What is the translation of " STRUCTURAL QUALITY " in German?

• strukturellen Qualität
• Strukturqualität
• bauliche Qualität

Examples of using Structural quality in English and their translations into German

Colombo motorboats, fascination and structural quality.
Motorboote Colombo, Zauber und Qualität des Aufbaus.

High structural quality in combination with a professional interior design concept.
Hohe bauliche Qualität in Kombination mit einem professionellen Innendesignkonzept.

This book presents convincing concepts which show that affordable residential space can also have a high structural quality.
Vorgestellt werden überzeugende Konzepte, die zeigen, dass bezahlbarer Wohnraum auch hohe bauliche Qualitäten aufweisen kann.

Once again, the artistic and structural quality of the films is the most important criterion for funding.
Auch in diesem Fall ist die künstlerische und inhaltliche Qualität der Filme wichtigstes Förderkriterium.

Simulation and measurement of light scattering on micro- and nanostructured components to assess structural quality.
Simulation und Messung der Lichtstreuung an mikro- und nanostrukturierten Bauteilen zur Beurteilung der Strukturqualität.

This means high structural quality; Short construction time on site; Cost-effectiveness of modern prefabricated construction.
Dadurch hohe bauliche Qualität; kurze Bauzeit vor Ort; Kostensicherheit des modernen Fertigteilbaus.

It is a fully forged and anodized brake, a production process that guarantees structural quality, reliability over time and low weight.
Sie ist komplett geschmiedet und eloxiert, Fertigungsverfahren, die strukturelle Qualität, Langlebigkeit und geringes Gewicht garantieren.

The structural quality hot rolled SAPH440 steel is more reliable in its tensile strength than SAPH400 steel.
Der warm gewalzte Stahl SAPH440 der strukturellen Qualität ist in seiner Dehnfestigkeit als Stahl SAPH400 zuverlässiger.

These are solutions of a high standard meeting the need for structural quality, while also saving the customer both time and expense.
Das sind Lösungen von hohem Standard Treffen die Notwendigkeit für strukturelle Qualität, aber auch den Kunden Zeit und Kosten zu sparen.

Structural quality: this covers the material and non-material framework and the financial resources needed for objectives to be fulfilled.
Strukturqualität: umfasst den materiellen und immateriellen Rahmen sowie finanzielle Mittel, die für die Erfüllung der Ziele notwendig sind.

Aluminium is significantly lighter than steel, but without sacrificing strength, and it can improve structural quality and efficiency.
Aluminium ist im Vergleich zu Stahl nicht nur wesentlich leichter, ohne dass die Festigkeit darunter leidet, sondern verbessert zudem die strukturelle Qualität und Effizienz.

Clients with high demands on the structural quality of a building and who would like it to stand out from the contemporary architectural mainstream, will find us the right partner.
Wer hohe Ansprüche stellt an die konstruktive Qualität eines Bauwerks, das den Mainstream zeitgenössischer Architektur hinter sich lässt, ist bei uns richtig.

Whether the tent-style hall is suitable to serve as a longer-term building, for instance as a warehouse, depends on the robustness and structural quality of the cladding.
Ob die Zelthalle als langfristiger Bau, zum Beispiel als Lagerhalle geeignet ist, hängt von der Robustheit und der Qualität von Statik und Gebäudehülle ab.

SES thus guarantees set implementation and material standards, the high structural quality of its properties, climate-friendly design, and timely completion.
Dadurch garantiert SES festgelegte Ausführungs- und Materialstandards, eine hohe bauliche Qualität seiner Immobilien, eine klimaschonende Ausführung sowie termingerechte Fertigstellung.

Alongside process and structural quality, measurements of the quality of results are particularly intended to ensure transparency regarding quality among service providers.
Neben Prozess- und Strukturqualität sollen insbesondere Messungen der Ergebnisqualität die Transparenz über Qualität unter den Leistungserbringern sicherstellen.

The exhibition which is curated by Tony Cragg and Dierk Dierking is an attempt to show the structural quality of these sculptures and to unharness their intercultural potential.
Die von Tony Cragg und Dierk Dierking kuratierte Ausstellung versucht, die formale Qualität dieser Skulpturen deutlich zu machen und ihr kulturübergreifendes Potenzial freizusetzen.

Structural quality characteristics, like those discussed above, are usually addressed in a state's or country's statutory quality regulations see Chapter 4.
Im Allgemeinen werden die Merkmale der strukturellen Qualität, wie sie oben untersucht wurden, auf bundesstaatlicher oder landesweiter Ebene durch Rechtsvorschriften zur Qualität geregelt siehe Kapitel 4.

The key objective of the project is to identify structural conditions(structural quality) that are beneficial or impedimental with regard to the implementation of the requirements.
Zentrales Ziel des Projektes ist es, strukturelle Bedingungen(Strukturqualität) zu identifizieren, die für eine Umsetzung der Anforderungen förderlich oder hinderlich sind.

Special innovative technologies were used in the project, with new generation materials guaranteeing reduced environmental impact and high structural quality.
Es wurden besondere und innovative Technologien eingesetzt, deren Leistungen mit der Verwendung von Werkstoffen der neuesten Generation kombiniert wurden, die eine geringe Umweltbelastung und eine hohe strukturelle Qualitat garantieren.

Lecture contents The dimensions of the structural quality, process quality and result quality in the physiotherapy incl.
Grundbegriffe der Qualitätssicherung und -entwicklung sowie des Qualitätsmanagement. Die Dimensionen der Struktur-, Prozess- und Ergebnisqualität in der Physiotherapie incl.

Roller shutters Ask information Gasparini offers a broad and varied range of products characterised by high structural quality, including functional and versatile conveyors.
Informationen anfordern Gasparini bietet eine breite und vielfältige Palette von Produkten durch eine hohe strukturelle Qualität aus, einschließlich der funktionalen und vielseitig Förderer.

The fact that this structural quality and later the one of this outgrowing necessity of the separation of the philosophical perspectives coincides with the problematic of the legitimacy mentioned at the beginning of own semantics, should also be stated at this point.
Dass diese strukturelle Eigenschaft und die spaeter dieser entwachsende Notwendigkeit der Trennung der philosophischen Perspektíven mit der Problematik der anfangs genannten Leigitimitaet der eigenen Semantik zusammenhaengt, soll an dieser Stelle auch ausgesagt werden.

The Community intervention through the Marco Polo programme presents an instrument for risk-financing and structural quality enhancement in the logistics service sector, which is otherwise not available, neither on Community, nor on Member States' level.
Gemeinschaftsmaßnahmen im Rahmen des Programms Marco Polo sind ein Instrument für die Bereitstellung von Risikokapital und Verbesserungen der strukturellen Qualität im Logistikbereich, das ansonsten weder auf Gemeinschaftsebene noch in den Mitgliedstaaten besteht.

Good water or well water intended for drinking should have a physical, energy and structural quality, as well as balanced chemical composition, neutral to alkaline pH and sufficient bicarbonates. These are, more than the pH of the water itself, important for maintaining a stable pH of the internal environment of the organism having a buffer effect, ie the ability to absorb potential acidity without major changes in pH of the orgasnism.
Zum Trinken bestimmte Leitungs- oder Brunnenwasser sollte also, neben der physikalischen, energetisch-strukturellen Qualität, auch ausgewogene chemische Zusammensetzung haben, neutralen bis eher basischen pH-Wert und ebenfalls genug von Hydrogencarbonaten, welche wichtiger sind als der eigentliche pH-Wert des Wassers für die Erhaltung des pH-stabilen Inneren des Organismus sie haben den Puffer- oder Dämmungseffekt, dh die Fähigkeit, eventuelle Azidität ohne größere Veränderungen des pH-Wertes des Organismus zu absorbieren.

In the summary of her results, she defines three quality dimensions in music and concert education, which lend themselves to being transferred to other domains of cultural mediation as well: structural quality, which concerns in-house cooperation and communication, funding, project management and collaboration with cultural and educational institutions; process quality which has to do with the artistic and educational concept and opportunities for audience/participants participation; and finally product quality, which assesses artistic and educational execution.
Im Ergebnis unterscheidet sie drei verschiedene Qualitätsdimensionen in der Musikvermittlung und Konzertpädagogik, die sich auch auf andere Sparten der Kulturvermittlung übertragen lassen: die Strukturqualität, welche unter anderem die Zusammenarbeit und Kommunikationsweisen innerhalb der Institution, die Finanzierung, das Projektmanagement sowie Partnerschaften mit Kultur- und Bildungsinstitutionen betrifft; die Prozessqualität, die sich auf die künstlerische und pädagogische Konzeption und die Möglichkeiten der Beteiligung für das Publikum und die Teilnehmenden bezieht; und schließlich die Produktqualität, welche auf die künstlerische und pädagogische Durchführung zielt.

In her works, the artist, who was born in Spain in 1965, puts the structural qualities of painting into question by liberating them from their two-dimensional existence.
In ihren Werken befragt die 1965 in Spanien geborene Künstlerin die strukturellen Eigenschaften von Malerei, indem sie sie aus ihrem zweidimensionalen Dasein befreit.

A thicker paper such as 110gsm Elephant Hide is suggested, as it has structural qualities that perform well with three-dimensional models like this one.
Ein dickeres Papier, wie 110gsm Elephant Hide wird vorgeschlagen, wie es strukturelle Eigenschaften, die gute Leistung mit dreidimensionalen Modellen wie diesem.

The exhibition architecture that rhythmizes the space visually and acoustically brings the individual works into dialog, and emphasizes the equally sensual and structural qualities of the duo's oeuvre.
Die visuell wie akustisch rhythmisierende Raumarchitektur bringt die Einzelwerke in Dialog und stellt die gleichermaßen sinnlichen wie strukturellen Qualitäten des Œuvres heraus.

Such structural qualities and the fundamental principles of public service broadcasting-including a sense of community, distance from vested interests, and attention to social minorities-are as essential to Keimena as the individual themes of the many films included in the series.
Strukturelle Qualitäten wie diese und die basalen Prinzipien einer öffentlich-rechtlichen Fernsehanstalt- zu denen ein gewisser Gemeinschaftssinn, Abstand von Ansichten bestimmter Interessengruppen und ein ausgewogener Umgang mit gesellschaftlichen Minderheiten gehören- sind genauso grundlegende Einflüsse für Keimena wie die Themen der zahlreichen Filme, die in der Reihe gezeigt werden.

Use of this material, derived from traditional local construction techniques, is intended to fit into the tradition and permit hiring of local workers who already have experience in these techniques, reducing costs without compromising on structural qualities: prefabricated cement openwork is used as a bioclimatic membrane permitting thermal exchange and ensuring the healthfulness of the rooms.
Die Verwendung dieses Materials, das aus den Verarbeitungstechniken der Gegend entstammt, hat den Zweck, sich in die Tradition einzureihen und bereits erfahrene lokale Arbeiter einzusetzen und somit die Kosten zu mindern ohne dabei auf die strukturellen Eigenschaften zu verzichten: Der gelochte Fertigbeton wird in der Tat als bioklimatische Membran für den Wärmetausch und ein gesünderes Raumklima verwendet.