What is the translation of " STRUCTURAL DETERMINANTS " in Spanish?

• determinantes estructurales
• factores estructurales

Examples of using Structural determinants in English and their translations into Spanish

Structural determinants of trade union membership in Colombia.
Determinantes Estructurales de la Sindicalización en Colombia.

Conduct an analysis of the structural determinants of poverty;
Hacer un análisis de los determinantes estructurales de la pobreza; y.

Structural determinants of the molecular recognition processes in biological molecules S7.
Determinantes estructurales de los procesos de reconocimiento molecular en moléculas biológicas S7.

Greater attention should also be devoted to the structural determinants of conflicts.
También se debería prestar mayor atención a los determinantes estructurales de los conflictos.

The impact on structural determinants of health and health inequalities;
Impacto sobre los determinantes estructurales de la salud y las desigualdades en salud;

Nutrition policy coherence with RTF aimed at removing structural determinants of malnutrition.
La coherencia con el derecho a la alimentación de las políticas de nutrición pretenden eliminar las determinantes estructurales de la malnutrición.

Structural determinants that regulate the interactions between Jak3 and cytoskeletal proteins of the villin/ gelsolin family have also been characterized.
Los determinantes estructurales que regulan las interacciones entre Jak3 y las proteínas citoesqueléticas de la familia vilina/gelsolina también han sido caracterizados.

This is compounded by the often political/historical complex of the structural determinants for indigenous peoples' poverty.
A ello se suman los complejos determinantes estructurales de la pobreza de los pueblos indígenas, que suelen ser de índole política e histórica.

Social policy should act on the structural determinants of wealth and income distribution and poverty, especially education and employment.
La política social debería incidir sobre los determinantes estructurales de la distribución de la riqueza y la renta, así como de la pobreza, especialmente en el campo de la educación y el empleo.

In order to be able to combat HIV/AIDS efficiently, we must address the structural determinants that underpin the HIV epidemic.
Para poder luchar contra el VIH/SIDA de manera eficaz, debemos hacer frente a los factores estructurales determinantes subyacentes a la epidemia del VIH.

On the level of structural determinants, migration trends reflect the larger political-economic structural forces, the porous borders and the demand for cheap(or seasonal) labour.
A nivel de los determinantes estructurales, las tendencias migratorias reflejan las mayores fuerzas estructurales político-económicas, las fronteras porosas y la demanda de una mano de obra barata o temporal.

An adequate response to HIV/AIDS must fully recognize all the structural determinants of HIV risks and vulnerabilities.
Una respuesta adecuada al VIH/SIDA debe reconocer plenamente todos los factores estructurales determinantes de los riesgos y los puntos vulnerables relativos al VIH.

Is it a coincidence that poorer families are the ones that present the highest prevalence of undernutrition and stunting, among other problems, or are these rather the results, to a large extent, of structural determinants?
¿Es una coincidencia que las familias más pobres son las que presentan la mayor prevalencia de desnutrición y retraso de crecimiento, entre otros problemas, o mejor dicho estos son los resultados, en gran medida, de los determinantes estructurales?

The Assessment indicated that the framework and policies in place addresses structural determinants, such as gender, equality and human rights.
Según este documento, el marco y las políticas vigentes abordan determinantes estructurales como el género, la igualdad y los derechos humanos.

The structural determinants of subordination, dependence, exploitation and underdevelopment imposed on the countries of the South, which serve to perpetuate and widen the gap between North and South in terms of access to educational, news and cultural media.
Las condicionantes estructurales de subordinación, dependencia, saqueo y subdesarrollo impuestas a los países del Sur, que tienden a perpetuar y profundizar el abismo en cuanto al acceso a medios educativos, informativos y de promoción cultural entre los países del Norte y del Sur.

The response to HIV/AIDS will not be effective without a full understanding of the social and structural determinants of HIV risk and vulnerability.
La respuesta al VIH/SIDA no será eficaz si no comprendemos plenamente los factores sociales y estructurales que determinan los riesgos y la vulnerabilidad relativos al VIH.

The Committee encourages the State party to address the structural determinants of poverty and marginalization, while maintaining its focus on the situation of the most disadvantaged and marginalized children and on reducing regional disparities in the standard of living of children.
El Comité alienta al Estado parte a hacer frente a los factores estructurales de la pobreza y la marginación, sin dejar de centrar su atención en la situación de las personas más desfavorecidas y marginadas y en la reducción de las disparidades regionales en cuanto al nivel de vida de los niños.

To improve and strengthen the allocation of resources in the area of social spending and investment in order to overcome the structural determinants of poverty, giving priority to the least advantaged groups;
Mejorar y fortalecer la asignación de recursos en el área de gasto e inversión social para superar los factores estructurales de la pobreza, priorizando los grupos menos favorecidos;

The crisis and austerity could therefore be considered as the underlying structural determinants of present and future Roma inclusion processes, and could condition negatively the NRIS's implementation and its potential to improve Roma living conditions in the coming years.
Por tanto, la crisis y la austeridad podrían considerarse como los determinantes estructurales subyacentes de los procesos de inclusión de la población gitana, presentes y futuros, y podrían condicionar negativamente la implementación de la Estrategia Nacional y su potencial para mejorar las condiciones de vida de la comunidad gitana en los próximos años.

In addition, targets and indicators relating to employment and fiscal or redistributive policies must be included under this goal and structural determinants of inequality should also be addressed.
Además, las metas y los indicadores relacionados con el empleo y las políticas fiscales o redistributivas deben incluirse dentro de este objetivo, y también abordarse los factores estructurales determinantes de la desigualdad.

While underdevelopment, poverty, various forms of inequality and other structural determinants of disease make many people in the region vulnerable to HIV and AIDS, this pandemic poses a major barrier to the attainment of our overarching objectives of sustainable and equitable economic growth and social and economic development towards poverty eradication.
Si bien el subdesarrollo, la pobreza, las diversas formas de desigualdad y otros factores determinantes estructurales de la enfermedad hacen que haya muchas personas vulnerables al VIH y el SIDA en la región, esta pandemia supone un obstáculo importante para la consecución de nuestros objetivos generales de un crecimiento económico sostenible y equitativo y un desarrollo social y económico destinado a erradicar la pobreza.

Universal access to HIV prevention, treatment, care and support cannot be achieved without adequately understanding and addressing the social, cultural and structural determinants of the epidemic.
Para lograr el acceso universal a la prevención, el tratamiento, la atención y el apoyo en la lucha contra el VIH es indispensable comprender suficientemente y abordar los factores sociales, culturales y estructurales determinantes de la epidemia.

But even with enhanced access, stigma remains; as do many of the structural determinants that fuel HIV and render people vulnerable to illhealth.
Pero aún con un mayor acceso, el estigma permanece, al igual que muchos de los determinantes estructurales que impulsan el VIH y que resultan en que la gente sea vulnerable a la mala salud.

The Committee notes with concern that the programmes of the State party seem to focus on income measures and have limited consideration of social, cultural, geographic and other such structural determinants of poverty reduction.
El Comité observa con intranquilidad que los programas del Estado parte parecen centrarse en las medidas relacionadas con los ingresos y tienen poco en cuenta los factores sociales, culturales y geográficos, como tampoco otros factores estructurales que influyen en la reducción de la pobreza.

This includes new partnerships such as A Promise Renewed, in which gender equality has been framed as one of five structural determinants of child survival; and the emerging global partnership to end child marriage, GirlsNotBrides.
Esto incluye nuevas alianzas como Una promesa renovada en la que la igualdad entre los géneros se ha enmarcado como uno de los cinco determinantes estructurales de la supervivencia del niño; y la alianza mundial emergente para acabar con los matrimonios infantiles, GirlsNotBrides.

Kirrily Pells, María José Ogando Portela and Patricia Espinoza Within existing research there has been a greater focus on individual and interpersonal factors that may predict bullying rather than the dynamic relationship between structural determinants and the ways in which peers interact.
Kirrily Pells, María José Ogando Portela y Patricia Espinoza Las investigaciones realizadas hasta el momento han prestado más atención a los factores individuales e interpersonales que pueden predecir el acoso y menos a la relación dinámica entre los determinantes estructurales y las formas de interacción entre pares.

On the other hand, there is a need to consider longer-term measures, including investment in a new,"sustainable" green revolution, so as to address the underlying structural determinants, build resilience and contribute to food security in the long term.
Por el otro, es necesario examinar medidas a más largo plazo, incluidas las inversiones en una nueva revolución verde"sostenible", para tratar los determinantes estructurales subyacentes, crear resiliencia y contribuir a la seguridad alimentaria a largo plazo.

The Committee takes note of the establishment of the National Social Assistance Fund to protect the most disadvantaged and marginalized families, but remains concerned that a more sustained strategy to address the structural determinants of poverty is not being adopted.
El Comité toma nota del establecimiento del Fondo Nacional de Asistencia Social, encargado de proteger a las familias más desfavorecidas y marginadas, pero sigue preocupado por que no se adopte una estrategia más firme para combatir los factores estructurales de la pobreza.

Research is being carried out into the determinants of structural industrial change, manifested in the Industrial Development Scoreboard, as well as the structural determinants and network efficiency of national industrial innovation systems.
Se está llevando a cabo una investigación sobre los factores determinantes del cambio estructural industrial, que se manifiesta en la Tabla de puntuación del desarrollo industrial, así como sobre los factores determinantes estructurales y la eficiencia en red de los sistemas nacionales de innovación industrial.

The teams at FCT will use modern glycan microarray technology(Angelina Sá Palma) for high-throughput screening of antibody fine specificities, and X-ray crystallography methods(Ana Luísa Carvalho), to identify and characterize, at a molecular level, the structural determinants of the antibody-antigen recognition.
As investigadoras da FCT irão usar a tecnologia de microarrays de oligossacáridos( Angelina Sá Palma) para a pesquisa da especificidade dos anticorpos, e cristalografia de raios-X( Ana Luísa Carvalho), para identificar e caracterizar, ao nível molecular, os elementos estruturais responsáveis pelo reconhecimento anticorpo-antigénio.

How to use "structural determinants" in an English sentence

Addressing Social and Structural Determinants of Health.

Structural determinants of water permeation through aquaporin-1.

Structural determinants of atrial and ventricular conduction.

Institutional and structural determinants of investment worldwide.

Are ESG factors structural determinants of economies?

Determining the structural determinants of eu- and hetero-chromatin.

Outcomes Structural Determinants of Chloride Selectivity in Channelrhodopsins.

The structural determinants of insulin-like Peptide 3 activity.

Cite: Structural determinants of water permeation through aquaporin-1.

What are the important structural determinants of function?

How to use "determinantes estructurales" in a Spanish sentence

La respuesta 1 nos dice que hay determinantes estructurales y determinantes intermedios.

Uno de los determinantes estructurales más importantes es el grado de cierre del sistema.

La educación es un factor que incide sobre los determinantes estructurales de las desigualdades en salud.

Pobreza e historia en Costa Rica: determinantes estructurales y representaciones sociales del siglo XVII a 1950.

los principales determinantes estructurales de la IED se han ido desvaneciendo gradualmente.

la coparticipación es uno de los grandes determinantes estructurales de las desigualdades educativas entre las provincias.

Utilizar los determinantes estructurales de sintetasa sin embargo.

Los determinantes estructurales de la formación del sistema de producción Toyota fueron básicamente tres.

2014 • Desigualdades por enfermedades crónicas, según determinantes estructurales e intermediarios.

5 Existen pues, tanto determinantes estructurales como intermedios de la SAN.