What is the translation of " STREAMLINING MEASURES " in Spanish?

• medidas de racionalización
• agilizar las medidas

Examples of using Streamlining measures in English and their translations into Spanish

At the Council meeting in October 2014 the Secretariat will be proposing for consideration a set of project cycle streamlining measures.
Secretaría propondrá un conjunto de medidas para simplificar el ciclo de los proyectos.

The European Union encouraged UNITAR to continue its streamlining measures in order to enhance its effectiveness in the areas of training and long-term capacity building.
La Unión Europea alienta al UNITAR a que prosiga con las medidas de racionalización a fin de aumentar su eficacia en materia de formación y de fortalecimiento de la capacidad a largo plazo.

For birds, and other groups, time at Scientific Council meetings could be saved by more and better briefing papers, minimizing duplication, plus other streamlining measures.
Podría ahorrarse tiempo para las aves y para otros grupos en las reuniones del Consejo Científico si se dispone de documentos informativos más numerosos y de mejor calidad, se reducen las duplicaciones de esfuerzos y se toman otras medidas de racionalización.

The Division is continuing with its efforts at streamlining measures aimed at improving and sustaining the level of administrative support services required by the Tribunal for operational efficiency in meeting its completion strategy.
La División sigue tratando de simplificar las medidas para mantener y mejorar los servicios de apoyo administrativo que necesita el Tribunal para aplicar eficazmente su estrategia de conclusión.

As such, in recent years, there has been a concerted effort by the Council and GEF partnership to continually improve the GEF project cycle, and a number of actions and streamlining measures have been proposed and implemented.
Así, en los últimos años el Consejo y la alianza del FMAM han realizado un esfuerzo concertado para mejorar en forma constante el ciclo de los proyectos del FMAM, y se han propuesto e implementado varias acciones y medidas de facilitación.

With respect to archiving, the Committee was informed that streamlining measures have been implemented in the verification, rehousing and transfer processes and that measures have also been taken to accelerate the audiovisual redaction project.
Con respecto a los archivos, se informó a la Comisión de que se habían aplicado medidas de racionalización a los procesos de verificación, reasentamiento y traslado, y se habían adoptado medidas para acelerar la edición del material audiovisual.

Through action-oriented research and empirical, innovative frameworks based on the realities of African countries, the basis for streamlining measures for the prevention of crime will be established.
Gracias a investigaciones orientadas hacia la acción y marcos empíricos e innovadores basados en la realidad de los países africanos, se sentarán las bases para la racionalización de las medidas de prevención del delito.

Her delegation welcomed the streamlining measures taken and was prepared to discuss the proposed reduction in the advertising period for vacancy announcements; it was important to maintain flexibility, however, perhaps through the use of waivers in certain circumstances.
Noruega acoge con beneplácito las medidas de racionalización adoptadas y está preparada para debatir la reducción propuesta del período de anuncio de las vacantes; sin embargo, es importante mantener la flexibilidad, quizá recurriendo a dispensas en determinadas circunstancias.

October 2014, the Secretariat will be proposing for consideration a set of project cycle streamlining measures, and a work plan for implementing the results-based management and knowledge management systems for GEF-6.
En la reunión del Consejo de octubre de 2014, la Secretaría someterá a la consideración del Consejo un conjunto de medidas de racionalización del ciclo de proyectos y un plan de trabajo para aplicar la gestión basada en resultados y sistemas de gestión de conocimientos en el FMAM- 6.

The Vocational Training Council focussed on supporting, on the one hand, projects intended to stimulate vocational trainings in the rural areas, and on the other hand projects designed to promote new business ventures and streamlining measures.
El Consejo de Formación Profesional se ocupó principalmente de dar su apoyo tanto a proyectos tendientes a estimular la formación profesional en las zonas rurales como a proyectos de promoción de nuevas empresas y medidas de racionalización de sus actividades.

The decrease pertains to lower requirements under travel of staff owing to streamlining measures implemented by the Office of the Prosecutor to keep the number of missions to the minimum as well as lower requirements by the Intelligence Tracking Unit.
La disminución responde a la reducción de las necesidades por concepto de viajes del personal a causa de las medidas de racionalización aplicadas por la Fiscalía para mantener al mínimo el número de misiones, así como a la reducción de las necesidades de la Dependencia de Información y Búsqueda.

In its appearance before the universal periodic review mechanism, Ireland acknowledged the existence of unacceptable delays in processing citizenship applications, and indicated that streamlining measures would be in place within six months A/HRC/WG.6/12/IRL/1, para. 145.
En su comparecencia ante el mecanismo del examen periódico universal, Irlanda reconoció la existencia de demoras inaceptables en la tramitación de las solicitudes de ciudadanía e indicó que las medidas de simplificación estarían en marcha en el plazo de seis meses A/HRC/WG.6/12/IRL/1, párr. 145.

CTOC/COP/2006/6/Rev.1 the relevant discussions could accord priority to ways and means of strengthening and streamlining measures for the physical safety not only of victims of trafficking in persons but also of their families and persons close to them who may also face threats to their security.
En los debates correspondientes podría asignar se prioridad a los medios y mecanismos para reforzar y agilizar las medidas destinadas a garantizar la seguridad física no sólo de las víctimas de la trata de personas sino también de sus familiares y de las personas cercanas a ellas que pudieran afrontar amenazas a su seguridad.

In this regard, the JISC has considered streamlining measures and has agreed to align the steps of the JI accreditation procedure with those of the CDM accreditation procedure as well as in general align the JI accreditation process with the CDM accreditation process, where easily implementable.
A este respecto, el CSAC ha estudiado medidas de racionalización y ha convenido en alinear las medidas del procedimiento de acreditación de la aplicación conjunta con los del procedimiento de acreditación del mecanismo para un desarrollo limpio(MDL), y también en alinear de forma general el proceso de acreditación de la aplicación conjunta con el del MDL, cuando fuera fácilmente realizable.

In that respect, the relevant discussions could accord priority to ways and means of strengthening and streamlining measures for the physical safety not only of victims of trafficking in persons, but also of their families and persons close to them who may also face threats to their security.
A este respecto, en los debates correspondientes podría asignar se prioridad a los medios y mecanismos para reforzar y agilizar las medidas destinadas a garantizar la seguridad física no sólo de las víctimas de la trata de personas sino también de sus familiares y de las personas cercanas a ellas que pudieran afrontar amenazas a su seguridad.

The Division also continued the implementation of streamlining measures aimed at improving and sustaining the level of administrative support services required by the Tribunal through the enhancement and extensive use of existing systems and applications designed to reduce organizational costs for operational efficiency and effectiveness and in support of the completion strategy.
La División también siguió aplicando medidas de racionalización para mejorar y mantener el nivel de los servicios de apoyo administrativo que necesita el Tribunal mediante la mejora y el uso generalizado de los sistemas y aplicaciones existentes destinados a reducir los costos de organización a fin de lograr eficiencia y eficacia operacionales y apoyar la estrategia de conclusión.

While the basic problems of the treaty body system could be remedied through procedural, streamlining measures, an enhanced OHCHR would help to build reporting capacity, while country visits by members of treaty bodies would facilitate the establishment of dialogue between the State party and the treaty body.
Si bien los problemas básicos de el sistema de órganos creados en virtud de tratados podría corregir se mediante medidas de procedimiento y racionalización, una mayor eficacia en la Oficina de el Alto Comisionado ayudaría a reforzar una capacidad de presentación de informes, a el mismo tiempo que la visita de los miembros de esos órganos a los países facilitaría el establecimiento de relaciones entre el Estado parte y el órgano creado en virtud de el tratado.

Given the lack of legislative clarity, streamline measures to criminalize bribery of national public officials.
Dada la falta de claridad legislativa, simplificar las medidas encaminadas a penalizar el soborno de funcionarios públicos nacionales.

As part of a streamlining measure, the Guyana Women's Leadership Institute, responsible for capacity-building and skills-training, and the National Resource and Documentation Centre for Gender and Development had been subsumed by the Women's Affairs Bureau.
Como parte de medidas de racionalización, el Instituto de Liderazgo de la Mujer de Guyana, responsable de fomentar la capacidad e impartir conocimientos prácticos, y el Centro Nacional de Recursos y Documentación para Cuestiones de Género y Desarrollo, se han integrado en la Oficina de Asuntos de la Mujer.

EULEX also contributed to a more robust approach adopted by Kosovo police and Kosovo Customs to decrease the number of porous areas around Pristina airport and identified important gaps in the streamlined measures recently adopted for dealing with commercial imports of foodstuffs and other goods, which should help to prevent the abuse of these weak regulatory controls by organized crime groups.
La EULEX también contribuyó a la elaboración de el enfoque más sólido que adoptaron la Policía y el Servicio de Aduanas de Kosovo para reducir el número de zonas porosas en las inmediaciones de el aeropuerto de Pristina y detectó importantes lagunas en las medidas de racionalización adoptadas recientemente para controlar la importación comercial de alimentos y otros productos, una labor que debería ayudar a impedir el abuso de esos débiles controles reglamentarios por grupos de delincuencia organizada.

For instance, the recommendations to"streamline measures" and to"explore ways to secure" are not very clear in their meaning.
Por ejemplo, no queda muy claro el significado de las recomendaciones de"simplificar las medidas" y"estudiar las formas de asegurar.

The Plan seeks to raise awareness of women's rights and the means to protect those rights, in addition to enactment by the State of the necessary legislation designed to facilitate and streamline measures relating to the protection of women.
Con el plan se procura crear conciencia sobre los derechos de la mujer y los medios para proteger esos derechos, y aprobar la legislación necesaria para facilitar e incorporar las medidas relativas a la protección de la mujer.

In Bhutan, these self assessments supported by UNDP have led to the development of revised anti-corruption strategies to streamline measures and develop workplans to combat corruption, while in Maldives and Viet Nam assessments conducted in 2010 will contribute to mandatory UNCAC review processes.
En Bhután, esas autoevaluaciones apoyadas por el PNUD han desembocado en la elaboración de unas estrategias revisadas de lucha contra la corrupción, a fin de racionalizar las medidas y trazar planes de lucha, mientras que, en Maldivas y Viet Nam, las evaluaciones llevadas a cabo en 2010 contribuirán a los procesos reglamentarios de examen relacionados con la Convención.

The machine is equipped with PC-DMIS geometric measuring software, an interactive graphics package that simplifies and streamlines measuring programming for both the ordinary and the most exotic applications.
La máquina lleva incorporado el software de medición geométrica PC‑DMIS, un paquete de gráficos interactivos que simplifica y dinamiza la programación de la medición para las aplicaciones más ordinarias y las más complejas.

What are the measures for streamlining and greater efficiency?
¿Cuáles son las medidas para una mayor racionalización y eficiencia?

Other supportive measures include streamlining OFDI approval procedures and the conditions governing equity ownership of affiliates abroad.
Otras medidas de apoyo incluyen la simplificación de los procedimientos de aprobación de las salidas de IED y de las condiciones que regulan la participación en el capital de filiales en el extranjero.

In keeping with this achievement, the GoN is further streamlining its measures to narrow down the gap between the rich and the poor.
De conformidad con este logro, el Gobierno de Nepal está racionalizando aun más las medidas para disminuir las diferencias entre los ricos y los pobres.

Savings in the amount of $35.5 million were achieved through a combination of measures including streamlining of structures and simplification of work procedures.
Se obtuvieron economías de 35,5 millones de dólares mediante una combinación de medidas que incluían la racionalización de estructuras y la simplificación de los procedimientos de trabajo.

How to use "streamlining measures" in an English sentence

Other streamlining measures are also in the works.

market and streamlining measures taken in high functional materials and components business.

Streamlining measures of effectiveness to ensure a more rapid feedback mechanism is essential.

There are also streamlining measures and “technical improvements” in schedules 5 to 7.

In addition, streamlining measures at other plants affect a total of 22 people.

Streamlining measures have enabled loss reduction in unallocated expenses on an adjusted basis.

The streamlining measures will strengthen the mill’s position in the global fluff pulp markets.

The veteran cellular firms instituted major streamlining measures to meet the new business environment.

This will see cost-saving and streamlining measures introduced, while its marketing strategy will be reviewed.

Streamlining measures help-ed the company achieve significant gains in sales and pretax profit, the carrier said.

How to use "medidas de racionalización, agilizar las medidas" in a Spanish sentence

Aplicaría medidas de racionalización de los medicamentos, para quedarse con los más seguros y eficaces.

Tras la aprobación del RD de medidas de racionalización del gasto farmacéutico, todo el mundo ha dicho lo de "y de lo mío que.

2 del Real Decreto-ley 14/2012, de 20 de abril, de medidas de racionalización del gasto público en el ámbito educativo.

También piden que se apoye el proceso de aplicación de medidas de racionalización y armonización de impuestos municipales.

En su intervención final, Pedro Cateriano dijo que el objetivo es agilizar las medidas necesarias para.

"Se necesita la apertura de Oficinas de Violencia Doméstica de la Corte Suprema de Justicia en todas las provincias, para que logren agilizar las medidas cautelares de protección.

Simplemente están cumpliendo con las medidas de racionalización que se establecieron por ley desde el gobierno español.

El presidente de la Sala de lo Contencioso es partidario de agilizar las medidas cautelares y prestar especial atención a esta figura, que en muchas ocasiones es clave.

Aprobar las medidas de racionalización de efectivos así como los incentivos a la excedencia voluntaria, regulada en el artículo 57.

"La Administración General del Estado debe ser referente de las medidas de racionalización de horarios que plantea el Gobierno", señala el sindicato.