What is the translation of " STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY " in Spanish?

• estado de cambios en el patrimonio neto

Examples of using Statement of changes in equity in English and their translations into Spanish

Statement of changes in equity;
Una declaración de los cambios en el capital social;

These changes are summarized in the Statement of changes in equity(Statement III) and are explained in detail in Note 27.
Estos cambios se resumen en el Estado de los cambios en el capital propio(Estado Financiero III) y se explican en detalle en la Nota 27.

Statement of changes in equity and statement of comprehensive income and retained earnings.
Estado de cambios en el patrimonio y estado de resultados y ganancias retenidas.

The Annual statements shall comprise the Balance Sheet, the Profit and Loss Account, a statement of changes in equity, a statement of cash flows and the Annual Report.
Las Cuentas Anuales comprenderán el Balance, la Cuenta de Pérdidas y Ganancias, un Estado que refleje los Cambios en el Patrimonio Neto, un Estado de Flujos de Efectivo y la Memoria.

A statement of changes in equity should be incorporated into Module 3.17.
En el módulo 3.1.7 debería incluirse una declaración de los cambios en el capital social.

There are four types of financial statements that are commonly prepared: an income statement, a statement of cash flows, a balance sheet, and a statement of changes in equity.
Hay cuatro tipos de informes financieros comúnmente preparados: estado de pérdidas y ganancias, estado de flujos de efectivo, balance financiero y estado de cambios en el patrimonio neto.

The statement of changes in equity shows the movements in 2011.
En el Estado de cambios en el patrimonio neto, se detallan los movimientos ocurridos en el ejercicio 2011.

Equity changes of the associates are shown proportionately as a charge or credit to Other reserves and classified according to their origin and, if the case, shown in the statement of changes in equity.
Las variaciones patrimoniales de las asociadas son reconocidas proporcionalmente con cargo o abono a Otras reservas y clasificadas de acuerdo a su origen y, si corresponde, son revelados en el Estado de cambios del patrimonio.

The Statement of Changes in Equity shows the final balance with a 6,454 euro increase over the 2014 final balance.
El Estado de Cambios en el Patrimonio Neto refleja ese saldo final con un incremento de 66.178 euros sobre el saldo final de 2013.

For example Article 297 of the HGB expanded requirements with regard to the elements of consolidated financial reporting by cash flow statements and statement of changes in equity.
Por ejemplo, el artículo 297 incrementa los elementos que deben incorporarse en los informes financieros consolidados y obliga a presentar estados de flujo de efectivo y estados sobre cambios en el patrimonio neto.

Neither the statement of changes in equity nor the cash flow statement will be required when an abridged balance sheet can be formulated Article 257.3 LSC.
No serán obligatorios ni el estado de cambios de patrimonio neto ni el estado de flujos de efectivo cuando pueda formularse balance abreviado artículo 257.3 LSC.

EQUITY The detail of the transactions recognized under“Equity” at December 31, 2010 and in 2009 is summarized in the statement of changes in equity.
PATRIMONIO NETO El resumen de las transacciones registradas en las cuentas del capítulo“Patrimonio neto” al 31 de diciembre de 2010 y durante el ejercicio 2009 se detalla en el estado de cambios en el patrimonio neto.

The Corporate Law requires filing of audited annual financial statements that include a balance sheet, a profit and loss statement, a statement of changes in equity, notes to the financial statements, management's discussion and analysis(MD&A) and the report of the independent auditor.
La Ley de empresas mercantiles exige la presentación de estados financieros anuales comprobados que incluyan un balance, un estado de pérdidas y ganancias, un estado de las modificaciones del capital social, notas a los estados financieros, un examen y análisis hecho por la dirección y un informe del auditor independiente.

The maximum thresholds for the formulation of an abbreviated balance sheet are raised, in order to expand the number of businesses that can formulate the abbreviated balance, report and statement of changes in equity and that are exempt from formulating the state of cash flow.
Se elevan los umbrales máximos para la formulación del balance abreviado, para ampliar el número de empresas que pueden formular el balance, la memoria y el estado de cambios en el patrimonio neto abreviados y que están exentos de formular el estado de flujos de efectivo.

Dividends: IAS 1 requires disclosure either on the face of the income statement, or the statement of changes in equity or in the notes, the amount of dividends recognized as distributions to shareholders during the period and the related amount per share.
Dividendos: la NIC 1 establece que se debe publicar, ya sea en la portada de la cuenta de resultados, en el estado de cambios en el patrimonio o en las notas, la cantidad reconocida de dividendos que se hayan distribuido entre los accionistas durante el ejercicio y el monto correspondiente por acción.

Clarifies that companies may present an analysis of the components of Other overall results by item in the statement of changes in equity or the notes to the accounts.
NIC 1“Presentación de estados financieros” Aclara que las entidades pueden presentar en el estado de cambios en el patrimonio neto o en las notas de la memoria un análisis de los componentes de otro resultado global por partida.

Grouping of items Certain items in the balance sheet, income statement, statement of changes in equity and statement of cash flows are grouped together to facilitate their understanding; however, whenever the amounts involved are material, the information is broken down in the related notes to the financial statements..
Agrupación de partidas Determinadas partidas del balance, de la cuenta de pérdidas y ganancias, del estado de cambios en el patrimonio neto y del estado de flujos de efectivo se presentan de forma agrupada para facilitar su comprensión, si bien, en la medida en que sea significativa, se ha incluido la información desagregada en las correspondientes notas de la memoria.

The financial statements include: the financial situation, the income statement and other results for the period(ORI per its acronym in Spanish), the statement of changes in equity of the period, the statement of changes and the cash flow statement..
Los estados financieros incluyen: el estado de situación financiera, el estado de resultados y otros resultados integrales del período(ORI), el estado de cambios en el patrimonio del período, el estado de flujos del período.

Directors of Solaria Energía y Medio Ambiente, S.A. authorise for issue the annual accounts comprising the balance sheet, the income statement, the statement of changes in equity, the statement of cash flows and the notes thereto, as well as the Directors' Report for the year commenced 1 January 2010 and ended 31 December 2010.
Proceden a formular las Cuentas Anuales compuestas por el balance de situación, la cuenta de pérdidas y ganancias, el estado de cambios en el patrimonio neto, el estado de flujos de efectivo y la memoria, así como el Informe de Gestión del ejercicio comprendido entre el 1 de enero de 2010 y el 31 de diciembre de 2010.

The following table summarizes the adjustments made to the Statement of financial position(Statement I), the Statement of financial performance(Statement II), the Statement of changes in equity(Statement III), the Statement of cash flows(Statement IV), and the liabilities relating to staff benefits, financial instruments and exchange gains/losses.
El cuadro que se presenta a continuación contiene un resumen de los reajustes efectuados en el Estado de la Situación Financiera(Estado Financiero I), el Estado de los Resultados Financieros(Estado Financiero II), el Estado de los Cambios en el Capital Propio(Estado Financiero III), el Estado del Flujo de Efectivo(Estado Financiero IV), y el pasivo por prestaciones del personal, instrumentos financieros y pérdidas o ganancias por conversión de divisas.

Pursuant to this, the Government Comptroller's Office, through the National Audit Office, has audited the financial statements of 2015 which comprise the statement of financial position at 31 December 2015, the statement of financial performance, the statement of changes in equity, the cash flow statement and statement of comparison of budgeted amounts and actual amounts, as well as the notes to the financial statements for the year ended on that date.
En virtud de ello, la Intervención General de la Administración de el Estado, a través de la Oficina Nacional de Auditoría, ha auditado las cuentas anuales de 2015 que comprenden el estado de situación financiera a 31 de diciembre de 2015, el estado de rendimiento financiero, el estado de cambios en el patrimonio neto, el estado de flujos de efectivo y el estado de comparación de las cantidades presupuestadas y las cantidades reales, así como las notas a los estados financieros correspondientes a el ejercicio anual terminado en dicha fecha.

Companies required to deposit it(Article 262 LSC): are those that, according to the law, are obliged to present the balance sheet, annual report and statements of changes in equity normal.
Sociedades obligadas a depositarlo(artículo 262 LSC): aquellas que, conforme a la ley, estén obligadas a presentar balance, memoria y estados de cambios en el patrimonio neto normales.

How to use "statement of changes in equity" in a sentence

Statement of Changes in Equity included in this report.

Restatement of statement of changes in equity without explanation.

A statement of changes in equity and cash flow statement.

We have added the statement of changes in equity to the financial statements.

Prepare a statement of changes in equity for the year ended December 31,2014.

The consolidated statement of changes in equity includes both continuing and discontinued operations.

Prepare a statement of changes in equity for the month ended June 30.

Profits and losses, balance sheets, statement of changes in equity and cash flow statements.

Statement of changes in equity (SOCE) or Statement of recognized income or expenses (SORIE).