Examples of using Streamlined version in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
A streamlined version of the classic Raven®.
With AMP, you have to use a streamlined version of CSS.
Con las AMP debes utilizar una versión simplificada de CSS.This streamlined version gives you only two tabs.
Esta versión simplificada solo cuenta con 2 pestañas.To begin with, let's look at the new streamlined version of the class.
A streamlined version perfect for the little tykes"-[Jay is Games].
Una versión simplificada perfecta para los pequeños pícaros"-[Jay es juegos].So we don'thave to skip it, but we can do a streamlined version.
Así que no tenemos que saltárnosla,pero podemos hacer una versión simplificada.Edition, featuring a streamlined version of the game starring Mario and Luigi!
The Nokia 5.3 runs on Android One,which is a streamlined version of Android.
El Nokia 5.3 funciona con Android One,que es una versión simplificada de Android.Captano Compact is a streamlined version of Captano designed for convenient handling.
Captano Compact es una versión simplificada de Captano diseñada para un uso más sencillo.These 3 applications are• Microsoft® Office Word Mobile is a streamlined version of Microsoft Word.
Estas 3 aplicaciones son:• Microsoft® Office Word Mobile es una versión simplificada de Microsoft Word.The current draft was a streamlined version of the 2006 consensus text and contained some new elements.
El proyecto presente es una versión simplificada del texto de consenso de 2006 y contiene algunos elementos nuevos.The Triton Le,released in 2002, was a stripped-down, streamlined version of the original Triton.
El Triton Le, lanzado en 2002,era una versión reducida, simplificada del Triton original lanzado en 1999.In 2002, the president approved a streamlined version of the Soviet-era anthem"My Belarusy"("We Belarusians"), as the country's new national anthem.
En 2002, el presidente aprobó una versión modernizada del himno de la era Soviética"My Belarusy"("Nosotros Bielorrusos"), como el nuevo himno nacional del país.Available in 30" and 36" widths andonly 10" high, the Cervinia is a streamlined version of the full-size Calabria model.
Disponible en medidas de 76 y 90 cm de ancho, y con solamente 25 cm de alto,Cervinia es una versión aerodinamizada del modelo Calabria de tamaño normal.The aim would be to produce a streamlined version of the Repertoire, to cover the period 1996-1999, incorporating all relevant aspects of previous Supplements.
El propósito sería preparar una versión simplificada del Repertorio que abarcara el período 1996-1999, con la incorporación de todos los aspectos pertinentes de Suplementos anteriores.In its essence, the program is a politically streamlined version of Arizona's SB 1070.
Esencialmente, este programa es políticamente parecido a una versión más eficiente del SB 1070 en Arizona.OHR has introduced a streamlined version of its performance appraisal review(PAR) system, which will place increased emphasis on change management, teamwork, networking and information technology proficiency.
La Oficina de Recursos Humanos ha presentado la versión simplificada de su sistema de evaluación del rendimiento, que hace más hincapié en la gestión del cambio, el trabajo en equipo, el establecimiento de redes y la competencia en tecnología de la información.The Philipines have put in place a streamlined version, which is worth mentioning.
Las Filipinas han creado una versión"aerodinámica" que vale mencionar.To that end, the two parts of the Department hadbeen merged in March 1994 and the current proposed budget presented a far more streamlined version of its operation.
A tal fin, en marzo de 1994 se unificaron losdos componentes del Departamento, y en el actual proyecto de presupuesto se ofrece una versión mucho más racionalizada de sus funciones.Modern applications are streamlined versions of larger desktop applications.
Las aplicaciones modernas son versiones simplificadas de las aplicaciones de escritorio más grandes.Ms. Karim(Malawi), introducing the draft resolution on behalf of the Southern African Development Community(SADC),said that it was a somewhat streamlined version of the usual resolution and focused on child-headed households.
La Sra. Karim(Malawi), al presentar el proyecto de resolución en nombre de la Comunidad de África Meridional para el Desarrollo,dice que es una versión resumida de la resolución habitual y presta especial atención a los hogares a cargo de niños.The aim is to produce a streamlined version of the Repertoire that at the same time incorporates all relevant aspects of previous Supplements, while responding to the general interest in the Security Council's contemporary practice, procedure and constitutional practice.
Se pretende preparar una versión simplificada del Repertorio, pero que incluya al mismo tiempo todos los aspectos pertinentes de Suplementos anteriores, a la vez que se atiende al interés general de las prácticas, procedimientos y cuestiones constitucionales vigentes del Consejo de Seguridad.That's because not all HTML code tags are executed,you use a streamlined version of CSS, and JavaScript is out of the question mostly.
Esto se debe a que, al no ejecutar todas las etiquetas HTML,utilizas una versión simplificada de CSS y eliminas completamente el JavaScript en la mayoría de los casos.The Commission's decision in 1997 to consider the two aspects separately, on the grounds that, although related, they were distinct from one another,had enabled the Special Rapporteur to produce a more streamlined version of the draft articles on prevention.
La decisión adoptada por la Comisión de Derecho Internacional en 1997 de examinar los dos aspectos por separado partiendo del criterio de que, aunque conexos, eran distintos el The aim of this approach was, first,to continue to address the backlog in the publication by producing a streamlined version of the Repertoire incorporating all relevant aspects of previous supplements, and secondly, focusing on the contemporary practice and procedure of the Security Council.
Este enfoque tenía por finalidad, en primer lugar,seguir eliminando el atraso en la publicación produciendo una versión simplificada del Repertorio que incluyese todos los aspectos pertinentes de los suplementos anteriores y, en segundo término, concentrarse en la práctica y los procedimientos actuales del Consejo de Seguridad.This package contains standard java types like Integers and Strings as well as basic exceptions, math functions, system functions, threading and security functions. java.util A streamlined version of the java. util collection library.
Este paquete contiene tipos de dato de la The staff members on the positions will indicate their preference for other positions using a revised and more streamlined version of the personal history profile(PHP). Each staff member's performance record will also be taken into account see A/69/190/Add.2 on strengthening the performance management system.
Los funcionarios que ocupen las plazas indicarán sus preferencias por otras plazas utilizando una versión simplificada de la reseña de antecedentes personales también se tendrá en cuenta la actuación profesional de cada funcionario véase A/69/190/Add.2 sobre el fortalecimiento del sistema de gestión de la actuación profesional.Concerning the Repertoire of the Practice of the Security Council, it was reported that progress had been achieved in the elimination of the backlog, including by posting thestudies on the web site and producing a more streamlined version of the Repertoire.
En cuanto al Repertorio In this regard,we have suggested that a streamlined version of A-5, consisting of renewal of negotiations on an FMCT under the agreed Shannon mandate, coupled with the establishment of ad hoc committees to discuss nuclear disarmament and the prevention of an arms race in outer space, would represent a solid initial programme to get the CD back into an operational mode.
A este respecto,hemos sugerido que una versión simplificada de la propuesta A5, consistente en una reanudación de las negociaciones sobre un TCPMF con arreglo a el mandato Shannon, conjuntamente con el establecimiento de comités ad hoc para analizar el desarme nuclear y la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre, representaría un programa inicial firme para poner a la Conferencia de Desarme nuevamente en modo operacional.Test your mettle in the merciless and unforgiving Ultra-Nightmare difficulty mode where death is permanent, ortake on Arcade Mode, a streamlined version of the single-player campaign with a classic score attack twist.
Ponte a prueba en el implacable modo Ultra-Nightmare en el quela muerte es permanente; o atrévete con el modo Arcade, una versión simplificada del modo para un jugador.
