Examples of using Structural quality in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Double glazing that provides structural quality;
C1020 C1020 is structural quality carbon steel plate.
C1020 C1020 es una lámina de acero de calidad estructural.However, if we bend it,the sheet achieves a new structural quality.
Sin embargo, si la curvamos o la doblamos,la hoja alcanza una nueva calidad estructural.The research uses five structural quality characteristics, or‘health factors';
La investigación utiliza cinco características de calidad estructural o“factores In one of the most complete urbanizations in Benidorm,of great structural quality.
En una de las urbanizaciones más completas de Benidorm,de gran calidad estructural.It has housing in plate structural quality, fully welded.
Tiene la vivienda en calidad estructural de placa, totalmente soldado.As regards hybrid manufacturing of components, the biggest obstacle is related to guaranteeing structural quality.
El principal obstáculo en la fabricación híbrida de componentes es garantizar la calidad estructural.Water of the highest structural quality has a particularly high part of hexagonal structures.
Agua de la calidad estructural más alta tiene un porcentaje especialmente alto de estructuras hexagonales.Monitoring and Control: Environmental vigilance,pipe structural quality control, sediments, etc….
Vigilancia y control: vigilancia ambiental,de la calidad estructural de la conducción, de sedimentos,etc….ASTM A573 steel plate is a structural quality steel plate that is used in the manufacture of storage tanks.
La lámina de acero A573 es una lámina de acero de calidad estructural que se utiliza en la manufactura de tanques de almacenamiento.ASTM A283 plate steel features low andintermediate tensile strength carbon steel plate of structural quality.
La lámina Moreover, the structural quality of many houses is not in keeping with the island's Building Code(1935), especially in certain neighbourhoods.
Además, la calidad estructural de muchas casas no está en consonancia con el Código de Edificación de la isla(1935), especialmente en algunos barrios.Many of the buildings and houses that he designed are still adorning Valparaiso, full of class, charm,elegance and structural quality.
Gran parte de los edificios y casas que él diseñó siguen aún adornando Valparaíso, llenas de clase, encanto,elegancia y calidad estructural.Structural quality relates to the infrastructure, the availability of materials, the qualification of the personnel in charge of children, and the caregiver-to-child ratios.
La calidad estructural se refiere a la infraestructura, la disponibilidad de materiales, las calificaciones profesionales del personal que cuida a los niños y la cantidad de niños por cuidador.Comfort is also highlighted in the aircraft,as its oval cabin offers more interior space than with a round jet cabin, while structural quality provide comfort and silence.
La comodidad también se destaca en la aeronave, ya quesu cabina ovalada ofrece más espacio interior que un jet de cabina circular, mientras que la calidad estructural proporciona comodidad y silencio.The Buildings Decree aims to guarantee the structural quality of buildings in terms of safety, health, functionality and energyefficiency. It is in line with European Union legislation.
El Decreto de construcción trata de garantizar la calidad estructural de los edificios en términos de seguridad, sanidad, funcionalidad y ahorro de energía, conforme a la legislación de la Unión Europea.Special innovative technologies were used in the project,with new generation materials guaranteeing reduced environmental impact and high structural quality.
Especiales e innovadoras han sido las tecnologias utilizadas, cuyas prestaciones han sido combinadas con el uso demateriales de nueva generacion, que garantizan un reducido impacto ambiental y una elevada calidad estructural.Built in 2002 to a high structural quality, the Property is also sold Fully Furnished and includes extra features including an Outdoor Jacuzzi, Pool Table, Sensor controlled Garden Parasols and a Video entry phone.
Construido en 2002 a una alta calidad estructural, la propiedad también se vende totalmente amueblado e incluye características adicionales como un jacuzzi al aire libre, mesa de billar, parasoles de jardín con sensor de control y un video portero.The care service provider must ensure that its employees are confident in their handling of measures involving deprivation of liberty(sects.3 and 7 of the Structural Quality Ordinance[Strukturqualitätsverordnung, SQV]);
Los proveedores Due to their ability to provide the highest structural quality and aesthetics solutions, and the guarantee of their"know how", their raw materials have been key in large architecture, design and restoration projects around the world.
Gran capacidad para aportar soluciones de la más alta calidad estructural y estética, y la garantía que ofrece su know how, hacen que sus materias primas hayan sido claves en grandes proyectos de arquitectura, diseño y restauración de todo el mundo.The Committee is concerned about the fact that housing subsidies have been reduced substantially andabout the inadequate living space and poor structural quality of houses in the provinces of Sucre, Córdoba, Bolívar and Magdalena, among others.
Preocupa al Comité el hecho de que los subsidios de vivienda hayan sido reducidos considerablemente y de que en las provincias de Sucre, Córdoba, Bolívar y Magdalena, entre otras,las condiciones de vida son inadecuadas y la calidad estructural de las viviendas sea mediocre.Central data sources for evaluation are the child and youth welfare statistics, as well as additional surveys on the youth welfare offices andthe child day carers which are to depict aspects of both structural quality and process quality. .
Las fuentes centrales de datos para las evaluaciones son las estadísticas sobre el bienestar social de los niños y jóvenes, así como otras encuestas entre las oficinas para el bienestar de los niños y los jóvenes ylas guarderías infantiles, que revelan aspectos relativos a la calidad estructural y del proceso.According to UN-HABItAt a‘slum' is an area that combines, to various extents, the following characteristics: inadequate access to safe water;inadequate access to sanitation and other infrastructure; poor structural quality of housing; overcrowding and insecure residential status UNItED NAtIONS 2003b.
Según ONU-HABITAT un‘ barrio marginal'es una zona que combina, a diferentes niveles, las siguientes características: acceso inadecuado a el abastecimiento de agua apta para el consumo;acceso insuficiente a servicios de saneamiento y otras infraestructuras, escasa calidad estructural de las viviendas, hacinamiento e inseguridad de la tenencia NACIONES UNIDAS 2003b.Structural qualities when buying a property in Mallorca.
Cualidades estructurales al comprar una propiedad en Mallorca.A particularly valuable structural qualities of hafnium, zirconium, niobium, molybdenum, tantalum.
Especialmente valiosas cualidades estructurales tienen hafnio, circonio, niobio, molibdeno, tantalio.Total product weight can go down, while structural qualities improve.
In other words,poor structural qualities lead nowhere in terms of function, regardless of the intervention used to target their maximization.
En otras palabras,las deficientes cualidades estructurales no conducen a nada en términos de funcionalidad, a pesar de la intervención que se haga para lograr su maximización.Then search under what conditions a cultural institution can"get the structural qualities for its territory.
Luego buscar bajo qué condiciones una institución cultural puede"obtener las cualidades estructurales en su territorio.Roussel developed a complete cosmology, which is in Impressions of Africa and Locus Solus,taking the structural qualities of language as a starting point.
Rousell va a desarrollar toda una cosmogonía que está en Impresiones Our Real Estate in Costa del Sol offers premium standards concerning structural qualities of our luxury homes by using only premium brands.
Nuestra inmobiliaria en 
