in Spanish?

• dotación de personal
• complemento de personal

Examples of using Staff complement in English and their translations into Spanish

Rationalization of staff complement at Nairobi.
Racionalización de la dotación de personal de Nairobi.

The staff complement remains the same seven professionals on the Biennial Support Budget.
La dotación de personal sigue siendo la misma siete puestos del Cuadro Orgánico con cargo al presupuesto de apoyo bienal.

An outline of its organizational structure including staff complement and annual budget;
Un esquema de la estructura de su organización, incluidos su dotación de personal y su presupuesto anual;

The BWA has a staff complement of twenty-two(22) persons: eighteen(18) females and four(4) males.
La dotación de personal de la Oficina de Asuntos de la Mujer está compuesta por 22 personas: 18 mujeres y 4 hombres.

One delegation wanted to know how the Evaluation Office, with its modest staff complement, managed to ensure this function.
Una delegación preguntó cómo la Oficina de Evaluación, con su modesta dotación de personal, conseguía cumplir esa función.

The staff complement has increased in 2006 from 4 to 11 individuals, 5 of whom are legal practitioners with human rights backgrounds.
La dotación de personal pasó en 2006 de 4 a 11 empleados, de los que 5 eran juristas con formación en derechos humanos.

FINTRAC has an annual budget of $32M(CAD), and a staff complement of 194 as of December 2003.
El FINTRAC tiene un presupuesto anual de 32 millones de dólares canadienses y un complemento de personal de 194 funcionarios a diciembre de 2003.

Political Affairs Division: The Committee requested that full explanations should be provided to justify the staff complement.
División de Asuntos Políticos: La Comisión pidió una aclaración completa de la necesidad de establecer una dotación de personal.

During the financial period 2008/09, the UNMIK staff complement was reduced by approximately 85 per cent, from 4,446 to 676.
Durante el ejercicio económico 2008/09, la dotación de personal de la UNMIK se redujo en aproximadamente un 85%, de 4.446 a 676 efectivos.

The staff complement of Gender Experts in the department increased from 7 in 2004 to 13 in 2009, that is, 76% of its optimal staffing level.
La dotación de personal de expertos en asuntos de género en el Departamento pasó de 7 en 2004 a 13 en 2009, es decir, el 76% de su nivel óptimo de dotación de personal.

During the biennium 1997-1998, the Special Unit functioned with its budgeted staff complement of seven Professional and nine General Service posts.
En el bienio 1997-1998, la Dependencia Especial funcionó con la dotación de personal presupuestada: siete puestos del cuadro orgánico y nueve del cuadro de servicios generales.

The present report provides an overview of the range of mandated functions of the Unit and gives an account of measures taken to strengthen its staff complement.
El presente informe contiene una visión general de la variedad de funciones que se han encomendado a la Dependencia y expone las medidas que se han adoptado para aumentar su dotación de personal.

A Inward redeployment comprising the staff complement of the Personnel Records Unit previously under the Strategic Planning and Staffing Division.
A Redistribución interna de la dotación de personal de la Dependencia de Expedientes del Personal que solía pertenecer a la División de Planificación Estratégica y Dotación de Personal..

Nr Overview of cost for mandated activities that the Secretariat cannot implement in 2013-2014 with current Staff complement and available funds.
Nº Panorama general de los costos de las actividades encomendadas a la Secretaría que no se pueden realizar en 2013-2014 con la actual dotación de personal y fondos disponibles.

In 2005, the staff complement of the ISU will revert to a full-time ISU Manager, a full-time Implementation Support Officer, and a half-time Administrative Assistant.
En 2005, la dotación de personal de la Dependencia volverá a ser de un administrador de la DAA a tiempo completo, a un oficial de apoyo para la aplicación a tiempo completo y un auxiliar administrativo a media jornada.

Ii The successor unit should be recast with achievable objectives and a work-plan that is attainable; the staff complement should reflect the expectations of the project;
Ii El órgano que reemplace a la secretaría debe reestructurarse con objetivos asequibles y un plan de trabajo viable; la dotación de personal debe reflejar las expectativas puestas en el proyecto;

It is worth mentioning that with a core staff complement of 281, the organization will continue to manage large field projects and supervise over 2,000 project staff in the field.
Vale la pena mencionar que con un complemento del personal básico de 281 puestos, la organización gestionará grandes proyectos sobre el terreno y supervisará más de 2.000 funcionarios de Proyectos sobre el terreno.

For example, overall gender balance statistics of MINUSTAH indicated that it had 17 per cent female representation in its staff complement as at 30 June 2008.
Por ejemplo, según las estadísticas generales sobre el equilibrio entre los géneros en la MINUSTAH, las mujeres constituían un 17% de la dotación de personal al 30 de junio de 2008.

The staff complement in the Appeals and Legal Advisory Division is divided into three main teams, each handling a number of appeals, potential appeals and interlocutory appeals.
La dotación de personal de la División de Apelaciones y Asesoramiento Jurídico está dividida en tres equipos principales, cada uno de los cuales se ocupa de varias apelaciones, posibles apelaciones y apelaciones interlocutorias.

The structure of the National Centre for Human Rights set out in annex 2 and a staff complement for the Centre of 28 persons not including auxiliary staff..
Queda aprobada también la estructura del Centro Nacional de Derechos Humanos de la República de Uzbekistán con arreglo al anexo 2 y su dotación de personal, que se compondrá de 28 funcionarios además de personal de servicios.

Some 1,000 posts are being kept vacant as a result of the General Assembly's decision to increase the vacancy rates of the Organization, thus leaving the Organization with a staff complement of some 9,000.
Unos 1.000 puestos se mantienen vacantes como resultado de la decisión de la Asamblea General de aumentar las tasas de vacantes de la Organización, con lo que la dotación de personal es actualmente de unos 9.000 funcionarios.

The Advisory Committee believes that full explanations have not been provided to justify a staff complement of 89 posts for this Division at the Mission and sector headquarters see paras. 49 and 50 below.
La Comisión Consultiva cree que no se han ofrecido explicaciones convincentes que justifiquen una dotación de 89 puestos para esta División en el cuartel general de la Misión y los cuarteles generales sectoriales véanse a continuación los párrafos 49 y 50.

The staff complement of this Team will be reduced to 12 posts following the redeployment of the posts of the Special Adviser(P-3) to the Policy and External Relations Section and the Analyst(P-2/1) to the Sarajevo field operations office.
La dotación de personal de este equipo quedará reducida a 12 puestos tras la redistribución de los puestos de asesor especial(P-3) a la Sección de Políticas y Relaciones Exteriores y del puesto de analista(P-2/1) a la oficina de operaciones sobre el terreno de Sarajevo.

For example, the overall gender balance statistics of MINUSTAH indicated that it had 17 per cent female representation in its staff complement as at 30 June 2008, while at MONUC, women represented 15 per cent as at 30 June 2008.
Por ejemplo, según las estadísticas generales sobre el equilibrio entre los géneros en la MINUSTAH, las mujeres constituían un 17% de la dotación de personal al 30 de junio de 2008, mientras que en la MONUC, en esa misma fecha, las mujeres representaban un 15.

The secretariat should continue to maintain the staff complement set out in the annex to the Secretary-General's report(A/54/497), subject to any modifications that may be made in future to respond to the changing nature of the challenges to be addressed in the field of disaster reduction.
La secretaría debería seguir manteniendo el complemento de dotación indicado en el anexo al informe del Secretario General(A/54/497), sin perjuicio de las modificaciones que se introduzcan en el futuro en consonancia con la naturaleza cambiante de los desafíos que plantea la reducción de desastres.

The Global Compact became operational in 2000. It was set within the Office of the Secretary-General and was rapidly supported by a full-fledged office with a modest but growing staff complement, its own premises, funding, specific functions and an ambitious mandate.
El Pacto Mundial entró en vigor en el año 2000, fue establecido como parte de la Oficina del Secretario General y contó rápidamente con el apoyo de una oficina con una dotación de personal reducida pero en aumento, sus propios locales, su propia financiación, funciones concretas y un ambicioso mandato.

Approve the extension of the staff complement of the ad litem judges, under general temporary assistance, from 1 January to 31 December 2013, comprised of three Legal Officers(P-3) and three Administrative Assistants(two General Service, Other level and one General Service, Local level);
Apruebe la prórroga de la dotación complementaria de personal para los jueces ad litem, con cargo a personal temporario general, del 1 de enero al 31 de diciembre de 2013, que comprende tres puestos de oficial jurídico de categoría P-3 y tres auxiliares administrativos(dos del Cuadro de Servicios Generales(otras categorías) y uno del Cuadro de Servicios Generales(contratación local));

In order to ensure a smooth transition of functions and activities, this staff complement has been supported, where necessary, by 52 Professional staff members of the Office of the Prosecutor of the Tribunal, designated by the Prosecutor under article 14, paragraph 3, of the statute of the Mechanism, as an interim measure.
A fin de asegurar que la transferencia de funciones y actividades se realice sin tropiezos, este complemento de personal ha recibido, cuando procede, el apoyo de 52 funcionarios del Cuadro Orgánico de la Oficina del Fiscal del Tribunal Penal Internacional para Rwanda, designados por el Fiscal con arreglo a lo establecido en el artículo 14, párrafo 3, del estatuto, como medida provisional.

The staff complement of the Branch currently consists of:(a) one P-4 and one P-3 post authorized for the Universal Periodic Review Unit under the programme budget for the biennium 2006-2007;(b) one P-5, one P-4, one P-3 and two General Service(Other level) posts for the Support and Coordination Unit; and(c) one P-3, one P-2 and two General Service(Other level) posts for the Complaint Procedure Unit.
La dotación de personal de la Subdivisión está integrada por los siguientes puestos: a un puesto de la categoría P-4 y un puesto de la categoría P-3 autorizados para la Dependencia de el Examen Periódico Universal con cargo a el presupuesto por programas para el bienio 2006-2007; b un P-5, un P-4, un P-3 y dos puestos de el cuadro de servicios generales( otras categorías) para la Dependencia de Apoyo y Coordinación; y c un P-3, un P-2 y dos puestos de el cuadro de servicios generales( otras categorías) para la Dependencia de el Procedimiento de Denuncia.

In order to ensure a smooth transition of functions and activities, and as an interim measure, this staff complement has been supported, where necessary, by 52 double-hatted staff in the Professional category at the Office of the Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda designated by the Prosecutor under article 14(3) of the statute of the Mechanism.
Para asegurar el traspaso fluido de las funciones y actividades, y como medida provisional, ese personal complementario contará con el apoyo, en función de las necesidades, de 52 funcionarios de el Cuadro Orgánico, que trabajarán a el mismo tiempo para la Oficina de el Fiscal de el Tribunal Penal Internacional para Rwanda, que han sido nombrados por el Fiscal de conformidad con el artículo 14 3 de el estatuto de el Mecanismo.

How to use "staff complement" in a sentence

Small staff complement and progressive nature.

The total staff complement was about 30.

IT and library staff complement each other.

The staff complement currently stands at 30.

Full staff complement on duty until 11pm.

Staff complement at this stage was 11.

Its archival and library staff complement was lacerated.

Our total staff complement had doubled to 8.

Comair has a staff complement of 2200 people.

The entity has a staff complement of 392.