What is the translation of " STATISTICAL COMPILATION " in Spanish?

• compilación estadística
• recopilación estadística
• compilación de estadísticas

Examples of using Statistical compilation in English and their translations into Spanish

No statistical compilation or analysis of data collected.
Ninguna recopilación estadística o análisis de los datos recogidos.

Global data and information gathering, dissemination, access, statistical compilation and interpretation;
Reunión, difusión, compilación estadística e interpretación de datos e información mundiales y acceso a ellos.

Indicator: No. of statistical compilations and indicators for monitoring the MDG and human rights.
Indicador: No. de compendios estadísticos y de indicadores para seguimiento de los ODM y los derechos humanos.

This is mainly because indicators are not always clear and a statistical compilation system is not in place in most LDCs.
Esto se debe principalmente a que los indicadores no siempre son claros y a que no existen en la mayoría de los países menos adelantados sistemas de reunión de datos estadísticos.

The Commission's activities include international marketing, production/location services, community liaison, and statistical compilation.
Las actividades de la Comisión abarcan la comercialización industrial, los servicios de producción y de alquiler, el enlace con la comunidad y la compilación de estadísticas.

The report this year, too, continues to be a statistical compilation of events, a summary and listing of meetings and outcome documents.
También este año el informe sigue siendo una compilación estadística de acontecimientos, un resumen y un listado de sesiones y documentos finales.

In the developing world, e-measurement efforts are at a very early stage and only a few countries have started to include ICT data in their statistical compilation programmes.
En el mundo en desarrollo las actividades relacionadas con la medición electrónica están en una etapa muy temprana y solamente unos pocos países han comenzado a incluir los datos sobre las TIC en sus programas de compilación estadística.

Unfortunately, the present report continues to be a statistical compilation of events, a bland summary and listing of meetings and outcome documents.
Lamentablemente, el informe actual sigue siendo una compilación estadística de acontecimientos, un resumen anodino y un listado de sesiones y documentos finales.

The Bill mandates that every person with disability shall register with the already established National Commission on Disabilities. This, in part, was designed with a view to improving statistical compilation on the number of persons living with disabilities.
En dicho proyecto de ley se dispone la inscripción de todas las personas con discapacidad en la ya creada Comisión Nacional de la Discapacidad, con el propósito, en parte, de mejorar la compilación estadística acerca del número de personas que tienen alguna discapacidad.

For example, the report focuses too much on statistical compilation of accounting information, with limited information on the problems encountered by the Mission.
Por ejemplo, el informe se concentra demasiado en la compilación estadística de datos contables y proporciona una información limitada sobre los problemas que experimentó la Misión.

As a migration journal, International Migration receives many articles that analyze migration patterns, going beyond the statistical compilations found on national and other statistical agency websites.
En su calidad de revista sobre la migración, International Migration recibe muchos artículos que analizan los patrones de migración y van más allá de las meras recopilaciones estadísticas que pueden encontrarse en los sitios web de los organismos nacionales de estadística y otras instituciones.

It is found in statistical compilations for various uses such as population censuses, livestock surveys, company databases, consumer price surveys, household income and expenditure surveys, trade and investment surveys and crop reports.
Se encuentra en recopilaciones estadísticas para diversos usos como censos de población, censos ganaderos, bases de datos de empresas, encuestas sobre precios de consumo, encuestas sobre ingresos y gastos de los hogares, encuestas sobre comercio e inversión e informes sobre las cosechas.

There can be little doubt, however, that there are major deficiencies in existing official statistical compilations, largely inherited from the previous regimes.
No obstante, es indudable que existen importantes deficiencias en las recopilaciones estadísticas oficiales, gran parte de ellas heredadas de los regímenes anteriores.

At that time, the Commission agreed that it would be inappropriate to try to develop international standards for an alternative aggregate to GDP to measure welfare and that this was a more suitable area for research than for statistical compilation.
En aquel momento, la Comisión convino en que sería inoportuno intentar formular normas internacionales con vistas a lograr un agregado que pudiera utilizarse en vez del PIB para medir el bienestar, y que ésta era una esfera más propia para el desarrollo que para la preparación de estadísticas.

His delegation agreed with the report of the Secretary-General that statistical compilation, a priority for a number of countries, remained vital.
La delegación de Estonia está de acuerdo con lo expresado en el informe del Secretario General de que sigue siendo fundamental la recopilación estadística, que es una necesidad prioritaria en algunos países.

The experts could also examine the need for further work in establishing an international database on e-commerce and assessing countries''technical assistance needs with regard to developing statistical compilation programmes on e-commerce.
Los expertos podrán examinar también la necesidad de seguir estableciendo una base internacional de datos de comercio electrónico y de evaluar las necesidades de asistencia técnica de los países para la elaboración de programas de compilación de estadísticas sobre el comercio electrónico.

This year too, as some previous speakers also pointed out, the report continues to be a statistical compilation of events, a bland summary and a listing of meetings and outcome documents.
Este año también, como ya señalaron algunos oradores, el informe sigue siendo una compilación estadística de acontecimientos, un resumen anodino y una enumeración de reuniones y documentos finales.

Compatibility of rules and platforms would facilitate sharing of procurement proceedings and outsourcing within the system by enabling agencies to procure on behalf of others;(ii) uniformity in the quality of products and(iii) enhanced compliance and easier statistical compilation;
La compatibilidad y las normas de las plataformas facilitará el intercambio de información sobre los procedimientos de compra y la contratación de estos servicios a otros organismos del sistema habilitados a efectuar las compras por cuenta de terceros; ii calidad uniforme de los productos, y iii mayor conformidad con las normas y compilación estadística más fácil.

The existence of UNdata as a single data portal for many United Nations statistical compilations has made it easier for users to identify instances of disparity or duplication in particular statistics and so should provide a greater incentive to resolve them.
La existencia de UNdata como portal único de datos para numerosas compilaciones de datos estadísticos de las Naciones Unidas ha hecho más fácil para los usuarios identificar los casos de disparidad o duplicación de estadísticas específicas, lo que debería ser un incentivo más para resolverlos.

A national statistical office is involved in a range of statistical processes, including sample surveys, censuses, administrative data collections, production of price and other economic indices and statistical compilations such as the national accounts and the balance of payments.
Una oficina nacional de estadística realiza una serie de procesos estadísticos, entre ellos encuestas por muestreo, censos, reunión de datos administrativos, producción de índices de precios y otros índices económicos, y compilaciones estadísticas como las cuentas nacionales y la balanza de pagos.

The experts also assessed the technical assistance needs of countries with regardrelating to developing statistical compilation programmes on e-business, and they discussed the possible creation of an international repository of e-commerce statistical information.
Los expertos también evaluaron las necesidades de asistencia técnica de los países con respecto a la elaboración de programas de compilación estadística sobre las transacciones electrónicas, y estudiaron la posible creación de un archivo internacional de datos estadísticos sobre comercio electrónico.

The experts will also look into the need for further work on the establishment of an international database on ICT usage by enterprises and assess technical assistance needs of countries relating to developing statistical compilation programmes on e-business.
Los expertos examinarán asimismo la necesidad de proseguir los trabajos para el establecimiento de una base de datos internacional sobre la utilización de las TIC por las empresas y evaluarán las necesidades de asistencia técnica de los países para la elaboración de programas de recopilación estadística sobre comercio electrónico.

Such publications, which are often offered for sale, include major studies, reports, statistical compilations and proceedings of certain conferences, seminars and symposia, as well as serial publications such as yearbooks, official records of the principal organs of the United Nations, the United Nations Treaty Series and technical journals and bulletins.
Esas publicaciones, que a menudo se ofrecen en venta, comprenden estudios importantes, informes, recopilaciones estadísticas y actas de determinadas conferencias, seminarios o simposios, así como las publicaciones de series como los anuarios, los documentos oficiales de los órganos principales de las Naciones Unidas, el Recueil des Traités de las Naciones Unidas y revistas y boletines técnicos.

A key objective of the Partnership is to enhance the capacities of national statistical organizations(NSOs) in developing countries and to build competence to develop statistical compilation programmes on the information society, based on internationally agreed upon indicators.
Un objetivo fundamental de la Asociación es mejorar las capacidades de las organizaciones nacionales de estadística en los países en desarrollo y crear competencia para desarrollar programas estadísticos de compilación sobre la sociedad de la información, basados en indicadores internacionalmente acordados.

Capitalizing on its extensive knowledge of and wide access to information sources, as well as on its network of business contacts, ITC will contribute to filling the information gap in three main areas: price information on selected products(Market News Service); selected bibliographies, directories and statistical compilations; and an impartial inquiry-reply service.
Aprovechando el vasto conocimiento que posee de las fuentes de información, su amplio acceso a ellas y su red de contactos en círculos empresariales, el CCI seguirá cubriendo las lagunas de información en tres frentes principales: información sobre los precios de determinados productos(Servicio de información sobre mercados); bibliografías, guías y recopilaciones estadísticas, y un servicio de consulta imparcial.

There has also been a broadening of outputs from the assessment process, such as a detailed technical report for specialists, a statistical compilation, an executive summary for decision makers, a pocket version for the public, a version for young people and an interactive website regularly updated between reports.
También se amplió el tipo de productos derivados de los procesos de evaluación, que ahora incluyen, por ejemplo, un informe técnico detallado para especialistas, una recopilación estadística, un resumen ejecutivo para las personas encargadas de adoptar decisiones, una versión de bolsillo para el público, una versión para los jóvenes y un sitio en la web interactivo que se actualiza periódicamente entre cada publicación de los informes.

Bearing in mind that the quality of official statistics, and thus the quality of the information available to the Government, the economy and the public depends largely on the cooperation of citizens, enterprises, and other respondents in providing appropriate and reliable data needed for necessary statistical compilations and on the cooperation between users and producers of statistics in order to meet users' needs.
Teniendo en cuenta que la calidad de las estadísticas oficiales y, en consecuencia, la calidad de la información de que dispone el gobierno, la economía y el público depende en gran medida de la cooperación de los ciudadanos, las empresas y otras fuentes de la información a el proporcionar los datos pertinentes que se necesitan para la compilación de estadísticas, y de la cooperación entre quienes usan y quienes elaboran las estadísticas para satisfacer las necesidades de los usuarios.

At the regional level in Africa, the UNDP/World Bank/African Development Bank assessment of social dimensions of adjustment project set in motion a regular system of statistical compilation on poverty alleviation and under the fifth cycle of UNDP a comprehensive regional poverty alleviation programme at grass-roots level is being prepared.
En Africa, a nivel regional, el proyecto conjunto PNUD/Banco Mundial/Banco Africano de Desarrollo de evaluación de las dimensiones sociales del ajuste puso en marcha un sistema de compilación de estadísticas sobre la mitigación de la pobreza y con fondos del quinto ciclo del PNUD se está preparando un programa regional completo de mitigación de la pobreza a nivel de las comunidades.

Other publications produced by UNIFEM regional offices and aimed at highlighting aspects of women's human rights or violence against women include a briefing kit on the trafficking in women and children, published by the Bangkok office, two major statistical compilations on rural women, and a collection of case studies on women's right to citizenship in Colombia, Ecuador and Peru.
Las oficinas regionales de el UNIFEM han producido otras publicaciones encaminadas a destacar aspectos de los derechos humanos de la mujer o de la violencia contra la mujer, entre ellas, una carpeta informativa sobre el tráfico de mujeres y niños publicada por la Oficina de Bangkok, dos importantes compilaciones estadísticas sobre la mujer rural y una colección de estudios de casos sobre el derecho de ciudadanía de la mujer en Colombia, el Ecuador y el Perú.

Based on the inputs provided by the agencies, the Department of Economic and Social Affairs and its Statistics Division prepared a report entitled"Progress towards the Millennium Development Goals 1990-2004"(see http://millenniumindicators.un. org) and a statistical compilation and analysis of trends to inform the 2004 report of the Secretary-General to the General Assembly on the implementation of the Millennium Declaration A/59/282 and Corr.1.
Con base en las aportaciones de los organismos, el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y su División de Estadística prepararon un informe sobre los progresos hechos en la consecución de los objetivos de desarrollo de el Milenio en 1990-2004( vea se http:/ millenniumindicators. un. org), así como una compilación estadística y un análisis de tendencias para basar en ellos el informe de 2004 sobre la aplicación de la Declaración de el Milenio que el Secretario General presentó a la Asamblea General A/59/282 y Corr.1.

How to use "statistical compilation" in an English sentence

A statistical compilation of all Newton Heath/Manchester United opponents.

A statistical compilation of multiple similar or related performance measures/metrics.

This website is the most comprehensive college statistical compilation available.

Public address, videography and statistical compilation at home athletic events.

The information above will be used for statistical compilation only.

We may use this aggregated information for statistical compilation and analysis.

PASER collection and analysis, GIS mapping, and statistical compilation and analysis).

Closed-ended questions should be designed to facilitate statistical compilation and presentation.

Therefore they are not accounted for in the statistical compilation of hyperhidrosis.

A statistical compilation of bishops, honorary canons, seminary professors, religion teachers, etc.

How to use "compilación de estadísticas" in a Spanish sentence

El HS hace que la compilación de estadísticas de comercio, el seguimiento de productos y la regulación de políticas de comercio sean eficientes.

Ya lo ve usted, he pasado treinta y cinco años de mi vida ocupado en la compilación de estadísticas en un despacho del gobierno.

40 Recopilaciones de cobertura parcial, compilación de estadísticas de deuda, 12.

» Compilación de estadísticas del Sector de Circulación (Usuarios Externos, Tasa de ocupación de las salas de lectura, Transacciones en mostrador, etc.

En los capítulos 6 y 7 se describen métodos de compilación de estadísticas de ingresos y de estadísticas de gastos, respectivamente.

Para hacer esta lista, primero empiezo con cualquier sitio de compilación de estadísticas que tenga disponible (mi preferencia personal es leagueofgraphs.

La OMPI publica una compilación de estadísticas recientes en materia de P.

Por último, pero no menos importante, las nuevas tecnologías pueden contribuir a la compilación de estadísticas e informaciones.

Este, es una guía EBC que te brinda una compilación de estadísticas sobre los valores comerciales de los autos usados y los precios de vehículos nuevos.?

Compilación de estadísticas agregadas en relación con el uso del sitio de Internet.