Examples of using Strict protocols in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
There's strict protocols.
Hay protocolos estrictos.I thought biohazard facilities had strict protocols.
Pensé que las instalaciones de riesgo biológico tenía protocolos estrictos.We have strict protocols for intruders here.
Aquí tenemos protocolos estrictos para los intrusos.So I suggest you follow strict protocols.
Entonces te sugiero que sigas estríctamente los protocolos.However, strict protocols ensured the donation process was anonymous.
Sin embargo, los estrictos protocolos garantizaron que el proceso de donación fuera anónimo.
The agency has strict protocols.
La agencia tiene protocolos estrictos.We raised our Basset Hound in the best conditions and under strict protocols.
Criamos a nuestros Basset Hound en las mejores condiciones y bajo estrictos protocolos.The A.G. 's office has strict protocols, Castle.
El fiscal general tiene protocolos estrictos, Castle.Strong security measures- Advanced security technology with strict protocols.
Fuertes medidas de seguridad- Tecnología de seguridad avanzada con protocolos estrictos.Before we left you issued strict protocols regarding how to deal with you.
Antes de irnos emitiste protocolos estrictos acerca de cómo lidiar contigo.Gross income exemption andimmediate opening under strict protocols.
Exención de ingresos brutos yapertura inmediata bajo estrictos protocolos.Each test is subject to strict protocols and original testing methods.
Cada prueba es sometida a protocolos estrictos y métodos de evaluación originales.We brought our prisoner to an agreed-upon location according to strict protocols.
Trajimos a nuestro prisionero a una locacion ya arreglada de acuerdo a estrictos protocolos.
Our services are based on strict protocols(standard PCI).
Nuestros servicios son basados en estrictos protocolos de seguridad de la información(estándares PCI-DSS).We have strict protocols to protect your design and ensure client confidentiality.
Tenemos estrictos protocolos para proteger su diseño y garantizar la confidencialidad del cliente.We have rebelled against oppressive structures, strict protocols and moralistic dogmas.
Nos hemos rebelado a las estructuras opresivas, a los protocolos estrictos, a los dogmas moralistas.Set and follow strict protocols for the safe operation of our plants and the safe handling of our products.
Establecemos y seguimos estrictos protocolos para la operación segura de nuestras plantas y el manejo seguro de nuestros productos.And while I know it's been a difficult few days,understand the Army has strict protocols.
Y aunque sé que estos días fueron difíciles, Comprendo queel ejercito tiene estrictos protocolos.Offworld teams follow strict protocols in determining what to bring back to Earth.
Los equipos afuera siguen estrictos protocolos de seguridad para determinar qué traer a la Tierra.And if on the slim chance a PDS sufferer becomes tolerant,there are strict protocols in place, which.
Y si por casualidad un enfermo de SFP se vuelve tolerante,hay protocolos estrictos activados, los cuales.Radan Desintec has strict protocols that adapt to the current legislation applicable to both state and regional level.
Radan Desintec tiene unos protocolos estrictos que se adaptan a la Normativa actual vigente tanto a nivel estatal como autonómico.Rigorousness in the design of new formulations with strict protocols and its later validation.
Rigurosidad en el diseño de nuevas formulaciones con estrictos protocolos y su posterior validación.By applying strict protocols of good agricultural practices and traceability we get NON GMO soybeans with special characteristics of industrial quality.
Aplicando exigentes protocolos de buenas prácticas agrícolas y trazabilidad logramos porotos de soja NO GMO con características especiales de calidad industrial.Rest easy: Your crew is fully trained to respond to emergencies,following strict protocols.
Estar tranquilo: Su tripulación está completamente capacitada para responder a emergencias,siguiendo protocolos estrictos.Liquids and powders are mixed according to strict protocols in a reactor until they are completely homogeneous.
Líquidos y polvos son mezclados según estrictos protocolos en un reactor hasta alcanzar la completa homogeneidad.The medical team at FIV Marbella are highly trained in the donor matching process andhave set strict protocols.
El equipo médico de FIVMarbella están altamente capacitados en el proceso de donante compatible yhan establecido protocolos estrictos.Even if you try keeping control by using an Excel or strict protocols, some links may escape from your attention.
Aunque intentemos mantener control de estos enlaces mediante un Excel o estrictos protocolos, siempre algunos se escapan.It is a great satisfaction for Bodegas San Alejandro to know that the work we carry out as a team is recognized by these strict protocols as a job well done.
Para Bodegas San Alejandro es toda una satisfacción saber que el trabajo que realizamos en equipo es reconocido por estos estrictos protocolos como un trabajo bien hecho.Oppenheimer claims a museum distanced itself from the strict protocols in consideration of the space freed from the established codes that maintain a physical and emotional distance between the audience and the object.
Oppenheimer reclama un museo distanciado de los estrictos protocolos en consideración con el espacio, liberado de los códigos establecidos que mantienen una distancia física y emocional entre el público y el objeto.We respect your data- from our sales team to our system administrators,we follow strict protocols to keep your information secure.
Nosotros respetamos sus datos- desde nuestro equipo de ventas hasta nuestros administradores de sistema,seguimos estrictos protocolos para mantener su información segura.
