What is the translation of " STRATEGIC FUNCTION " in Spanish?

• función estratégica
• funciones estratégicas

Examples of using Strategic function in English and their translations into Spanish

It is a“strategic function,” particularly in addressing environmental impact.
Es una función estratégica, particularmente al tratar el impacto ambiental.

Search for: How the purchasing sector can perform as a strategic function.
Português Buscar: Cómo el departamento de compras puede desempeñar una función estratégica.

The Supreme Council has a strategic function in food security governance in Yemen.
El Consejo Supremo cumple funciones estratégicas en la gobernanza de la seguridad alimentaria en el Yemen.

In recent years, staff development in the global Secretariat has evolved from a limited programme devoted primarily to language and information technology training to a strategic function with an organizational development focus.
En los últimos años, el programa de perfeccionamiento del personal de la Secretaría mundial ha pasado de ser un programa limitado, dedicado principalmente a la enseñanza de idiomas y a la capacitación en tecnología de la información, a convertirse en una función estratégica centrada en el desarrollo institucional.

It has a strategic function in promoting, developing and safeguarding the unity of the church.
Una función estratégica para promover, para hacer avanzar y garantizar la unidad de la iglesia.

Active asset management emphasizes the strategic function of managing assets in real estate funds.
Un asset management activo prioriza la función estratégica de la gestión de activos en fondos inmobiliarios.

The strategic functions that could be merged and/or shared have been identified and the Tribunal will provide substantive support to the Mechanism.
Se han definido las funciones estratégicas que se podrían fusionar o compartir, y el Tribunal proporcionará apoyo sustantivo al Mecanismo.

To advocate for procurement as a strategic function for the delivery of mission outcomes;
Abogar para que las adquisiciones se consideraran una función estratégica en los resultados de las misiones;

The strategic function of public procurement is thus shaped, and through public procurement other purposes of general interest must be pursued.
Se configura de esta forma la concepción de la función estratégica de la contratación pública, lo que significa que, a través de la contratación, se deben lograr otros fines de interés general.

However, considering payments as a strategic function is not a universally-shared perspective.
Sin embargo, considerar los pagos como una función estratégica no es una perspectiva universalmente compartida.

The OECD's Meeting of Leading Practitioners on Public Procurement and ongoing work on key issues in updating the OECD Recommendation on Enhancing integrity in public procurement, the aim of which is to provide guidance to decision makers on how to use procurement as a strategic function of governments Paris, 11-12 February 2013.
La Reunión de la OCDE de profesionales destacados en materia de contratación pública y la labor en curso sobre los aspectos fundamentales de la actualización de la recomendación formulada por la OCDE sobre el fomento de la integridad en la contratación pública, cuyo objetivo es orientar a los responsables de adoptar decisiones sobre la forma de utilizar la convocatoria a licitaciones como función estratégica de los gobiernos París, 11 y 12 de febrero de 2013.

The“Clinical governance: risk management policy” strategic function which is the central theme of the benchmarking project.
La función estratégica“Gobierno Clínico- Política de gestión de riesgos” que es el tema central del proyecto de benchmarking.

Apart from these strategic functions, the secretariat would have to ensure normal contacts with the secretariats of the main agencies involved as well as the principal non-governmental organizations.
Además de estas funciones estratégicas, la secretaría debería garantizar los contactos normales con las secretarías de los principales organismos participantes así como con las principales organizaciones no gubernamentales.

In 1995 the Republic of Yemen adopted a media policy which defined the strategic function of the media in terms of the following key objectives.
La República del Yemen adoptó en 1995 una política en materia de medios de información que definía la función estratégica de esos medios de acuerdo con los siguientes objetivos clave.

Three key processes, four strategic functions and three support functions on which reliable published information is available in the chosen countries.
Procesos claves, 4 funciones estratégicas y 3 funciones de soporte, que se benefician de informaciones publicadas fiables en los países elegidos.

Restoration movement” in the late 1960s and its development in the'70s and'80s; the revelation of the continuation, strategic function and the need for proper use of all the Ephesians 4 ministries, including apostles and prophets.
La revelación de la actualidad, de la función estratégica y de la necesidad de una aplicación correcta de todos los ministerios de Efesios 4, que también comprenda a aquellos de los apóstoles y profetas.

In addition, an important strategic function of public funding is to leverage private sources and to kick-start green economy investments.
Además, financiación pública desempeña una importante función estratégica que consiste en movilizar fuentes privadas y poner en marcha inversiones en favor de una economía verde.

This situation needs to be reversed by repositioning the function of human resources management as a strategic function and by creating competent professional human resources managers in the public service.
Es necesario invertir esta situación redefiniendo la función de gestión de los recursos humanos como función estratégica y formando administradores profesionales de recursos humanos competentes en el seno de la administración pública.

Procurement constitutes a strategic function of the United Nations and its funds and programmes, which in 2002, together accounted for 85 per cent of total procurement expenditure of the organizations.
Las adquisiciones constituyen una función estratégica de las Naciones Unidas y sus fondos y programas; en 2002, estos últimos representaron en conjunto el 85% de los gastos totales por concepto de adquisiciones de las organizaciones.

Julio Mario sees communications as a strategic function, with a key role in meeting goals and achieving results.
Julio Mario considera que las comunicaciones, como una función estratégica, desempeñan un rol clave en la obtención de metas y resultados.

Artistic events, which fulfil a twofold strategic function: they permit immigrants and the host society to develop a relationship in an atmosphere of creation and expression of human values and appreciation of an outstanding artist is carried over to the society from which he or she originates.
Las manifestaciones artísticas cumplen una función estratégica en un doble sentido: permiten una relación del inmigrante y la sociedad de acogida en un ámbito de creación y manifestación de valores humanos; el aprecio de un artista destacado se traslada a la sociedad de la que procede.

Therefore the procurement function should be considered a strategic function and procurement activities should be carried out based on a plan and strategy.
Por consiguiente, las funciones relacionadas con las adquisiciones deben considerarse funciones estratégicas y las actividades de adquisición deben llevarse a cabo sobre la base de un plan y una estrategia.

Separating the transactional from the strategic function would increase efficiency by allowing specialists to focus on transactional processes such as roster management, the processing of recruitment, on-boarding and administration.
La separación de las funciones transaccionales de las funciones estratégicas aumentaría la eficiencia al permitir que los especialistas se centren en los procesos transaccionales, como la gestión de las listas de candidatos, la tramitación de las contrataciones, los procesos de incorporación y la administración.

Information System is today considered as a strategic function of any business, a tool to face globalization and aggressive competition.
Los Sistemas de Información son hoy considerados como una función estratégica de cualquier negocio, una herramienta para afrontar la globalización y la competencia agresiva.

The civil service has been seen as a strategic function of the State because it is the factor that ensures the formulation and efficient implementation of all the other reforms adopted.
El servicio civil ha sido concebido como una función estratégica del Estado, puesto que se constituye en el factor que asegura la articulación y la ejecución eficiente del resto de las reformas adoptadas.

The proposed increase reflects the need to adequately fund this strategic function whose mandate is to scan the development horizon for new thinking on economics, development and global challenges.
El aumento propuesto refleja la necesidad de financiar suficientemente esta función estratégica, cuyo mandato consiste en examinar el terreno del desarrollo en busca de nuevas ideas sobre la economía, el desarrollo y los retos de alcance mundial.

With regard to the strengthening of strategic functions, the Overseas Economic Cooperation Council was established in April 2006 as the supreme strategic decision-making body.
Con respecto al refuerzo de las funciones estratégicas, en abril de 2006 se fundó el Consejo de Cooperación Económica en el Extranjero como órgano supremo para la toma de decisiones estratégicas..

Communication with home and building automation systems is a strategic function enabling load management, creation of energy policies, initiation of domotic scenarios, and an increase of building energy efficiency.
La comunicación con el sistema de control del edificio es una función estratégica que permite la gestión, la creación de políticas energéticas, la iniciación de escenarios domóticos y un aumento de la concienciación energética.

In this Working Group and in its mandate my delegation sees the possibility of working along three main lines: first, the strategic function of prioritizing our work; secondly, the development of a cooperative approach with other bodies of the United Nations system; and, finally, generating and evaluating ideas on how to make our working methods more systematic, how to disseminate them and how to improve them.
Mi delegación ve en este Grupo de Trabajo y en su mandato la posibilidad de trabajar en tres líneas de acción: una función estratégica de priorización de nuestra labor; una segunda función, de desarrollo de una aproximación cooperativa con otros órganos del sistema de las Naciones Unidas y, finalmente, una labor de generación y validación de ideas sobre cómo sistematizar los métodos de trabajo, difundirlos y mejorarlos.

We need to be realistic and reduce nuclear-weapon stocks, because these weapons fulfil no strategic function in the face of the challenges of the twenty-first century. What can nuclear weapons do to counter terrorism, except encourage their own proliferation? What can nuclear weapons do about civil wars of national disintegration that are ravaging the world? What can they do about financial crises or trafficking in drugs, persons and small arms?
Debemos ser realistas y reducir las armas nucleares, porque estas armas no cumplen ninguna función estratégica ante los desafíos de el siglo XXI.¿Qué pueden hacer las armas nucleares contra el terrorismo, sino provocar su propia proliferación?¿Qué pueden hacer las armas nucleares frente a las guerras civiles de desintegración nacional que azotan a el mundo?¿Qué pueden hacer ante las crisis financieras, el tráfico de drogas, de personas y armas ligeras?¿Qué pueden hacer contra la contaminación global, la pobreza y las grandes migraciones humanas?

How to use "strategic function" in a sentence

Hold a strategic function within the C-suite.

Selection is the key strategic function of Talent Acquisition.

Marketing is a strategic function and should drive IT.

Public relations represent a strategic function with growing importance.

Managing servers has become a strategic function within businesses.

The coastal metropolis served a strategic function as a fortress.

Modern talent acquisition is a strategic function of an organization.

Procurement is a vital strategic function for any successful business.

Logistics: Strategic Function for Enterprises in the French Ready-to-wear Industry?

You can provide a more strategic function than simply execution.