Examples of using
Strong interference
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
When a strong interference signal is received.
Cuando se recibe una fuerte interferencia.
It achieves laboratory precision even in environments with strong interferences.
Consigue una precisión de laboratorio incluso en entornos con fuertes interferencias.
There is strong interference to the communication.
Hay fuertes interferencias que afectan a la comunicación.
Instruments malfunctioned with no apparent reason or detected strong interference.
Los instrumentos funcionaron mal sin motivo aparente o fuerte interferencia detectada.
Strong interference resistance, suitable for indoor/ outdoor flight.
Resistencia a interferencias fuerte, apto para el vuelo de interior/ exterior.
Note: Suddenly, a very strong interference interrupted our dialogue.
Nota: Aquí hubo alguna interferencia muy fuerte y el diálogo fue interrumpido.
Strong interference resistance, suitable for indoor/outdoor flight.
Resistencia fuerte de interferencia, conveniente para el vuelo interior/al aire libre.
For no apparent reason, the instruments malfunctioned or detected strong interference.
Los instrumentos de navegación detectaron fuertes interferencias sin razones aparentes.
Strong interference resistance, suitable for indoor/ outdoor flight.
Fuerte resistencia a interferencias, adecuada para vuelos interiores/ exteriores.
Instruments malfunctioned with no apparent reason or detected strong interference.
Los instrumentos funcionaron mal sin motivo aparente o por haber detectado una fuerte interferencia.
Strong interference resistance, suitable for indoor/ outdoor flight.
Resistencia a la interferencia fuerte, adecuado para el vuelo de interior/ exterior.
At the same time, it adopts electric sealing structure and strong interference immunity.
Al mismo tiempo, adopta la estructura eléctrica del lacre y la inmunidad fuerte de interferencia.
Strong interference resistance, suitable for indoor/ outdoor flight.
Resistencia de interferencia fuerte, conveniente para el vuelo de interior/ al aire libre.
The aircraft may behave abnormally orlose control in areas with strong interference.
La aeronave puede que se comporte anormalmente opierda el control en áreas con una fuerte interferencia.
Strong interference immunity: Its current output adopts optoelectronic isolating technology.
Inmunidad fuerte de interferencia: Su salida actual adopta tecnología de aislamiento optoelectrónica.
This indicates reflections at the radome boundaries and strong interference effects.
Ello indica la existencia de reflexiones en los límites del radomo así como fuertes efectos de interferencia.
For physical reasons that have nothing to do with the quality of the product,extremely strong interference sources may affect reception.> In order to maintain interference-free listening pleasure, do not operate your K 930 in the close vicinity of radio equipment, cellular telephones, or directly above TV or computer monitor picture tubes see fig. 10.
Aunque el sistema K 930 es un aparato de alta frecuencia que cumple con las estrictas normas europeas, por causas físicas no relacionadas con la calidad del producto,fuentes de interferencia muy potentes pueden influir la recepción.> Por ello, para poder disfrutar de una audición sin interferencias, no debe usarse el sistema K 930 cerca de equipos de radio, teléfonos portátiles o directamente arriba de tubos de imagen de televisores o monitores de ordenadores véase fig. 10.
It can generate output voltages up to 12 kV, currents up to 300 mA and achieves laboratory precision,even in environments with strong interferences.
Puede generar tensiones de salida de hasta 12 kV y corrientes de hasta 300 mA con una precisión de laboratorio,incluso en entornos con fuertes interferencias.
Until now VEGA has generally not recommended this kind of installation for radar level sensors because the additional mounting socket andthe ball valve itself cause strong interference and false echoes at close range.
Hasta el momento, VEGA desaconsejaba montar los sensores radar para la medición de nivel en esta posición, ya que el zócalo yla válvula de bola provocaban grandes interferencias por reflexiones en el rango inicial.
Incorrect operation or strong electromagnetic interference.
Funcionamiento incorrecto o interferencias electromagnéticas fuertes.
Incorrect operation; possible strong electromagnetic interference.
Funcionamiento incorrecto; posiblemente haya interferencia electromagnética fuerte.
Installing environment should be away from strong magnetic interference;
Instalando el ambiente debe estar lejos de interferencia magnética fuerte;
Keep the monitor away from all appliances creating strong electrical interference.
Aleje el monitor de todo aparato susceptible de producir interferencias eléctricas fuertes.
Please avoid strong magnetic interference, such as mobile phones, mivrowaves etc.
Evite la interferencia magnética fuerte, como teléfonos celulares, hornos de microondas,etc.
We are getting reports of strong radar interference and radio reception is jammed.
Estamos obteniendo fuertes interferencias en el radar. Y la radio está bloqueada.
Immune to strong light interference, with interference indicating function.
Inmune a interferencia ligera fuerte, con interferencia indicando la función.
The LSC20 also shows its strengths in ambient conditions with strong magnetic interference fields.
El LSC20 muestra su fortaleza especialmente en condiciones ambientales con fuertes interferencias electromagnéticas.
Results: 27,
Time: 0.0456
How to use "strong interference" in an English sentence
The distributions display strong interference patterns.
Strong interference from native language may occur.
Adaptive frequency hopping will provide strong interference rejection.
Also, one may get strong interference effects e.g.
Continuous and strong interference around 1625 and 1685-1695 MHz.
Strong interference can be detected if bit errors occur.
They have small electricity consumption and strong interference resistance.
It has small electricity consumption and strong interference resistance.
There are strong interference effects between these field components.
It provides strong interference resistance, stable cutting current and steady.
How to use "fuerte interferencia" in a Spanish sentence
Los instrumentos funcionaron mal sin motivo aparente o fuerte interferencia detectada.
En segundo lugar, por la fuerte interferencia e interferencia del flujo de aire externo
Solución: Obstruya y reduzca la interferencia del flujo de aire externo.
Interferencia electromagnética: fuerte interferencia electromagnética también puede causar daños a la computadora portátil.
Si el tubo esta encendido genera una fuerte interferencia sobre las emisoras y si esta apagado la interferencia es mucho menor.
Asimismo se observa, en general, una fuerte interferencia de la sintaxisde la LSU sobre el espaol, con la consiguiente agramaticalidad de mu-chos de los enunciados, propios de una gramtica de aprendiz.
9 tiene una fuerte interferencia que se escuchan hasta tres señales diferentes, no se si se pueda hacer algo, gracias.
Esta nueva agresión consiste en una fuerte interferencia sobre nuestra frecuencia modulada del 102.
Sin embargo, el servicio puede sufrir de fuerte interferencia en áreas urbanas muy pobladas y es muy dependiente de las condiciones atmosféricas.
Todo ese ruido mental, nos impide estar en calma, nos torturamos con nuestros propios fantasmas y resulta una fuerte interferencia en nuestras vidas.
También es posible que una fuerte interferencia lo haga dejar de funcionar.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文