What is the translation of " STORED IN THE WAREHOUSE " in Spanish?

• en el almacén
• almacenados en el depósito

Examples of using Stored in the warehouse in English and their translations into Spanish

Wood, clay and iron are stored in the Warehouse.
En el Almacén se guardan la madera, barro y hierro.

The data stored in the Warehouse is then available for quick, secure access.
Los datos almacenados en el depósito, a continuación, están disponibles para acceso rápido y seguro.

Your city's resources are stored in the warehouse.
Los recursos de la ciudad se guardan en el Almacén.

The data, stored in the warehouse, is downloaded from operating systems such as marketing, sales….
Los datos, almacenados en el depósito, se descargan desde los sistemas operativos como marketing, ventas….

Who owns the coffee when it is stored in the warehouse?
¿Quién es el propietario del café cuando está en el almacén?

Bronze and Timber is stored in the Warehouses and Grain is stored in the Granary.
El Bronce y la Madera se guardan en tus Almacenes y el Grano en el Granero.

After this check, the load can then be stored in the warehouse.
Tras esta verificación, la carga puede ser ubicada en el almacén.

Our bicycles were stored in the warehouse/storage in the garden.
Nuestras bicicletas fueron almacenados en el almacén/ almacenamiento en el jardín.

Calculation required: Percentage of such equipment stored in the warehouse.
Cálculo requerido: Porcentaje de dichos equipos resguardados en el almacén.

Thousands of such pieces are stored in the warehouse, waiting to be decorated.
Miles de dichas piezas son almacenadas en bodegas, esperando a ser decoradas.

Reduction of the amount of hazardous waste(SLUDGE) to be stored in the Warehouse.
Disminución de la cantidad de residuo peligroso(LODO) a ser almacenado en Depósito.

Large quantities of rice stored in the warehouses were destroyed.
Se destruyeron grandes cantidades de arroz almacenado en el lugar.

The WMS remembers, as it were, where certain goods are stored in the warehouse.
Un buen ejemplo es el WMS que actualmente estamos utilizando en el almacén.

There should be a record of thread stored in the warehouse for ready reference with an inventory or a database that is constantly updated.
Debe haber un registro del hilo almacenado en la bodega para referencia rápida con un inventario o una base de datos que se actualice constantemente.

After this check, the load can then be stored in the warehouse.
Luego de esta verificación, la carga puede ser ubicada en el depósito.

Once the waste is purchased, it is subjected to radiometric checks and stored in the warehouses owned by Malinverno Metalli, to be then selected, sorted and put through eventual volumetric adjustments shearing, pressing, crushing.
Los desechos, una vez comprados, se someten a controles radiométricos y se almacenan en los depósitos propiedad de Malinverno Metalli, para luego seleccionarlos, clasificarlos y ponerlos a los ajustes volumétricos eventuales cizallamiento, prensado, aplastamiento.

Traceability: the operator can immediately track the goods stored in the warehouse lanes.
Trazabilidad: el operador puede rastrear inmediatamente las mercancías almacenadas en los canales del almacén.

The office should assign responsibility to review all obsolete items stored in the warehouse and to ensure that the inventory database is reconciled with the actual physical existence of the items.
La oficina debería asignar responsabilidades para examinar todos los artículos obsoletos almacenados y asegurarse de que la base de datos del inventario coincida con los artículos existentes.

At the end of the conveyor belt, the now hard and brittle gelatine is broken up, milled and stored in the warehouse.
A continuación, la gelatina, ahora, dura y quebradiza se tritura, se muele y se transporta al almacén provisional.

The Board noted that several items included in the asset register were being stored in the warehouse of the Middle East Office and that management had indicated that those assets were no longer usable.
La Junta observó que varios artículos incluidos en el registro de activos estaban guardados en el almacén de la Oficina del Oriente Medio y la administración había comunicado que ya no eran utilizables.

Paranoia runs rampant in the Midwest as gangs destroy a truck terminal because of rumors of Dethklok's new album being stored in the warehouse.
La paranoia prolifera en el Medio Oeste con pandillas que destruyen una terminal de camiones porque los rumores del nuevo álbum de Dethklok están guardados en el depósito.

Wood, clay and iron are stored in the Warehouse.
La madera, el barro y el hierro pueden ser guardados en el almacén.

There was neither a formal agreement nor any hand-over procedure between the project manager and donor of the related projects providing approval for the Middle East Office to utilize the project assets stored in the warehouse.
No existía un acuerdo oficial ni un procedimiento de traspaso acordado entre el director del proyecto y el donante a los respectivos proyectos que autorizara la utilización por la Oficina del Oriente Medio de los bienes de proyectos depositados en el almacén.

Reportedly, around 41 tons of ammunition and military equipment were subsequently stored in the warehouse at the FARDC Logistics Base at Kisangani airport.
Al parecer, alrededor de 41 toneladas de municiones y equipo militar se almacenaron posteriormente en el depósito de la base logística de las FARDC en el aeropuerto de Kisangani.

The Department of Internal Oversight Services inspected the warehouses in Jordan, the Syrian Arab Republic and Lebanon and reported weaknesses regarding(a) poor planning for procurement of goods with a reasonable expiry date, which increased the risk of wasted resources; and(b) unsatisfactory store conditions that increased the risk of impaired staff health, physical waste and loss of goods stored in the warehouse.
El Departamento de Servicios de Supervisión Interna inspeccionó los almacenes en Jordania, la República Árabe Siria y el Líbano e informó de deficiencias en relación con a la mala planificación de las adquisiciones de bienes con fechas de caducidad razonables, que acrecentaba el riesgo de despilfarro de recursos; y b las condiciones insatisfactorias en los almacenes que elevaban el riesgo de deterioro de la salud de el personal, despilfarro físico y pérdida de artículos almacenados en los almacenes.

At the Yemen and Nepal country offices, some programme supplies, including vaccines and injectors, were stored in the warehouses managed by implementing partners.
En las oficinas del Yemen y Nepal, algunos suministros para los programas, como vacunas e inyectores, se guardaban en almacenes administrados por asociados en la ejecución.

Its proximity to the port facilitated the transport and stowage, with half of snuff imported into Spain was received and stored in the warehouse, distributed by coasting vessels, rail or road to the national eleven factories Tabacalera.
Su proximidad al puerto facilitaba el transporte y las estibas, pues la mitad del tabaco importado en España se recibía y almacenaba en este depósito, distribuyéndose mediante barcos de cabotaje, ferrocarril o carretera a las once fábricas nacionales de Tabacalera.

Bonded warehouses are established for the storage of goods and no commerce, sales, or industrial processing can take place through bonded warehouses except for simple repacking, labelling, assembling, testing, and cleaning that does not result in a change of customs classification of the goods.17 Both customs cleared and uncleared goods may be stored in the warehouses provided they are in separate areas or can otherwise be sufficiently differentiated visually.
Los depósitos de aduanas se destinan a el almacenamiento de mercancías y en ellos no pueden realizar se actividades de intercambio comercial, venta o elaboración industrial, salvo operaciones simples de reembalaje, etiquetado, montaje, prueba y limpieza que no den lugar a un cambio de clasificación arancelaria de las mercancías.17 En los depósitos se pueden almacenar tanto mercancías despachadas como no despachadas, siempre que estén en zonas distintas o puedan diferenciar se suficientemente a simple vista.

After separating itself and stores in the warehouse or poses a direct on display.
Después se separa y se guarda en el almacén o se pone directamente en exposición.

Discussions have also been initiated with WFP, which has already stored food in the warehouse.
Se han iniciado conversaciones con el PMA, que ya ha almacenado alimentos en el depósito.