What is the translation of " STATE DELEGATES " in Spanish?

• delegados estatales
• estado delega
• las delegaciones de los estados

Examples of using State delegates in English and their translations into Spanish

On September 17, 1787 twelve State delegates approve the Constitution.
El 17 de septiembre de 1787 doce delegados estatales aprueban la Constitución.

Commissioner Orozco Henríquez welcomed the reports from both the Petitioners and State delegates.
Comisionado Orozco Henríquez dio la bienvenida a los informes de los Peticionarios y delegados estatales.

On September 17, 1787 twelve State delegates approve the Constitution.
El 17 de Septiembre de 1787, doce delegados de Estados aprobaron la Constitución.

The Head of State delegates responsibilities to the ministries, including the Ministry of Housing, Environment and Land Management, which was created by Law 99 of 1993.
El Jefe de Estado delega funciones en sus ministerios, entre los que se encuentra el Ministerio de Vivienda, Ambiente y Ordenamiento Territorial, que fue creado bajo la Ley 99 de 1993.

Officials of international organizations and specialized agencies and state delegates to conferences.
Funcionarios de organizaciones internacionales y agencias especializadas y delegados estatales a conferencias.

All this is in the public interest, and the State delegates to professional associations the authority to supervise the proper practise of the profession.
Todo eso es de interés público, y el Estado delega en los colegios la potestad de vigilar el correcto ejercicio de la profesión.

In consultation with victims and associations, review the current system whereby the State delegates responsibility for exhumations.
Revisar, consultando con las víctimas y las asociaciones, el modelo actual donde el Estado delega la responsabilidad sobre las exhumaciones.

For this purpose they may approach State delegates and diplomatic missions in Geneva or embassies located in the State that will be reviewed.
Para eso, las ONG pueden utilizar a los delegados estatales y a las misiones diplomáticas situadas en Ginebra o las embajadas en el país que será examinado.

He is elected by the Bundesversammlung(federal convention), an institution consisting of the members of the Bundestag and an equal number of state delegates.
El jefe de Estado alemán es el Bundespräsident(Presidente Federal), elegido por la Bundesversammlung(Asamblea Federal), una institución integrada por los miembros del Bundestag y un número igual de delegados estatales.

The form in which the State delegates its task of providing education may be seen from the following articles of the General Education Act No. 1264.
Con relación a la forma en que el Estado delega su función de proveer educación se puede constatar a través de los siguientes artículos de la Ley general de educación Nº 1264.

The number of delegates each candidate receives eventually determines how many state delegates from Iowa that candidate will have at the Democratic National Convention.
El número de delegados cada candidato recibe finalmente determina cuántos delegados estatales de Iowa que el candidato tendrá en la Convención Nacional Democrática.

Regarding UN agencies: they are often present at the Council as representatives can be invited to talk at side events by NGO or State delegates.
Con relación a las agencias de la ONU: que a menudo están presentes en el Consejo como representantes, se las puede invitar a hablar en los eventos paralelos de las ONG o de los Estados delegados.

On the other hand, many other State delegates saw the need to provide specific definitions of fissile materials which are adapted to the purpose of a future treaty.
Por otra parte, muchos otros delegados estatales señalaron la necesidad de establecer una definición específica del material fisible que se adaptara al objeto del futuro tratado.

One of the main characteristics of the new savings system for pensions is that the State delegates to private companies the administration of workers' pension funds.
El nuevo sistema de ahorro para pensiones tiene como una de sus principales características que el Estado delega en empresas privadas la administración de los fondos de pensiones de los trabajadores.

In particular, there is no record that the State delegates or their governments contemplated whether an award that has been set aside or suspended could be enforced through the application of article VII1.
En particular, no consta en actas que las delegaciones de los Estados o sus gobiernos hayan considerado la posibilidad de que una sentencia anulada o suspendida pudiera ejecutarse invocando el artículo VII 1.

This may include holding meetings or conferences with government officials and NGOs, meeting members of parliament individually, and discussing the recommendations of the treaty bodies with the State delegates.
Esto puede incluir sostener reuniones o conferencias con oficiales gubernamentales y ONG, reunirse con los miembros del parlamento individualmente, y discutir las recomendaciones de los órganos de tratados con los delegados del Estado.

The Three-Fifths Compromise was a compromise reached among state delegates during the 1787 United States Constitutional Convention.
El Compromiso de Tres-Quintos(Three-Fifths Compromise en inglés) fue un compromiso logrado entre delegados de estados del sur y aquellos de los estados del norte durante la Convención Constitucional estadounidense de 1787.

Where a State delegates powers to legislate to federated regional or territorial governments, it must also require these subsidiary governments to legislate within the framework of the Convention and to ensure effective implementation see also paragraphs 40 et seq. below.
Cuando un Estado delegue poderes para legislar en los gobiernos regionales o territoriales federados, deberá exigir asimismo a esos gobiernos subsidiarios que legislen en el marco de la Convención y garanticen su aplicación efectiva véanse también los párrafos 40 y siguientes infra.

To comply with section 303(d) of the federal Clean Water Act, the EPA or its state delegates must develop a list of the surface waters in each state that do not meet approved water-quality criteria.
Para cumplir con la sección 303(d) de la Clean Water Act, la EPA o sus delegados estatales deben elaborar una lista de las aguas superficiales en cada estado que no cumplen con los criterios aprobados de calidad del agua.

The ILC and State delegates determined that international assistance was necessary because when an individual is denied citizenship of a State, he/she would have neither the financial resources nor the expertise required to present a claim to nationality to the authorities of that State..
La CDI y delegados estatales determinaron que la asistencia internacional era necesaria porque cuando a un individuo se le niega la nacionalidad de un Estado, éli ella no tiene los recursos financieros ni los conocimientos requeridos para presentar una solicitud de nacionalidad ante las autoridades de ese Estado.

Use active verbs rather than passive verbs to keep the reader interested in your story- Active verbs are words that show that someone or something takes an action, such as,"State delegates from the National Organization of Women marched on Capitol Hill today demanding better health care for single mothers.
Los verbos en voz activa son palabras que muestran a alguien o algo realizando una acción, como"Los delegados estatales de la Organización Nacional de mujeres marcharon hoy hacia la alcaldía exigiendo mejores recursos sanitarios para las madres solteras.

During the negotiation of the Convention, the State delegates considered that to expressly stipulate this eventuality would be superfluous, as it was self-evident from the text of article VII1.
Durante la negociación de la Convención, las delegaciones de los Estados consideraron que el prever expresamente esta situación sería superfluo puesto que ello se desprendía evidentemente del propio texto del artículo VII 1.

In 1943, Hull served as United States delegate to the Moscow Conference.
En 1944Hull sirvió como delegado de los Estados Unidos en la Conferencia de Moscú.

A state delegate is someone who represents a state at a meeting or conference.
Un delegado del estado es alguien que representa un estado en una reunión o conferencia.

Through this public-private management approach, the State delegated powers but retained its responsibility for the quality and coverage of the services.
En esta modalidad de gestión pública-privada, el Estado delegó competencias pero mantuvo su responsabilidad ante la calidad y cobertura de los servicios.

I was glad to hear the distinguished United States delegate reaffirm that the ABM Treaty remains a cornerstone of international disarmament efforts.
Me alegró escuchar al distinguido delegado de los Estados Unidos reafirmar que el Tratado ABM sigue siendo la piedra angular de los esfuerzos internacionales de desarme.

United States delegate to the thirty-first session of the Committee for Programme and Coordination.
Delegada de los Estados Unidos en el 31º período de sesiones del Comité del Programa y la Coordinación.

The degree of power which the States delegate to local actors and the support measures(training, organization, etc.) need to be clearly shown.
El grado de poder que los Estados delegan en los agentes locales, así como las medidas de apoyo(capacitación, organización,etc.), debe indicarse claramente.

One United States delegate attended the United Nations Conference on Environment and Development in Rio in June 1992;
Un delegado de los Estados Unidos asistió a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, celebrada en Río de Janeiro en junio de 1992;

Some states delegate portions of programs to the local level of government i.e. counties, municipalities, regional air or water boards.
Algunos estados delegan una parte de los programas a los gobiernos locales condados, municipios, comisiones regionales para el control del aire o del agua,etc.

How to use "state delegates" in an English sentence

State delegates are paid $43,500 annually.

How are Buckeye Girls State Delegates chosen?

State delegates will be selected that evening.

State delegates are elected in two categories.

Contact Your State Delegates and Senators Today!

gardiner s boys girls state delegates recognized.

Representative Rob Wittman and state Delegates G.

Did we change the state delegates performance.

AMA State Delegates Invited to Joint Section Council.

Maxwell told the state delegates during the meeting.

How to use "las delegaciones de los estados, estado delega" in a Spanish sentence

Con un desfile entre todas las delegaciones de los estados participantes, concluyó la ceremonia de inauguración de los Juegos Deportivos del SAT 2015.

El presidente de la Conferencia General, Davidson Hepburn, anunció el resultado a las delegaciones de los Estados Miembros de la UNESCO.

Apoyar con recursos a las delegaciones de los Estados a través de las Asociaciones afiliadas, en la medida de las posibilidades de la Federación.

El Estado delega sobre tales sujetos –obligados- una facultad pública como es la prevención y persecución del delito.

Efectivamente, las delegaciones de los Estados debatieron estos dos problemas en el Comité Preparatorio.

Las delegaciones de los Estados se presentan ante el Comité, sustentan el informe y absuelven inquietudes.

Leyes de Transferencia o de Delegación El Estado delega a las CA competencias.

El Estado delega ciertas facultades de coacción al crimen, pero recibe a cambio una rebanada de los beneficios.

1: El Estado delega las funciones de Policía Judicial y Federal en la Policía de Investigaciones de Chile.

"En 2019, Bogotá recibirá a las delegaciones de los Estados suscritos a la Convención 2003 de la Unesco para intercambiar experiencias.