STRICT PROTOCOLS in Czech Translation

There's strict protocols.

Měli jsme přísné předpisy.

That's why our technicians follow strict protocols.

Proto se naši technici řídí striktním protokolem.

We have strict protocols about this.

Na to máme přísný protokol.

Come on. The AG's office has strict protocols, Castle.

No tak. Kancelář návladního má přísná pravidla, Castle.

We have strict protocols about this.

Jsou na to přísné protokoly.

We brought our prisoner to an agreed-upon location according to strict protocols.

Přivedli jsme našeho zajatce na dohodnuté místo přesně dle protokolu.

The agency has strict protocols.

CIA má velmi přísná pravidla.

Which makes it The perfect place, You know, To set a trap. They have strict Protocols.

Mají přísné protokoly, proce… Které z něj dělají perfektní místo pro past.

But there are strict protocols in place.

Ale kvůli tomu jsou tady přísné protokoly.

And if on the slim chance a PDS sufferer becomes tolerant,there are strict protocols in place, which.

A pokud je tu nepatrná šance, že se oběť SČS stane odolným,máme přísné protokoly, které.

S office has strict protocols, Castle.

Kancelář návladního má přísná pravidla, Castle.

Can NASA's strict protocols really protect us are landing on our planet, from biological contamination? If extraterrestrial microbes?

Pokud mimozemští mikrobi přistávají na naší planetě, mohou nás přísné protokoly NASA skutečně ochránit před biologickou kontaminací?

The A.G. 's office has strict protocols, Castle.

Kancelář návladního má přísná pravidla, Castle.

We have strict protocols for intruders here.

Máme tady přísné postupy proti narušitelům.

The AG's office has strict protocols, Castle.- Come on.

Kancelář návladního má přísná pravidla, Castle.- No tak.

There are strict protocols about those relationships.

Ohledně těchto vztahů existují přísné protokoly.

It's a plant.- Yeah.Offworld teams follow strict protocols in determining what to bring back to Earth.

Ano, a kromě toho,mimozemské těmi dodržují striktně bezpečnostní protokol, v určovaní co přinést zpět na Zem.

Offworld teams follow strict protocols in determining what to bring back to Earth.- Yeah.

Yeah, a týmy mimo základnu dodržují bezpečnostní protokoly co je a není možné přinést na Zem.

Before we left you issued strict protocols regarding how to deal with you.

Dal jste nám přísný protokol ohledně toho, jak s vámi jednat.

If extraterrestrial microbes can NASA's strict protocols really protect us from biological contamination? are landing on our planet?

Pokud mimozemští mikrobi přistávají na naší planetě, mohou nás přísné protokoly NASA skutečně ochránit před biologickou kontaminací?

My employer has a strict protocol.

Můj zaměstnavatel má přísná pravidla.

There's a strict protocol here.

Máme striktní protokol.

You are aware we have strict protocol regarding journalist reportage?

Jste si vědom toho, že ohledně psaní reportáží máme striktní pravidla?

No, it would have to be transferred according to a strict protocol.

Ne, to by muselo být provedeno dle přísného protokolu.

There is a very strict protocol in place in the United States, as you are undoubtedly aware, even for people who are in the transition administration as to what is done by them and they guard it religiously.

Ve Spojených státech amerických existuje velmi přísný protokol, o kterém bezpochyby víte, i pro lidi, kteří jsou v přechodné administrativě, a tento protokol je přísně dodržován.

I'm under strict protocol.

Musím se řídit přísným protokolem.

There is a strict protocol, Your Grace.

Protokol je striktní, Vaše Milosti.

There is a strict protocol, your Eminence.

Protokol je striktní, Vaše Milosti.

KNOCKING There is a strict protocol, Your Grace.

Protokol je striktní, Vaše Milosti.

Following a strict protocol. We will take the clients and employees out of the building.

Vyvedeme klienty a zaměstnance z banky podle dokonale nacvičeného protokolu.