What is the translation of " STORED IN THE WAREHOUSE " in German?

• eingelagert

Examples of using Stored in the warehouse in English and their translations into German

Wood, clay and iron are stored in the Warehouse.
Holz, Lehm und Eisen werden im Rohstofflager aufbewahrt.

There is often a term in a ware­housing contract giving the warehouseman a lien over the goods stored in the warehouse.
Lagerhausverträge enthalten oft eine Bedingung, die dem Lagerverwalter ein"lien" über die in dem Lagerhaus aufbewahrten Waren gibt.

The bales are stored in the warehouse and marketed to high revenues.
Die Ballen werden im Lager gelagert und zu hohen Erlösen vermarket.

The clean and dry salt is then packaged and stored in the warehouse.
Die saubere und trockene Salz wird dann verpackt und im Lager gespeichert.

Goods which the Seller has stored in the warehouse can be delivered immediately, i. e.
Die Ware, die der Verkäufer auf Lager hat, kann sofort geliefert werden, d.h.

Cheap Miu Miu handbags are the most extensive collections of a particular Miu Miu bag that is stored in the warehouse for later use.
Billige Miu Miu Handtaschen sind die umfangreichsten Sammlungen eines bestimmten Miu Miu Tasche, die im Lager für die spätere Verwendung gespeichert wird.

We had 1000 artworks stored in the warehouse, which we ourselves were unable to look at and enjoy.
Wir hatten 1000 Kunstwerke im Depot gelagert, konnten sie selbst nicht betrachten und genießen.

All the operations as well as the freights stored in the warehouse are insured.
Alle Arbeiten und in Lagerhalle aufbewahrende Waren sind versichert.

When the pump is stored in the warehouse, make sure that it is not bent in any way by placing the whole unit squarely on the shelves.
Wenn die Elektropumpe eingelagert wird, muss sichergestellt werden, dass Verspannungen vermieden werden und dass das gesamte Gerät aufliegt.

All of the equipment is original packed and stored in the warehouse of our client.
Alle Gegenstände sind original verpackt und eingelagert im Lager unseres Kunden.

Cars are recycled in an environmentally friendly way in our modern workshop and after being extensively checked, the parts are stored in the warehouse.
Die Autos werden in unserer modernen Werkstatt auf umweltfreundliche Weise demontiert und nach einer umfassenden Kontrolle werden die Teile im Lager aufbewahrt.

The malt of the Pulteney Distillery is stored in the warehouses on the distillery grounds.
Der Malt der Pulteney Distillerie wird in den Lgerhäusern auf dem Destilleriegelände gelagert.

The dangerous chemicals stored in the warehouses that exploded on Wednesday night in Tianjin Port can not be determined at the moment, authorities said at a press conference on Friday.
Die gefährlichen Chemikalien in den Lagern, die am Mittwoch Abend in Tianjin Port explodierte gespeichert sind, können nicht in dem Moment bestimmt werden, teilten die Behörden auf einer Pressekonferenz am Freitag.

Puzzle images and packaging are printed onto paper and stored in the warehouse until needed.
Puzzle-Abbildungen und Karton-Abbildungen werden auf Papier gedruckt und im Magazin aufgehoben, bis sie benötigt werden.

The chemicals and materials that are stored in the warehouse are required 365 days a year as the site must run continuously.
Die im Lager aufbewahrten Chemikalien und Materialien werden 365 Tage im Jahr benötigt, um den Dauerbetrieb am Standort sicherzustellen.

It can happen that goods are destroyed in transit, or perhaps there is a fire at the customer's warehouse, or the goods stored in the warehouse simply disappear without a trace.
Es kommt vor, dass eine Ladung während des Transports vernichtet wird, eventuell bricht im Lager des Käufers ein Feuer aus oder die im Lager gelagerten Waren gehen einfach verloren.

The glass components of AGC Automotive Europe are stored in the warehouse and then transported to the plant just in time according to the production demand.
Die Glaskomponenten von AGC Automotive Europe werden eingelagert und just-in-time entsprechend den Produktionsanforderungen in das Werk transportiert.

From that point on, Arvato handled FRESSNAPF's online orders and managed the returns with more than 150 employees. The quality of the returned merchandise is checked and either stored in the warehouse or disposed of safely.
Von hier aus fÃ1⁄4hrt Arvato mit mehr als 150 Mitarbeitern fÃ1⁄4r Fressnapf die Abwicklung der Online-Bestellungen und das Retouren Management aus: So wird die zurÃ1⁄4ckgeschickte Ware auf den einwandfreien Zustand geprÃ1⁄4ft und entweder wieder ins Lager gebracht oder entsorgt.

The wide range of products, consists of c. 1500 items, is stored in the warehouse of the total area of 10000 square meters.
Ganzes Sortiment besteht aus über 1500 Positionen und wird in Hallen mit der Fläche von 10000 m2 gelagert.

Reducing the amount of inventory stored in the warehouse allows you to avoid product waste due to damage or expiration while decreasing the costs incurred in housing and maintaining unsold inventory.
Durch Reduzierung der im Lager geführten Bestände können Sie die aufgrund von Beschädigungen oder abgelaufenen Haltbarkeitsdaten verursachten Produktabfälle vermeiden.

The Glenkinchie malt is matured in ex-Bourbon casks and stored in the warehouses on the distillery grounds.
Der Glenkinchie-Malt wird zur Reifung in Ex-Bourbonfässern gefüllt und in den Lagerhäusern auf dem Destilleriegelände gelagert.

Reducing the amount of inventory stored in the warehouse allows you to avoid product waste due to damage or expiration while decreasing the costs incurred housing and maintaining unsold inventory.
Ein geringerer im Warenlager vorhandener Bestand erlaubt es Ihnen, Produktabfälle anhand Schäden oder Ablauf zu vermeiden, während die Kosten für Lagerung und Instandhaltung für unverkauften Bestand gesenkt werden.

Earlier this week, Chinese authorities confirmed that 700 tons of highly poisonous sodium cyanide were stored in the warehouse when the explosions took place on August 12.
Zu Beginn dieser Woche hatten chinesische Behörden noch bestätigt, dass in der Lagerhalle der Unglücksstelle zum Zeitpunkt des Unglücks am 12. August 700 Tonnen hochgiftiges Natriumzyanid gelagert waren.

Furthermore, products subject to the environmental product charge may be stored in the warehouse without paying said charge, and products sold from such warehouses to foreign countries do not generate an obligation to pay the product charge.
Außerdem ist weder bei der Einlagerung von ansonsten gebührenpflichtigen Gegenständen noch beim Verkauf aus dem Lager ins Ausland eine Produktgebühr zu zahlen.

Logistics manager at the site, explains:"The chemicals and materials that are stored in the warehouse are required 365 days a year as the site must run continuously.
Er erläutert:„Die im Lager aufbewahrten Chemikalien und Materialien werden 365 Tage im Jahr benötigt, um den Dauerbetrieb am Standort sicherzustellen.

Given the large number of screen baskets used in the stock preparation unit and that are regularly exchanged, re-chromed or stored in the warehouse, it is a challenge for paper manufacturers to maintain an overview of their inventories in one or several paper mills.
Bei der Vielzahl von Siebkörben, die in der Stoffaufbereitung zum Einsatz kommen und regelmäßig ausgetauscht, neu verchromt oder eingelagert werden, stehen Papierhersteller vor der Herausforderung, den Überblick über ihre Bestände zu bewahren- innerhalb eines Werks und über verschiedene Werke hinweg.

Vale will deliver cobalt metal stored in warehouse in the form of warehouse certificates.
Vale liefert das im Lager aufbewahrte Kobaltmetall in Form von Lagerzertifikaten.