What is the translation of " STREAMLINED SYSTEM " in Spanish?

• sistema simplificado

Examples of using Streamlined system in English and their translations into Spanish

Streamlined systems make swapping strategies easier than ever.
Los sistemas simplificados hacen que el cambio de estrategias sea más fácil que nunca.

Thorough revision of the questionnaires and recommendations for streamlined systems;
Profunda revisión de los cuestionarios y recomendaciones para los sistemas racionalizados;

This streamlined system of automated tools makes it so simple to do it yourself….
Este sistema moderno de herramientas automatizadas hace que todo sea tan sencillo….

The online lobby system used by most video games has been replaced by a streamlined system known as"Easy Drive.
La estancia del sistema en línea utilizado por la mayoría de los usuarios ha sido sustituido por un sistema simplificado conocido como"Easy Drive.

Offers streamlined system for projects to provide receipts and invoices for expenses.
Ofrecemos sistemas sencillos para que los proyectos den recibos y facturas de gastos.

Annex II contains the full text of the amended Staff Regulations to implement a streamlined system of contracts, which would come into force on 1 July 2009.
En el anexo II se recoge el texto íntegro del Estatuto del Personal en su versión enmendada, que entraría en vigor el 1º de julio de 2009 a fin de establecer un sistema simplificado de contratos.

The streamlined system design ensures that you have the right hardware for the project.
El diseño del sistema simplificado le permite disponer del hardware adecuado para el proyecto.

By its resolution 63/271, the General Assembly approved the amendments to the Staff Regulations that would implement a streamlined system of contracts, effective 1 July 2009.
En su resolución 63/271, la Asamblea General aprobó las enmiendas del Estatuto del Personal que permitirán establecer un sistema simplificado de contratos, a partir del 1° de julio de 2009.

The process of consultation on a streamlined system of reporting to all treaty bodies is ongoing.
Está en curso el proceso de consultas sobre un sistema simplificado para la preparación de los informes que se presentan a todos los órganos de tratados.

Pursuant to resolution 63/250, the Secretary-General had prepared amendments to the Staff Regulations by which a streamlined system of contracts could be promulgated.
De conformidad con lo dispuesto en la resolución 63/250, el Secretario General ha preparado enmiendas al Estatuto del Personal en virtud de las cuales pueda ponerse en práctica un sistema simplificado de contratos.

The new streamlined system On December 2, 2013, the State Council issued a Catalogue of Investment Projects Subject to Government Approval the Catalogue.
El nuevo sistema simplificado El 2 de diciembre de 2013, el Consejo Estatal emitió un Catálogo de Proyectos de Inversión Sujetos a la Aprobación del Gobierno el Catálogo.

Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly for consideration at the first part of its resumed sixty-third session draft regulations by which the streamlined system of contracts could be implemented;
Pide al Secretario General que le presente, para su examen en la primera parte de la continuación de su sexagésimo tercer período de sesiones, el proyecto de estatuto que permitiría poner en práctica un sistema simplificado de contratos;

The Advisory Committee requested, but did not receive, information on the arrangements to be made for current staff members who, once the streamlined system of contracts enters into force on 1 July 2009, are found to meet the requirements for conversion to continuing appointments but whose existing contracts expire before 1 January 2010.
La Comisión Consultiva solicitó, pero no obtuvo, información sobre los arreglos que habría que introducir respecto de los funcionarios en servicio que, cuando entrara en vigor el sistema simplificado de contratos el 1° de julio de 2009, reunieran los requisitos para que sus nombramientos se convirtieran en nombramientos continuos, pero cuyos contratos vencieran antes del 1° de enero de 2010.

Pursuant to section II, paragraph 12, of General Assembly resolution 63/250, the present report contains the proposed amendments to the Staff Regulations that would implement a streamlined system of contracts.
Conforme a lo dispuesto en el párrafo 12 de la sección II de la resolución 63/250 de la Asamblea General, en el presente informe figuran las enmiendas que se propone introducir en el Estatuto del Personal a fin de establecer un sistema simplificado de contratos.

In the first phase of the ERP rollout, there will be increased demands on staff and the benefits of streamlined systems will probably only have a significant impact in 2005 and beyond.
En la primera etapa de puesta en marcha del ERP el personal será objeto de mayores exigencias y probablemente las ventajas de la simplificación de los sistemas no arrojarán resultados significativos hasta 2005 y años posteriores.

The report of the Secretary-General, which was submitted pursuant to section II, paragraph 12, of the resolution, contains the proposed amendments to the Staff Regulations that would be required to implement the streamlined system of contracts.
En el informe del Secretario General, que se presentó en atención al párrafo 12 de la sección II de esa resolución, figuran las enmiendas propuestas del Estatuto del Personal necesarias para aplicar el sistema simplificado de contratos.

While the Secretary-General's report responded to the General Assembly's request for draft regulations by which the streamlined system of contracts could be implemented, it lacked information on many issues.
Si bien el informe del Secretario General responde a la petición de la Asamblea General de que se elabore un proyecto de Estatuto que permita poner en práctica un sistema simplificado de contratos, adolece de falta de información sobre muchos aspectos.

These include streamlined systems for advising and assisting States in the establishment of, and for engaging with, NPMs; establishing more formal procedures for engaging with dialogue with States arising from visits; developing the Subcommittee's jurisprudence and liaising with other national, regional and international bodies.
Entre ellos figuran la creación de sistemas racionalizados para asesorar y asistir a los Estados en la tarea de crear mecanismos nacionales de prevención y de colaborar con ellos; la creación de procedimientos más formales para dialogar con los Estados tras las visitas; el desarrollo de la jurisprudencia de el Subcomité y el mantenimiento de vínculos con otros órganos nacionales, regionales e internacionales.

Engineering tools and practices such as integrated data systems, modelling-simulation-visualization tools, integrated project delivery systems and performance-based standards with streamlined systems for acceptance by multiple regulatory authorities.
Herramientas y prácticas de ingeniería, como sistemas integrados de datos, instrumentos de modelización-simulación-visualización, sistemas integrados de ejecución de proyectos y normas basadas en el rendimiento, con sistemas racionalizados para que puedan aceptarlos múltiples autoridades de reglamentación.

Basic principles of the law are: the abolition of judicial inquiry and takeover of the conduct of the preliminary procedure from the public prosecutor's office, streamlined system of remedies and implementation of the European Union and the Council of Europe documents on criminal procedure.
Los principios básicos de la ley son la abolición de la investigación judicial y la eliminación de la responsabilidad de la ejecución del procedimiento preliminar de la fiscalía, la racionalización del régimen de reparaciones y la aplicación de las disposiciones de procedimiento penal de la Unión Europea y el Consejo de Europa.

Rather both parties call for transparency in the recruitment process, amendments and clarifications on the conditions of sponsorship, better quality skills development and job matching, and streamlined systems of dispute resolution.
Más bien, ambas partes piden aumentar la transparencia del proceso de contratación, modificar y aclarar las condiciones del patrocinio, mejorar la calidad del desarrollo de competencias y de la adecuación entre la oferta y la demanda de empleo, y la eficiencia de los sistemas de solución de conflictos.

The proposed amendments responded, in particular, to section II, paragraph 12, of the resolution, pursuant to which the Secretary-General was requested to submit to the Assembly for consideration at the first part of its resumed sixty-third session draft regulations by which the streamlined system of contracts could be implemented.
Las enmiendas propuestas respondían en particular al párrafo 12 de la sección II de la resolución, en que se pedía al Secretario General que presentara a la Asamblea para su examen en la primera parte de la continuación de su sexagésimo tercer período de sesiones el proyecto de estatuto que permitiría poner en práctica el sistema simplificado de contratos.

Based on a review of the Fund's RBM systems, a plan for streamlining systems and simplifying business processes was developed.
Sobre la base de un estudio de los sistemas de gestión basada en los resultados del Fondo, se formuló un plan para racionalizar los sistemas y simplificar los procesos institucionales.

The Advisory Committee has also indicated previously that efforts to simplify and streamline systems and procedures should continue to be pursued, as these will have a positive impact on the efficiency of all the activities of the Secretariat.
La Comisión Consultiva ha indicado también anteriormente que es necesario seguir tratando de simplificar y racionalizar los sistemas y los procedimientos, ya que ello repercutirá positivamente en la eficiencia de todas las actividades de la Secretaría.

The strategy emphasizes the need to consolidate and streamline systems while leveraging capabilities, systems and infrastructure elements that already exist across the United Nations system..
La estrategia pone de relieve la necesidad de consolidar y racionalizar los sistemas al mismo tiempo que se aprovechan las capacidades, los sistemas y los elementos de infraestructura que ya existen en todo el sistema de las Naciones Unidas.

Nuance can help with secure, integrated document workflow management and cost recovery solutions built to simplify expense management, streamline systems, improve compliance and increase productivity.
Nuance puede ayudar con las soluciones integradas de gestión del flujo de trabajo y recuperación de costes, diseñadas para simplificar la administración de gastos, optimizar los sistemas, mejorar el cumplimiento normativo y aumentar la productividad.

Nuance delivers secure, integrated legal document workflow and cost recovery solutions to help you simplify expense management, streamline systems, improve compliance and increase productivity.
Nuance ofrece soluciones integradas de flujos de trabajo de documentos y de recuperación de costes para ayudarle a simplificar la administración de gastos, optimizar los sistemas, mejorar el cumplimiento normativo y aumentar la productividad.

It would also seek information regarding arrangements for current staff members who, once the streamline system of contracts entered into force on 1 July 2009, met the requirements for conversion to continuing appointments, particularly those whose existing contracts expired before 1 January 2010.
También va a solicitar información acerca de las disposiciones relativas a los funcionarios que actualmente prestan servicio en la Organización y que, una vez entre en vigor el sistema simplificado de contratos el 1º de enero de 2009 satisfagan los requisitos necesarios para la conversión a un nombramiento continuo, especialmente aquéllos cuyos contratos expiren antes del 1º de enero de 2010.

The Committee believes that efforts to simplify and streamline systems and procedures, such as the general statements of intent outlined in paragraphs 18 to 34 of the Secretary-General's report, should continue to be pursued, as these will have a positive impact on the efficiency of all the activities of the Secretariat.
La Comisión considera que se debe insistir en las iniciativas encaminadas a simplificar y racionalizar sistemas y procedimientos, tales como las declaraciones generales de intención que figuran en los párrafos 18 a 34 del informe, ya que estas iniciativas repercutirán positivamente en la eficiencia de todas las actividades de la Secretaría.

We invite the Secretary-General to separate the core oversight functions of the Office from management, to consolidate management consulting and evaluation functions and to use the capacity thereby created to increase productivity throughout the Secretariat, including by modernizing working methods and streamlining systems and processes.
Invitamos a el Secretario General a que excluya de la gestión las funciones básicas de supervisión de la Oficina, unifique las funciones de evaluación y consultoría de gestión y utilice la capacidad así generada para aumentar la productividad en toda la Secretaría, en particular modernizando los métodos de trabajo y racionalizando los sistemas y procesos.

How to use "streamlined system" in an English sentence

Streamlined system design and increased elasticity.

Streamlined system with multiple payment options.

We’ve created a streamlined system for you.

Another streamlined system is the documentation process.

A streamlined system that features fewer breaks.

Want a simpler, more streamlined system too?

Streamlined system integration with popular third party tools.

The streamlined system is ideal for certain students.

A streamlined system would be easier for voters.

This streamlined system compresses the turnaround time drastically.

How to use "sistema simplificado" in a Spanish sentence

Además, en el sistema simplificado se instrumentarán nuevos controles.

Posee un sistema simplificado de juego: No existe el concepto de Sacrificio.

En que consiste el sistema simplificado de llevanza de contabilidad?

- Sistema simplificado de colores, atendiendo la gran mayoría de los casos clínicos.

Reembolsar a más […] Cómo solicitar creditos utilizando el sistema simplificado online?

Las videograbaciones fueron transcritas por medio de un sistema simplificado (tabla 2).

Es un sistema simplificado completamente independiente de la escuela Shindo Muso.

Se observa que los resultados del sistema simplificado son aceptables.

El diseño del sistema simplificado le permite disponer del hardware adecuado para el proyecto.

Un sistema simplificado para pagar facturas a contratistas en el extranjero.