What is the translation of " STEPS TO INCLUDE " in Spanish?

• medidas para incluir
• medidas para incorporar
• medidas para integrar
• pasos para incluir

Examples of using Steps to include in English and their translations into Spanish

Steps to include a form in a Facebook tab.
Pasos para incluir un formulario en una pestaña de Facebook.

You will also need to take steps to include wireless security, whether WEP or WPA2.
También deberías tomar medidas para incluir seguridad en tu conexión inalámbrica, WEP o WPA2.

It is imperative that local, national, and global governments/institutions take the steps to include and empower their youth.
Es imperativo que los gobiernos e instituciones locales, nacionales y mundiales adopten las medidas para incluir y empoderar a los jóvenes.

Five steps to include disaster risk management in infrastructure projects.
Cinco pasos para incluir la gestión de riesgos de desastres en proyectos de infraestructura.

Several United Nations agencies have taken steps to include disability in their programmes of work.
Varios organismos de las Naciones Unidas han adoptado medidas para incluir la perspectiva de la discapacidad en sus programas de trabajo.

We will take steps to include appropriate training and support for service delivery professionals and communities living in areas affected by urban violence.
Adoptaremos medidas para incluir capacitación y apoyo adecuados para profesionales de la prestación de servicios profesionales y comunidades que vivan en zonas afectadas por la violencia urbana.

Noting with appreciation that some countries have taken steps to include youth representatives in their delegations.
Tomando nota con reconocimiento de que algunos países han adoptado medidas para incluir en sus delegaciones a representantes de los jóvenes.

Use the next steps to include the protection password in order to stop the service.
Utilice los siguientes pasos para incluir la contraseña de la protección para parar el servicio.

Furthermore, in order to involve teachers in fighting child abuse, the Teacher Education Management has now taken steps to include Child Rights in the curriculum of Colleges of Education and Teachers Colleges.
Además, para conseguir la participación de los profesores en la lucha contra el maltrato a menores, se han adoptado medidas para incluir los derechos del niño en los planes de estudio de las escuelas normales y de formación profesional.

The authorities had taken steps to include children with disabilities in regular schools and were gradually providing the physical and pedagogical materials necessary to do so.
Las autoridades han tomado medidas para integrar a los niños con discapacidad en las escuelas normales y gradualmente ofrecen los materiales físicos y pedagógicos necesarios con tal fin.

Continue and strengthen efforts to regularly report, and make public, information on weapon exports, including the export of small arms and light weapons, and take steps to include information on the end-users of such exports in its public reports;
Continúe y fortalezca las actividades destinadas a informar periódicamente y a hacer pública la información relativa a las exportaciones de armas, incluidas las armas pequeñas y armas ligeras, y adopte medidas para incluir en sus informes públicos los datos relativos a los usuarios finales de esas exportaciones;

You must take additional steps to include a specific Support Library in your application.
Debes dar algunos pasos más para incluir una biblioteca de compatibilidad específica en tu aplicación.

After considering the initial report, the Committee had recommended to the State party in its conclusions and recommendations(A/56/44, paras. 130 to 136) that it should take steps to include in its criminal legislation a definition of torture consistent with that contained in article 1 of the Convention para. 136 a.
Al término del examen del informe inicial, el Comité había recomendado al Estado parte en sus conclusiones y recomendaciones(A/56/44, párrs. 130 a 136) que adoptara medidas para incluir en su legislación penal una definición de tortura conforme a la que figura en el artículo 1 de la Convención párr. 136 a.

Invites Governments to take steps to include in their domestic legal systems, inter alia, measures that offer victims of trafficking in persons the possibility of obtaining compensation for damage suffered;
Invita a los gobiernos a que adopten medidas para integrar en sus ordenamientos jurídicos internos, entre otras cosas, medidas que den la posibilidad a las víctimas de la trata de personas de obtener indemnización por el daño sufrido;

The Communities had also taken steps to include human rights education in school curricula.
Las comunidades también han adoptado medidas para incluir la enseñanza de los derechos humanos en sus programas escolares.

The Kingdom of Bahrain will takes steps to include in its reports additional information about the concrete measures taken to apply and implement relevant policies and laws, including the use of existing complaints procedures and"hotlines" and the availability of judicial remedies under the current laws.
El Reino de Bahrein adoptará medidas para incluir en sus informes información adicional sobre las medidas concretas puestas en marcha para aplicar y hacer cumplir las políticas y leyes pertinentes, incluyendo el uso de procedimientos de queja y líneas de atención telefónica, y ofreciendo medios de recurso judicial con arreglo a las leyes en vigor.

Noting with appreciation that some countries have taken steps to include youth representatives in their delegations, and encouraging others to do so.
Tomando nota con reconocimiento de que algunos países han adoptado medidas para incluir a los representantes de la juventud en sus delegaciones y alentando a los demás a que lo hagan.

The report concludes by recommending steps to include disability as an integral part of all development efforts, with a view to contributing to an action-oriented outcome document of the upcoming High-level Meeting.
El informe concluye recomendando medidas para incluir a las personas con discapacidad como parte integral en todos los esfuerzos de desarrollo, con miras a contribuir a un documento final orientado a la acción en la Reunión de Alto Nivel que se celebrará próximamente.

At its thirteenth session, the Tribunal also approved the recommendation by the Committee on Staff and Administration to take steps to include persons in the programme participating in other programmes in the field of international law, the law of the sea or other subjects relating to the work of the Tribunal.
En su 13° período de sesiones, el Tribunal también aprobó la recomendación de la Comisión sobre el Personal y la Administración de adoptar medidas para incluir en el programa a personas que participaban en otros programas relativos al derecho internacional, el derecho del mar y otros temas relacionados con la labor del Tribunal.

Concerning objective(b), Governments have taken steps to include Agenda 21 follow-up activities, particularly in the area of trade and environment, firmly in the work programmes of GATT/WTO, UNCTAD and other relevant international organizations.
Con respecto al objetivo b, los gobiernos han adoptado medidas para incorporar firmemente distintas actividades complementarias del Programa 21, particularmente en la esfera del comercio y el medio ambiente, en los programas de trabajo del GATT/OMC, la UNCTAD y otras organizaciones internacionales pertinentes.

Encouragingly, according to the replies to the questionnaire received by the Special Rapporteur, a number of countries have taken steps to include legislation aimed at protecting the rights of the victims, which are often violated in the process of their being trafficked, in addition to legislation criminalizing trafficking.
Resulta alentador que, según las respuestas al cuestionario recibidas por la Relatora Especial, varios países hayan adoptado medidas para incluir legislación destinada a proteger los derechos de las víctimas, que a menudo son vulnerados como consecuencia de la trata, además de leyes que tipifican la trata como delito.

Through the Inter-Agency Criminal Justice Commission, the judiciary is taking steps to include criminal judges, prosecutors, public defenders, forensic physicians, mental health workers, police, prison officials and others in the training programmes for justice officials on international treaties and optional protocols on torture and cruel, inhuman and degrading treatment, and notably the application of the Istanbul Protocol.
El Poder Judicial en el seno de la Comisión Interinstitucional de Justicia Penal, toma medidas para incorporar a los jueces penales, fiscales, defensores públicos, médicos forenses, personal de salud mental, policías, funcionarios de prisiones y demás afines a los planes de formación y capacitación profesional de los operadores de justicia, sobre los tratados internacionales y protocolos facultativos referentes a la tortura, trato cruel, inhumano y degradante, especialmente en la aplicación de el Protocolo de Estambul.

In 2008, the Ministry of Welfare took steps to include violence against children in the draft five-year National Development Plan.
En 2008, el Ministerio de Bienestar Social había tomado medidas para incluir la violencia contra los niños en el proyecto de plan quinquenal de desarrollo del país.

The General Assembly has taken steps to include and facilitate the participation of groups who are directly affected by them.
La Asamblea General ha tomado medidas para incluir y facilitar la participación de los grupos que se verán directamente afectados por dichas normas.

At the same time, the African Union Commission has initiated steps to include the participants in the senior mission leader courses on a roster to facilitate their subsequent deployment.
Al mismo tiempo, la Comisión de la Unión Africana ha tomado medidas para incluir en una lista a los participantes en los cursos destinados al personal directivo superior con el objeto de facilitar su posterior despliegue.

The Committee is concerned that the State party has not taken steps to include non-Kuwaiti nationals in its social insurance scheme, in spite of the Committee's previous recommendation(E/C.12/1/Add.98, para. 40) art. 9.
Al Comité le preocupa que el Estado parte no haya tomado medidas para incluir a los no nacionales de Kuwait en su plan de seguridad social, a pesar de la anterior recomendación del Comité(E/C.12/1/Add.98, párr. 40) art. 9.

Lord Vaea referred to a question from Slovenia about steps to include the provisions of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities(CRPD) into domestic legislation and the time frame for ratifying the Convention.
Lord Vaea se refirió a una pregunta de Eslovenia sobre las medidas para incorporar las disposiciones de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad en la legislación nacional y sobre el calendario para la ratificación de aquella.

Takes note of the new reporting format of UNFPA, and requests UNDP, UNFPA and UNOPS to take further steps to include clearer, more analytical content, so that the reports presented to the Board identify risk areas, show the evolution of the risk areas, analyse the causes of the risk, and recommend systems for improvement;
Toma nota del nuevo formato de presentación de informes del UNFPA y pide al PNUD, el UNFPA y la UNOPS que sigan tomando medidas para incluir contenidos más claros y analíticos, de manera que en los informes presentados a la Junta se identifiquen los elementos de riesgo, se muestre la evolución de esos elementos, se analicen las causas del riesgo y se recomienden sistemas orientados al logro de mejoras;

Takes note of the detailed information contained in the report and requests the UNICEF Office of Internal Audit to take further steps to include more analytical content, so that the reports presented to the Board identify commonly occurring areas of risk, show the evolution of the risk areas, analyze the systematic causes of the risk and recommend system improvement;
Toma nota de la información detallada que contiene el informe y pide a la Oficina de Auditoría Interna de el UNICEF que adopte más medidas para incluir un contenido más analítico, de manera que los informes presentados a la Junta expongan las esferas en que habitualmente hay riesgos, muestren la evolución de las esferas de riesgo, analicen las causas de el riesgo achacables a sistemas y recomienden mejoras de los sistemas;

Another small step to include all racists, another to all conservatives.
De paso, incluimos a todos los conservadores.

How to use "steps to include" in an English sentence

Steps to include library in the Android Project.

Gibbons shares steps to include in the plan.

Did school system take steps to include student?

Flow of steps to include transition to different directions.

You must take additional steps to include the business items.

Perform these steps to include the CSS file in profile.

We take all reasonable steps to include pupils with disabilities.

Actors from the industry took steps to include nature conservation.

Continue these steps to include additional keywords in your purchase.

See below a few steps to include in your plan.

How to use "medidas para integrar, medidas para incorporar, medidas para incluir" in a Spanish sentence

No hay medidas para integrar a los 10 millones de gitanos europeos.

Para llegar a la igualdad, es necesario primero actuar desde la equidad, que supone poner medidas para incorporar a las mujeres de forma activa.

Este apartado incluye también la apuesta por una compra responsable, que incluye medidas para incorporar aspectos sociales o medioambientales en la decisión de compra.

Los hermanos Malinov eran diferentes, muy diferentes y estaban tomando medidas para incorporar a los humanos en su guerra contra el resto del mundo.

"Apoyando medidas para incluir a las mujeres, se logra un fuerte efecto multiplicador en términos de mejor salud financiera para todos.

Su director ha asegurado que están tomando medidas para incluir la seguridad cibernética en todos sus diseños, soluciones y actividades.

Esto se debe a que España no ha querido notificar la adaptación de medidas para incorporar la directiva de protección de datos para el ámbito penal.

º Proponer al Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas medidas para incluir en los planes de recursos humanos de la Administración General del Estado.

Si te quieres arreglar según la moda bohemia, adopta ciertas medidas para incorporar el estilo bohemio en tu guardarropa.

Proporciona el desarrollo de buenas prácticas así como la aplicación de medidas para incorporar los estándares, y la aprobación de normas de distinto nivel.