What is the translation of " STATEMENTS WERE ALSO MADE BY THE OBSERVERS " in Spanish?

• también formularon declaraciones los observadores
• también hicieron declaraciones los observadores
• asimismo formularon declaraciones los observadores
• además formularon declaraciones los observadores
• hicieron asimismo declaraciones los observadores
• también formulan declaraciones los observadores
• también realizaron declaraciones los observadores

Examples of using Statements were also made by the observers in English and their translations into Spanish

Statements were also made by the observers for IAF, IAU and ISPRS.
También hicieron declaraciones observadores de la FAI, la UAI y la SIFT.

At the same meeting, statements were also made by the observers for the Organization for Economic Cooperation and Development and the European Commission.
En la misma sesión, también hicieron declaraciones los observadores de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos y de la Comisión Europea.

Statements were also made by the observers for Cuba, Australia and Norway.
Formularon también declaraciones los observadores de Cuba, Australia y Noruega.

At the same meeting, statements were also made by the observers for the European Community, the Asian Development Bank and the Arab Institute for Training and Research in Statistics.
En la misma sesión también hicieron declaraciones los observadores de la Comunidad Europea y el Banco Asiático de Desarrollo y el Instituto Árabe de Capacitación e Investigaciones en Estadística.

Statements were also made by the observers for Ecuador, Nigeria and Mexico.
Formularon asimismo declaraciones los observadores del Ecuador, Nigeria y México.

Statements were also made by the observers for Haiti, Kyrgyzstan and Panama.
Asimismo, formularon declaraciones los observadores de Haití, Panamá y Kirguistán.

Statements were also made by the observers for the Holy See and Switzerland.
También formulan declaraciones los observadores de la Santa Sede y Suiza.

Statements were also made by the observers for India(25th) and Japan 25th.
Hicieron también declaraciones los observadores de la India(25ª) y el Japón 25ª.

Statements were also made by the observers for the Netherlands and Denmark.
Hicieron declaraciones además los observadores de los Países Bajos y Dinamarca.

Statements were also made by the observers for Azerbaijan, Algeria, Sweden and Australia.
Asimismo formularon declaraciones los observadores de Azerbaiyán, Argelia, Suecia y Australia.

Statements were also made by the observers for Norway and the Republic of Korea.
Hicieron también declaraciones los observadores de Noruega y la República de Corea.

Statements were also made by the observers for Israel, Panama, Hungary, Myanmar and New Zealand.
También realizaron declaraciones los observadores de Israel, Panamá, Hungría, Myanmar y Nueva Zelandia.

Statements were also made by the observers for Switzerland, Morocco, Norway, Sweden and Argentina.
Formularon también declaraciones los observadores de Suiza, Marruecos, Noruega, Suecia y la Argentina.

Statements were also made by the observers for the Niger, the United States and Colombia.
Además, formularon declaraciones los observadores del Níger, los Estados Unidos y Colombia.

Statements were also made by the observers for Morocco, Belgium, Afghanistan, Ethiopia and Senegal.
Asimismo, formularon declaraciones los observadores de Marruecos, Bélgica, el Afganistán, Etiopía y el Senegal.

Statements were also made by the observers for Sweden(on behalf of the European Union), Finland and Cuba.
Hicieron asimismo declaraciones los observadores de Suecia(en nombre de la Unión Europea), Finlandia y Cuba.

Statements were also made by the observers for the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Germany.
Hicieron asimismo declaraciones los observadores del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y Alemania.

Statements were also made by the observers of the Islamic Republic of Iran, Colombia, Turkey and Canada.
También formulan declaraciones los observadores de la República Islámica del Irán, Colombia, Turquía y el Canadá.

Statements were also made by the observers for Hungary, Panama, Morocco, Uruguay, Jordan, Myanmar and New Zealand.
También realizaron declaraciones los observadores de Hungría, Panamá, Marruecos, el Uruguay, Jordania, Myanmar y Nueva Zelandia.

Statements were also made by the observers for APSCO, CRTEAN, ESPI, IAF, SGAC and SWF.
Además, formularon declaraciones los observadores de la APSCO, el CRTEAN, el ESPI, la FAI, el SGAC y la SWF.

Statements were also made by the observers of the Holy See, the League of Arab States and Switzerland.
También formulan declaraciones los observadores de la Santa Sede, la Liga de los Estados Árabes y Suiza.

Statements were also made by the observers of the former Yugoslav Republic of Macedonia and the United Arab Emirates.
Además, formularon declaraciones los observadores de los Emiratos Árabes Unidos y la ex República Yugoslava de Macedonia.

Statements were also made by the observers for: Cuba(25th), Lebanon(25th), Libyan Arab Jamahiriya(25th), the Philippines(25th), Viet Nam 25th.
También hicieron declaraciones los observadores de: Cuba(25ª), Filipinas(25ª), Jamahiriya Arabe Libia(25ª), Líbano(25ª) y Viet Nam 25ª.

Statements were also made by the observers for Panama, Sweden, Belgium, Malaysia, Poland, Hungary, Namibia, Azerbaijan, Slovenia, Switzerland and Myanmar.
Asimismo, formularon declaraciones los observadores de Panamá, Suecia, Bélgica, Malasia, Polonia, Hungría, Namibia, Azerbaiyán, Eslovenia, Suiza y Myanmar.

Statements were also made by the observers for Palestine(14th), the Pan-Africanist Congress of Azania(10th) and the African National Congress 12th.
También hicieron declaraciones los observadores del Congreso Nacional Africano(12ª), del Congreso Panafricanista de Azania(10ª) y de Palestina 14ª.

Statements were also made by the observers for the Republic of Korea, Venezuela(Bolivarian Republic of), Norway and Bolivia Plurinational State of.
También hicieron declaraciones los observadores de la República de Corea, Venezuela(República Bolivariana de), Noruega y Bolivia Estado Plurinacional de.

Statements were also made by the observers for the Orga-nization of African Unity and the International Organization for Migration.
También formulan declaraciones los observadores de la Organización de la Unidad Africana y de la Organización Internacional para las Migraciones.

Statements were also made by the observers for the Holy See, the Council of Europe and the Council of Arab Ministers of the Interior.
También hicieron declaraciones los observadores de la Santa Sede, el Consejo de Europa y el Consejo de Ministros Árabes del Interior.

Statements were also made by the observers for ESA, ESPI, IAF, SGAC and SWF.
Hicieron asimismo declaraciones los observadores de la Agencia Espacial Europea, el Consejo Consultivo de la Generación Espacial, la Federación Astronáutica Internacional, la Fundación Mundo Seguro y el Instituto Europeo de Políticas del Espacio.

Statements were also made by the observers for Sweden, Ecuador, Croatia, the Bolivarian Republic of Venezuela, Slovenia, Poland, Uganda, Peru, Portugal, the Dominican Republic, Senegal and Australia.
También hicieron declaraciones los observadores de Suecia, el Ecuador, Croacia, la República Bolivariana de Venezuela, Eslovenia, Polonia, Uganda, el Perú, Portugal, la República Dominicana, el Senegal y Australia.