What is the translation of " STRONG COMMITMENT TO PROMOTING " in Spanish?

• firme compromiso de promover
• fuerte compromiso con promoción
• firme voluntad de promover

Examples of using Strong commitment to promoting in English and their translations into Spanish

Strong commitment to promoting wellness and preventing disease.
Fuerte compromiso con la promoción del bienestar y la prevención de la enfermedad.

The amendments made by France to its legislation demonstrate its strong commitment to promoting and protecting the rights of the child.
Las modificaciones introducidas por Francia en su legislación demuestran su firme voluntad de promover y proteger los derechos del niño.

They expressed their strong commitment to promoting regional coordination of initiatives on food and nutrition security based on the four pillars of availability, access, utilization and stability.
Expresaron su firme compromiso en promover la coordinación regional de iniciativas sobre seguridad alimentaria y nutricional en sus cuatro pilares, que son la disponibilidad, el acceso, la utilización y la estabilidad.

Efforts at the global, regional and country levels demonstrate a strong commitment to promoting the rights of indigenous women and girls.
Las actividades a nivel mundial, regional y nacional demuestran un fuerte compromiso con la promoción de los derechos de las mujeres y las niñas indígenas.

Australia commended Spain for its strong commitment to promoting and protecting human rights, its efforts in addressing gender violence and its considerable advances towards integrating migrants and combating xenophobia.
Australia elogió a España por su decidido compromiso con la promoción y la protección de los derechos humanos, sus esfuerzos por combatir la violencia sexista y los considerables progresos logrados en la integración de los migrantes y la lucha contra la xenofobia.

Mr. Heidt(United States of America) reiterated his Government's strong commitment to promoting indigenous rights at home and abroad.
El Sr. Heidt(Estados Unidos de América) reitera el compromiso decidido del Gobierno de los Estados Unidos de promover los derechos indígenas en el país y en el extranjero.

Kazakhstan reaffirms its strong commitment to promoting dialogue and mutual understanding by addressing the challenges affecting youth and contributing to multilateral efforts to give youth their rightful place as one of our richest resources.
Kazajstán reitera su firme compromiso de promover el diálogo y la comprensión mutua afrontando los desafíos que afectan a la juventud y contribuyendo a los esfuerzos multilaterales para dar a los jóvenes el lugar que les corresponde como uno de nuestros recursos más valiosos.

The Philippines welcomed the inclusion of human rights protection in the Constitution and the State's strong commitment to promoting, protecting and ensuring the enjoyment of human rights.
Filipinas celebró la inclusión de la protección de los derechos humanos en la Constitución y la firme determinación del Estado de promover, proteger y asegurar el goce de los derechos humanos.

Our group has a strong commitment to promoting a workplace where you feel….
Nuestro grupo tiene un fuerte compromiso en promover un lugar de trabajo en donde….

This political determination is reflected in practice by the existence of several Muslim groups coexisting in harmony with Christian congregations, and more generally by Senegal's strong commitment to promoting tolerance and dialogue among civilizations.
Esta voluntad política se manifiesta en los hechos por la existencia de diversas agrupaciones musulmanas en armonía con las congregaciones cristianas y, en general, por el hecho de que el Senegal está muy empeñado en promover la tolerancia y el diálogo entre las civilizaciones.

The European Union is based on a strong commitment to promoting and protecting human rights, democracy and the rule of law worldwide.
La Unión Europea está basada en un sólido compromiso para promover y proteger los derechos humanos, la democracia y el Estado de derecho en todo el mundo.

At the 6th meeting, on 7 May 2008, H. E. Kim Sung-hwan, Vice-Minister of Foreign Affairs and Trade introduced the national report, reaffirming his country's strong commitment to promoting and protecting human rights at home and abroad.
En la sexta sesión del Grupo de Trabajo, celebrada el 7 de mayo de 2008, el Viceministro de Relaciones Exteriores y Comercio, Excmo. Sr. Kim Sung-hwan, presentó el informe nacional y reiteró la firme voluntad de la República de Corea de promover y proteger los derechos humanos tanto en el territorio nacional como en el extranjero.

First, I would like to express Austria's strong commitment to promoting the implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.
En primer lugar, quisiera expresar el firme compromiso de Austria de promover la aplicación de la Estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo.

With a strong commitment to promoting the arts and discovering new talent, CIFAC continues its tradition of honoring selected artists by awarding them with a variety of prizes, including an invaluable exhibition that will promote their professional growth and increase their recognition.
Con una gran dedicación para promover las artes y descubrir nuevos talentos, la CIFAC continúa con su tradición de honrar a los artistas seleccionados, otorgándoles diferentes premios, que incluyen una exposición invaluable que promoverá su crecimiento profesional y aumentará su reconocimiento.

The recommendation was based on the merits of the candidates, assessed in accordance with published selection criteria including strong commitment to promoting equal opportunities, clear vision, impeccable integrity and good leadership qualities.
La recomendación se basaba en los méritos de los candidatos, valorados con arreglo a unos criterios de selección públicos entre los que se contaba el firme compromiso con la promoción de la igualdad de oportunidades, una visión clara, una integridad impecable y sólidas cualidades de liderazgo.

In support of India's strong commitment to promoting cleaner production, the UNIDO/UNEP National Cleaner Production Centre signed a memorandum of understanding to set up a regional centre in Calcutta, which will become the fourth regional cleaner production centre to be established in India.
En apoyo de la firme decisión de la India de promover una producción más limpia, el Centro Nacional de Producción más Limpia ONUDI/PNUMA firmó un memorando de entendimiento para crear un centro regional en Calcuta, que se convertirá en el cuarto centro regional de producción más limpia que se establecerá en la India.

Japan's approach to the food crisis is based on its strong commitment to promoting human security globally and is aimed at protecting every individual's sense of security and at meeting basic human needs.
El planteamiento del Japón con respecto a la crisis alimentaria se basa en su firme compromiso de promover la seguridad humana en el plano mundial y tiene por objetivo proteger la sensación de seguridad de toda persona y atender las necesidades humanas básicas.

Such benefits were best realized when there was a strong commitment to promoting international cooperation and it was encouraging that COPUOS had been playing a leading role in promoting such cooperation through its programmes, which widely disseminated the benefits of space activities to all countries, particularly the developing ones.
El firme compromiso de promover la cooperación internacional aumenta las posibilidades de aprovechar esos beneficios, y es alentador que la Comisión sobre la Utilización de el Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos haya asumido un papel rector en la promoción de esa cooperación mediante programas que difunden ampliamente los beneficios de las actividades espaciales a todos los países, en particular los países en desarrollo.

In the international arena, this mission translates into a strong commitment to promoting peace and security, human rights, and economic and political freedom worldwide, primarily through the work of its Davis Institute for International Studies.
En la escena internacional, esa misión se plasma en una firme voluntad de promover la paz y la seguridad, los derechos humanos y la libertad económica y política en todo el mundo, sobre todo gracias a la labor de su Davis Institute for International Studies.

In expressing to you and the members of the Group my country's strong commitment to promoting the objectives of the Ad Hoc Advisory Group, I kindly ask you to have this letter circulated among the members of the Economic and Social Council as a document of the current session.
Al expresar a usted y a los miembros del Grupo el firme compromiso de mi país para contribuir a los objetivos del Grupo Asesor Especial, me permito solicitarle distribuya la presente carta entre los miembros del Consejo Económico y Social como documento oficial de este período de sesiones.

We have a strong commitment to promote state artists.
Tenemos el fuerte compromiso de impulsar a los artistas del estado.

At the corporate level, there needs to be a strong commitment to promote a new relationship between UNDP and the Arab NCCs.
Desde el punto de vista corporativo, se necesita un firme compromiso para fomentar una nueva relación entre el PNUD y los PCN de la región árabe.

Various actions initiated by DAM indicate that there is a strong commitment to promote gender equity both within the organization and at the community level.
Diversas iniciativas emprendidas por DAM indican que existe un decidido compromiso con la promoción de la igualdad entre hombres y mujeres tanto al interior de la organización como a nivel comunitario.

The Indonesian Government has a serious and strong commitment to promote and protect human rights and to do its utmost in guaranteeing the implementation of the Convention;
El Gobierno de Indonesia está firmemente empeñado en promover y proteger los derechos humanos y hacer todo lo posible para garantizar la aplicación de la Convención;

The Islamic Republic of Iran appreciated Brunei Darussalam's efforts and strong commitments to promote and protect human rights and to address challenges. It commended Brunei Darussalam's eradication of extreme poverty.
La República Islámica del Irán se felicitó de los esfuerzos y la firme determinación de Brunei Darussalam de promover y proteger los derechos humanos y enfrentar desafíos, y celebró la eliminación de la extrema pobreza en el país.

Applying new technologies, promoting our strong commitment to innovation.
La aplicación de nuevas tecnologías, promocionando nuestro marcado compromiso con la innovación.

The creation of several housing agencies manifests the Government's strong commitment to promote the right to housing.
La creación de varios organismos dedicados a la vivienda pone de manifiesto el firme compromiso de Gobierno en la promoción del derecho a la vivienda.

How to use "strong commitment to promoting" in an English sentence

Strong commitment to promoting and enhancing diversity and inclusion.

Viet Nam has demonstrated a strong commitment to promoting nutrition.

He has always maintained a strong commitment to promoting new music.

Budget priorities reflect of our strong commitment to promoting Lustre globally.

We have a strong commitment to promoting women's health through sport.

There is a strong commitment to promoting Māori children’s success as Māori.

It is supplemented by a strong commitment to promoting occupational health and safety.

efforts to expand trade reflect a strong commitment to promoting environmental protection worldwide.

Ervin Gallery, reflecting the museum's strong commitment to promoting the work of 20th-century women painters.

This position requires a strong commitment to promoting diversity and inclusion in the Finance Division.

How to use "firme compromiso de promover, firme voluntad de promover" in a Spanish sentence

- Con el firme compromiso de promover la convivencia familiar y una vida saludable, el titular de Prestaciones Económicas y Sociales del IMSS Dr.

Además el concejal nos manifiesta el firme compromiso de promover un convenio para la puesta en marcha de la iniciativa STARS para el curso escolar 2017-2018.

Desde el sector de las ITV tenemos el firme compromiso de promover que dichas soluciones técnicas y legales se puedan implementar y que la sociedad pueda beneficiarse de ellas.

Todo ello desde la centralidad y la prudencia, pero también desde la firme voluntad de promover el progreso económico y social de nuestra tierra.

Endesa y su matriz Enel mantienen el firme compromiso de promover la movilidad eléctrica como herramienta clave en la lucha contra el cambio climático y el desarrollo sostenible.

El lema de su Pontificado –"Cooperadores de la Verdad"- es un firme compromiso de promover un fecundo diálogo entre razón y fe con el objetivo de una mayor humanización de la sociedad.

Con el firme compromiso de promover un desarrollo sustentable y una economía verde, ALF en colaboración con el Gobierno de la Provincia de Córdoba,celebrará la Cumbre Economía Verde 2017.

A escala internacional, tiene la firme voluntad de promover València creando e impulsando proyectos de colaboración cultural y artística con el mundo francófono.

Hinojosa dijo a LA NACION que el firme compromiso de promover la anulación del voto tiene como objetivo "lograr una mejor representación social".

Madero, Pintando para la Democracia y Fotografiando la Democracia, con el firme compromiso de promover el voto y coadyuvar en la difusión de la cultura democrática y la educación cívica en el país.