What is the translation of " STATEMENT IV " in Spanish?

• estado financiero IV
• estado de cuentas IV

Examples of using Statement IV in English and their translations into Spanish

Statement IV.
Estado financiero IV.

Subtotal statement IV.
Subtotal estado financiero IV.

Actual amount in statement of cash flows statement IV.
Importes reales en el estado de flujos de efectivo estado IV.

DANIDA(statement IV) 866 816.
DANIDA estado de cuentas IV.

Multilateral Fund statement IV.
Fondo Multilateral estado de cuentas IV.

Corrigenda Page 26, Statement IV, column 6, Unliquidated Balance of appropriations.
Página 30, Estado financiero IV, columna 6, Saldo de las consignaciones de créditos por liquidar.

Multilateral Fund under the Montreal Protocol(statement IV) 1 473 486.
De Montreal(estado de cuentas IV) 1 473 486.

Statement IV shows the income and expenditure of the Special Purpose Grants Fund.
En el estado de cuentas IV figuran los ingresos y los gastos del Fondo de Donaciones para Fines Especiales.

Actual amounts in the statement of cash flow statement IV.
Importes reales del estado de flujos en efectivo estado financiero IV.

Statement IV contains a breakdown in respect to the approved budget for the biennium 1996-1997.
En el estado de cuentas IV figura un desglose respecto del presupuesto aprobado para el bienio 1996-1997.

Austria Multilateral Fund under Montreal Protocol statement IV.
Fondo Multilateral establecido en virtud del Protocolo de Montreal estado de cuentas IV.

Statement IV General Fund: Status of appropriations by major programme for the year 2008 as at 31 December 2008.
Estado Financiero IV Fondo general, situación de las consignaciones de créditos por Programa Principal para 2008 al 31 de diciembre de 2008.

Net(decrease)/increase in cash and cash equivalents statement IV.
Disminución/aumento en cifras netas del efectivo y los equivalentes al efectivo estado financiero IV.

The totals below provide a comparison of the amounts shown in statement IV as deferred charges, as at 31 December 2003 and 2001.
Los totales que figuran a continuación ofrecen una comparación de las cantidades consignadas en el estado IV en concepto de cargos diferidos, al 31 de diciembre de 2003 y de 2001 en dólares EE.

The corresponding income is subtracted from the gross support budget expenditures to yield the amount of net support budget expenditures see statement IV.
Los ingresos correspondientes se restan de los gastos brutos del presupuesto de apoyo para producir la cantidad de gastos netos correspondientes a dicho presupuesto véase el estado financiero IV.

The totals below provide a comparison of the amounts shown in statement IV as other accounts receivable, as at 31 December 2005 and 2003.
Los totales que figuran a continuación ofrecen una comparación de las cantidades consignadas en el estado IV en concepto de otras cuentas por cobrar, al 31 de diciembre de 2005 y de 2003 en miles de en dólares EE.

As noted in Statement IV, the difference of $41,822 was due to exchange losses which were not charged against the budget, but charged to the Income and Expenditure account.
Como se observa en el estado financiero IV, la diferencia de 41.822 dólares se debió a pérdidas en el cambio de divisas que no se imputaron al presupuesto sino a la cuenta de ingresos y gastos.

Transfers to adjust the level of the reserve are reported in statement IV and note 17.
Las transferencias para ajustar el nivel de la reserva figuran en el estado financiero IV y en la nota 17.

They were disclosed only in statement IV of the United Nations financial statements, reporting the appropriations for the different sections of the Secretariat's budget, notably section 15, Human settlements.
Sólo se indicaron en el estado financiero IV de los estados financieros de las Naciones Unidas en relación con las consignaciones de las distintas secciones del presupuesto de la Secretaría, en particular la sección 15, Asentamientos Humanos.

C Represents expenditures under section 23 of the regular budget(see statement IV) of $50,317,235.
C Representa gastos con arreglo a la sección 23 del presupuesto ordinario(véase el estado financiero IV) por valor de 50.317.235 dólares.

C Represents expenditures under section 22 of the regular budget(see statement IV) of $48,889,613 and an adjustment to allocations from general trust funds of $2,034.
C Representa los gastos consignados en la sección 22 del presupuesto ordinario(véase el estado financiero IV) por valor de 48.889.613 dólares, así como un ajuste de las asignaciones de fondos fiduciarios para fines generales por valor de(2.034) dólares.

General trust funds have been recategorized into new groupings broadly in line with the section groupings of the regular budget, as reflected in statement IV.
Se ha establecido una nueva categoría de los fondos generales para fines fiduciarios distribuyéndolos en nuevos grupos que se ajustan en general con las agrupaciones por secciones del presupuesto ordinario, como se refleja en el estado financiero IV.

The appropriation in the United Nations general fund covering those posts is shown in statement IV of the financial statements of the United Nations.1.
La consignación efectuada en el Fondo General de las Naciones Unidas para sufragar estos puestos figura en el estado financiero IV de los estados financieros de las Naciones Unidas.

Obligations to be financed from such voluntary contributions for the period prior to 16 June 1993 totalled $211.8 million and are reflected in footnote g to the UNFICYP financial statements statement IV.
Las obligaciones que debían financiarse con esas contribuciones voluntarias en el período anterior al 16 de junio de 1993 sumaban 211,8 millones de dólares y se indican en la nota de pie de página g de los estados financieros de la UNFICYP estado financiero IV.

The totals below provide a comparison of the amounts shown in statement IV as other assets, as at 31 December 2005 and as deferred charges in 2003.
Los totales que figuran a continuación ofrecen una comparación de las cantidades consignadas en el estado IV en concepto de otras partidas del activo, al 31 de diciembre de 2005 y cargos diferidos en 2003 en miles de dólares EE.

The appropriation in the United Nations General Fund covering these posts is shown in Statement IV of the UN Financial Statements..
La consignación efectuada en el Fondo General de las Naciones Unidas para sufragar estos puestos figura en el estado financiero IV de los estados financieros de las Naciones Unidas.

The Board estimates that, of the budgeted regular expenditure shown in statement IV, approximately 68 per cent($3.8 billion) is related to the delivery of front-line(programmatic) activities, while 32 per cent($1.7 billion) is related to administrative functions.
La Junta estima que de los gastos del presupuesto ordinario que figuran en el estado financiero IV, aproximadamente el 68%(3.800 millones de dólares) está relacionado con la realización de actividades finales(programáticas), mientras que el 32%(1.700 millones de dólares) lo está con funciones administrativas.

For organizations with assessed budgets, the statement or schedule of appropriations(Statement IV or Schedule 1.1) should relate actual expenditure to budgeted expenditure for the period.
En las organizaciones que tengan presupuestos prorrateados, se deberán vincular, en el estado o cuadro de consignaciones(Estado IV o Cuadro 1.1), los gastos efectivos a los gastos presupuestados para el ejercicio.

However, the final accounts for the current year include a statement of cash flow(statement IV) which gives a comparative position of the assets and liabilities vis-à-vis those of 1993.
No obstante, en las cuentas finales correspondientes al presente ejercicio se incluye un estado de la corriente de efectivo(estado IV) en el que se indica la actual situación del activo y del pasivo, comparándosela con la situación de 1993.

C Represents expenditures under sections 22 and 35 of the regular budget(see statement IV) of $48,300,559 and $1,231,936, respectively, and allocations from general trust funds of $148,903.
C Representa los gastos consignados en las secciones 22 y 35 del prepuesto ordinario(véase el estado financiero IV) por valor de 48.300.559 y 1.231.936 dólares respectivamente, así como asignaciones de fondos fiduciarios para fines generales por valor de 148.903 dólares.