What is the translation of " STATEMENT EXPLAINING " in Spanish?

• declaración que explique
• comunicado explicando

Examples of using Statement explaining in English and their translations into Spanish

You must mail a statement explaining why you object to the settlement.
Usted debe enviar una declaración explicando por qué usted se opone a este acuerdo.

Furthermore, managers insisted that all purchases, including those which were urgent, include a statement explaining the basis of the contract award.
Además, la administración insistió en que todas las compras, incluso las de carácter urgente, debían incluir una declaración explicativa sobre el fundamento de la adjudicación del contrato.

Provide also a statement explaining the legitimate interest of the applicant group.
Adjuntar asimismo una declaración que explique el interés legítimo de la agrupación solicitante.

If a student is removed from any part of the general curriculum, a statement explaining the reason(s) why must be part of the IEP.
Si un estudiante es retirado de cualquier parte del currículo general, se debe presentar con el IEP una declaración que explique las razones.

Provide a statement explaining the legitimate interest of the group proposing the amendment.
Adjuntar una declaración que explique el interés legítimo de la agrupación que propone la modificación.

The representative of Cuba made a statement explaining his delegation's position.
El representante de Cuba hizo una declaración para explicar la posición de su delegación.

Develop a statement explaining exactly what problems privatisation is creating in terms of achieving the right to education in your country.
Establezca el problema Desarrolle una declaración que explique con exactitud los problemas que está generando la privatización en términos del logro del derecho a la educación en su país.

Your doctor or other prescriber must give us a statement explaining the medical reasons for requesting an exception.
Su médico u otro recetador debe entregarnos una declaración que explique las razones médicas para solicitar una excepción.

Police then interrogated Mr. Ebalé about his drawings of, and blog posts about members of the Equatoguinean leadership, and told him- in front of his two friends- that he needed to make a statement explaining those drawings and blog posts.
La policía los esposó y requisó sus teléfonos móviles; interrogó a Esono Ebalé por sus caricaturas de funcionarios ecuatoguineanos y las publicaciones de su blog, y le dijo-frente a sus dos amigos- que debía hacer una declaración para explicar dichos dibujos y publicaciones.

One member submitted a statement explaining her vote see annex II to part two of the present report.
Un miembro presentó una declaración en explicación de su voto véase el anexo II de la segunda parte del presente informe.

At the 64th meeting, on 9 March 1994, the representative of the Syrian Arab Republic made a statement explaining his delegation's position.
En la 64ª sesión, celebrada el 9 de marzo de 1994, el representante de la República Arabe Siria hizo una declaración para explicar la posición de su delegación en cuanto al proyecto de resolución E/CN.4/1994/L.73.

Japan made a statement explaining the position of its Government on draft resolution A/C.4/51/L.8.
El representante del Japón hizo una declaración para explicar la posición de su Gobierno sobre el proyecto de resolución A/C.4/51/L.8.

Your doctor or other prescriber must tell us the medical reasons Your doctor or other prescriber must give us a statement explaining the medical reasons for requesting an exception.
Su médico u otro recetador debe indicarnos las razones médicas Su médico u otro profesional que receta deben entregarnos una declaración que explique las razones médicas para solicitar una excepción.

On March 18, 2009, Malone issued a statement explaining and apologizing for recent tour cancellations and lineup changes, citing personal reasons.
El 18 de marzo de 2009, James Malone emitió un comunicado explicando y pidiendo disculpas por las cancelaciones y los cambios de los últimos conciertos de su formación, citando razones personales.

Your doctor or other prescriber must give us a statement explaining the medical reasons for requesting an exception.
Su médico u otro profesional autorizado deberán presentarnos una declaración explicando las razones médicas para pedirnos que hagamos una excepción.

In our committee, we read a statement explaining what we demand as a movement of young workers and on what the focus should be placed- not the global economy but the workers' rights to collective bargaining.
En la comisión leímos una declaración explicando lo que reivindicamos como movimiento de jóvenes trabajadores y citando los puntos sobre los que necesitamos colocar el acento- no la economía mundial, sino el derecho de los trabajadores a la negociación colectiva.

So, we're going to get Penn and Teller to put out a statement explaining that they didn't really burn a flag in the White House.
Entonces, vamos a poner a Penn y Teller a hacer una declaración explicando que ellos no hicieron realmente arder una bandera en La Casa Blanca.

To better protect your privacy, we provide this statement explaining our information management practices and the choices you can make about how information about you will be collected and used.
Para proteger mejor su privacidad, proporcionamos esta declaración explicando nuestras prácticas de administración de información y las opciones que usted puede hacer sobre cómo se recoger y utilizar.

Your doctor or other prescriber must give us a statement explaining the medical reasons for requesting an exception.
Su médico u otro recetador debe indicarnos las razones médicas Su médico u otro recetador debe entregarnos una declaración que explique las razones médicas para solicitar una excepción.

On 12 October the Public Relations and Information Division of the Ministry for Foreign Affairs issued a statement explaining the measures undertaken by saying that Daw Aung San Suu Kyi had said on 8 October that the NLD congress and roadside talks would be held and NLD members had been asked to gather at Daw Aung San Suu Kyi's residence at 8.30 a.m. on 12 October.
El 12 de octubre, la División de Relaciones Públicas e Información de el Ministerio de Relaciones Exteriores hizo una declaración para explicar que las medidas adoptadas obedecían a que Daw Aung San Suu Kyi había anunciado el 8 de octubre que el congreso de la LDN y las charlas en la calle tendrían lugar y que se había pedido a los miembros de la LDN que se reuniesen en la residencia de Daw Aung San Suu Kyi a las 8.30 horas de el día 12 de octubre.

In 2007, the Azhar Supreme Council for Islamic Research issued a statement explaining that FGM/C has no basis in the core Islamic Sharia or any of its partial provisions.
En 2007, el Consejo Superior de Estudios Islámicos de al-Azhar había hecho una declaración explicando que dicha práctica no tenía fundamento ni en las normas básicas de la sharia islámica ni en sus disposiciones subsidiarias.

In response, Michael Bloomberg's Mayors Against Illegal Guns issued a statement explaining that they were using a list compiled by Slate, and apologized saying that his name was"a mistake" and should have been removed.
En respuesta, el grupo Alcaldes Contra las Armas Ilegales de Michael Bloomberg emitió un comunicado explicando la forma en que estaban usando la lista desde Slate. com que a su vez utiliza la cuenta de Twitter@GunDeaths"como la fuente de sus datos.

This statement explains the reason why these events were crucial.
En el pronunciamiento se explica la razón de tal trascendencia.

This statement explains how we do that.
En esta declaración se explica cómo lo logramos.

Which statement explains the reason that the number of active clients is 0?
¿Qué enunciado explica la razón por la que el número de clientes activos es 0?

Section 4 of this Statement explains how you can do this.
El apartado 4 de esta Declaración explica cómo puede hacerlo.

This statement explains that the government promoted U.S. territorial expansion.
Esta afirmación explica que el gobierno promovió la expansión territorial estadounidense.

I have given you a statement, explained where I got the keys.
Haré una declaración, explicando de dónde son las llaves.

This statement explains our policies regarding privacy and security.
Esta declaración explica nuestras políticas con respecto a privacidad y seguridad.

Children are especially affected by the family,” the statement explains.
Los niños son especialmente afectados por la familia», explica la declaración.

How to use "statement explaining" in an English sentence

They released a statement explaining the situation.

McCain issued a statement explaining his position.

They wrote a statement explaining their reasoning.

Her family released a statement explaining why.

Woods issued a statement explaining his reason.

Lane released a statement explaining his decision.

Statement explaining the ideas behind your work.

President Congelton Issues a Statement Explaining the Decline.

What is the Statement Explaining Differences and Adjustments?

DPS released a detailed statement explaining the change.

How to use "declaración que explique" in a Spanish sentence

Seleccionar una declaración que explique por qué es necesaria la regeneración.

Estas críticas fueron adoptados posteriormente en su declaración que explique la decisión de retractarse de nuestro estudio.

Habrá una declaración que explique una característica del préstamo como el seguro del prestatario.

Si no aporta económicamente al hogar, por favor incluya una declaración que explique esa situación.

Por favor, siga los pasos a continuación: Proporcione su número de pedido y una breve declaración que explique el motivo de la devolución.

Una tesis es una declaración que explique lo que su trabajo de investigación se trata.