What is the translation of " STRUCTURAL PART " in Spanish?

• parte estructural
• pieza estructural

Examples of using Structural part in English and their translations into Spanish

Action Structural part of more than 25 enzymes.
Forma parte estructural de más de 25 enzimas.

The cylinder is installed throughout the body of the structural part.
El cilindro está instalado en todo el cuerpo de la parte estructural.

Structural part of hemoglobin and red blood cells.
Forma parte estructural de la hemoglobina y glóbulos rojos.

That mural has become a structural part of the gallery space.
Ese mural se ha convertido en parte estructural del espacio de la galería.

The structural part of the local government is determined by the Russians.
La parte estructural del gobierno local está determinada por los rusos.

Its use should result in greatly increased life of a structural part.
Su uso debe permitir un elevado incremento en la duración de una pieza estructural.

Accordingly, the structural part of the budget is thought of as active.
Por consiguiente, la parte estructural del presupuesto se considera un activo.

Thus we conclude that the paragraph is the structural part of the piece.
Puede concluirse, entonces, que el párrafo es la pieza estructural fundamental de la obra escrita.

The back panel is a structural part of this unit and must be installed properly.
El panel trasero es una parte estructural de esta unidad y debe ser instalado correctamente.

They participate in plastic processes, being a structural part of cell membranes.
Participan en procesos de plástico, siendo una parte estructural de las membranas celulares.

Organ- the structural part of the system, whichthere are independent, independent functions.
Autoridad- La parte estructural del sistema, quehay funciones independientes e independientes.

It is mainly used as a pipe or structural part for conveying fluid.
Se utiliza principalmente como tubo o pieza estructural para el transporte de fluidos.

Fastening at the original piercing of the vehicle without affecting its structural part.
Fijación junto al agujero original del vehículo sin afectar la parte estructural del mismo.

Probably not, since they are a structural part of the dynamic financial system.
Probablemente no, dado que éstas constituyen una parte estructural del dinámico sistema financiero.

Thus, a genuine process is under way to establish the Council on Gender Equality as a structural part of the Government.
De esta manera, se ha iniciado un proceso firme para la formación del Consejo de Igualdad de Género, como parte estructural del Gobierno.

It is mostly used to manufacture structural parts for automobiles, instruments and disposable E-rows.
Se utiliza principalmente para fabricar piezas estructurales para automóviles, instrumentos y filas E desechables.

This is also true for bamboo beams that can be used as a structural part of the furniture.
Esto también se aplica para las vigas de bambu que se pueden utilizar como parte estructural de los muebles.

The front-end carrier is a structural part that supports the radiator, headlamps, bonnet catch and stoppers, among other elements.
El frontend carrier es un componente estructural soporta el radiador, los faros, la cerradura y los topes de capó, entre otros elementos.

Local clubs and health education establishments occupying young people during the school holidays are a structural part of the additional education system.
Clubs locales y establecimientos de educación sanitaria que ocupan a jóvenes durante las vacaciones escolares constituyen una parte estructural del sistema de educación complementaria.

In addition to being lighter, it was also made a structural part of the car itself, by placing load bearing arms to stress the block.
Además de ser más ligero, estaba construido para ser parte estructural del auto incluyendo brazos de sujeción de carga para tensar el bloque.

In 1985, Gherardo built his own warehouse and, thanks to his previous experience, he was able to build the entire structural part in steel with his own hands.
En 1985 Gherardo construyo su propia nave(donde GG Macchine sigue desarrollando su actividad) y gracias a la experiencia precedente realizó toda la parte estructural de acero con sus propias manos.

Carcass"(7) means the structural part of a pneumatic tyre, other than the tread and outermost rubber of the sidewalls, which when inflated supports the load;
La"carcasa"(7) designa la parte estructural de un neumático, no la banda de rodamiento, y el caucho exterior de las paredes, que cuando se infla soporta la carga;

The Levantino Gothic is the gothic style developed in former Crown of Aragon, in the Mediterranean area of Spain, characterized by its halls and churches of great horizontal extent with emphasis on the structural part supported by buttresses and minimal and austere decorations.
El Gótico levantino o mediterráneo se caracteriza en la arquitectura por sus salones e iglesias de gran amplitud horizontal con énfasis en la parte estructural apoyada en contrafuertes y decoraciones mínimas y austeras.

Carcass"(7) means that structural part of a pneumatic tyre other than the tread and outermost"rubber" of the sidewalls which, when inflated, supports the load.
Carcasa"(7) designa la parte estructural del neumático distinta de la banda de rodadura y de las gomas del flanco exteriores que soporta la carga a neumático inflado.

Working together with a range of interior designers and decorators allows Karpa to have inside knowledge on what the clients really want, they embrace design not only as a work philosophy but also as a structural part of our brand.
Trabajando en conjunto con una serie de diseñadores de interiores y decoradores permite a Karpa tener dentro el conocimiento sobre lo que los clientes realmente quieren, que abarcan el diseño no sólo como una filosofía de trabajo, sino también como una parte estructural de la marca.

The adult education, as a structural part of the educational system, is not thoroughly elaborated in the system laws in the sphere of the education and in other acts and regulations.
La enseñanza de adultos, como parte estructural del sistema educativo, no se trata minuciosamente en la legislación en materia de educación ni en otro tipo de leyes y reglamentaciones.

The technical constraints on the house are reduced to a minimum: in the interior even the structural part rotates around the wall containing the technical equipment, on which the floor of the mezzanine night area rests through cantilevered beams.
En el interior todo, incluso la parte estructural, gira en torno al muro que contiene los implantes y sobre el cual, a través de vigas libres, se apoya el piso intermedio dedicado a espacio de noche.

Structural part that configures wind acquisition in buildings, as a passive element, to create different pressures and minimal movement of internal air, thus favouring the natural ventilation of the architectural pieces.
Pieza estructural que configura la captación eólica en los edificios, como elemento pasivo, para crear diferencia de presiones y movimiento mínimo de aire interno, que favorezca así la ventilación natural de las piezas arquitectónicas.

The tasks required for an interior decorator, unlike a designer, don't focus on the structural part of spaces, but rather on beautifying spaces using floral design and other elements such as: furniture, fabrics, etc.
Las tareas que desempeña un decorador de interiores, a diferencia de las que realiza un diseñador, no se centran en la parte estructural de los espacios, más bien en embellecer dichos espacios a través del diseño floral y de otros elementos como: mobiliario, tejidos, etcétera.

As I said, the important structural part of our prevention policies involves a rigorous system of education, a State vision and a human, political, social approach that aims to halt the transmission of HIV/AIDS in the vulnerable groups in priority areas of the country.
Como dije, la parte estructural importante de nuestras políticas de prevención conlleva un sistema educativo estricto, con visión de Estado y visión humana, política y social que persigue contener la transmisión del VIH en los grupos vulnerables de áreas prioritarias del país.