What is the translation of " STRUCTURAL RISK " in Spanish?

• riesgo estructural
• riesgos estructurales

Examples of using Structural risk in English and their translations into Spanish

Structural risks.
Riesgos estructurales.

Liability and structural risk component.
Componente de obligaciones y riesgos estructurales.

Structural risk reduction measures.
Medidas de reducción de riesgos estructurales.

Contrast with structural risk minimization.
Compara esto con la minimización del riesgo estructural.

Below is a description of the different types of structural risk.
A continuación se describen los distintos tipos de riesgos estructurales.

And structural risk by having a pool on edge.
Y riesgo estructural, al contar con una piscina al límite.

Liability-related and structural risks.
Riesgos relacionados con las obligaciones y riesgos estructurales.

Structural risk needs to be addressed through technical solutions, not insurance.
El riesgo estructural debe ser abordado a través de soluciones técnicas, no seguros.

Leverage restrictions Reduces structural risk- we will sleep better on lower leverage.
Restricciones de apalancamiento Reduce el riesgo estructural- dormiremos mejor por las noches.

Structural risks arise from the administrative costs associated with programme activities financed by other resources.
Los riesgos estructurales son los derivados de los gastos administrativos que entrañan las actividades de los programas financiadas con otros recursos.

Nevertheless, weak industrial development and hovering unemployment remain structural risk factors in the subregion.
Sin embargo, el escaso desarrollo industrial y el estancamiento del desempleo siguen siendo factores de riesgo estructurales en esta subregión.

Strengthening national capacities for addressing structural risk factors by providing United Nations advisory services and technical assistance;
Reforzar la capacidad regional para hacer frente a los factores de riesgo estructurales prestándoles servicios de asesoramiento y asistencia técnica de las Naciones Unidas;

That responsibility rests primarily with individual States, which need to strengthen their national capacities to address structural risk factors.
Los principales responsables en este sentido son los Estados, que tienen que aumentar su capacidad nacional de hacer frente a los factores de riesgo estructurales.

On this basis, the component relating to liability and structural risks would amount to $25 million, calculated as follows: Millions of dollars.
Sobre esa base, el componente para riesgos relacionados con las obligaciones y riesgos estructurales ascendería a 25 millones de dólares, de conformidad con el siguiente cálculo.

In paragraph 16 of the annex to its resolution 57/337, the General Assembly encouraged Member States to strengthen national capacities for addressing structural risk factors.
La Asamblea General, en el párrafo 16 del anexo de su resolución 57/337, alentó a los Estados Miembros a que fortalecieran sus capacidades nacionales para hacer frente a los factores de riesgo estructurales.

Venezuela is maintained as the economy with the greatest structural risk in the Latin American region, while Brazil shows signs of stabilization, and is expected that it returns to positive growth rates in 2017.
Venezuela se mantiene como la economía con mayor riesgo estructural en la región latinoamericana, mientras que Brasil muestra señales de estabilización y se espera que vuelva a crecer en 2017.

When an area becomes flooded, it can be difficult to know the depth of the water or the structural risks that lie below the water's surface.
Cuando una zona se inunda, puede ser difícil saber la profundidad o los riesgos estructurales que están debajo de la superficie del agua.

Brazil is maintained as the economy with the greatest structural risk in the Latin America region, although it showed signs of stabilization during the first months of the year, mainly with respect to inflation.
Brasil se mantiene como la economía con mayor riesgo estructural en la región latinoamericana aunque muestra señales de estabilización en los primeros meses del año, principalmente en la inflación.

This situation leads to a gap or mismatch that arises from the balance sheet and measures the imbalance between fixed- and variable-rate assets and liabilities, and results in the so-called interest-rate risk or else Balance Sheet structural risk.
Esta situación da origen a un gap o descalce que surge de la hoja de balance y mide el desbalance entre activos y pasivos a tasa fija y variable y genera el denominado riesgo de tasa de interés o riesgo estructural de balance.

Strengthening the capacities of national and local governments for conflict prevention, identifying structural risk factors and formulating appropriate policy remedies and preventive measures.
Fortaleciendo la capacidad de las autoridades nacionales y locales para prevenir conflictos, determinar factores estructurales de riesgo y formular las normas rectificativas y medidas preventivas del caso.

The structural risk for an organization that operates at arm's length from government is its relationship with the ministry of health, from the viewpoint of authority, coordination and accountability.
El riesgo estructural para una organización que opera en las mismas condiciones que el gobierno es su relación con el Ministerio de Sanidad desde un punto de vista de la autoridad, coordinación y rendición de cuentas.

Attention should also be paid to situations of regional de facto monopolies of denominational schools, which imply the structural risk that freedom of religion or belief, especially for students and parents from minorities, are infringed upon.
También debe prestarse atención a las situaciones de monopolio regional de facto de las escuelas confesionales, que implican el riesgo estructural de que se vulnere la libertad de religión o de creencias, en especial de los estudiantes y padres pertenecientes a minorías.

Nevertheless, expenditure-related risks, structural risks, and, to a certain extent, liability risks do exist and prudent financial management suggests that such risks be protected through a financial reserve.
No obstante, sí existen riesgos relacionados con el gasto, riesgos estructurales y, en cierta medida, riesgos relacionados con las obligaciones, por lo que una gestión prudente exigirá la protección contra estos riesgos mediante una reserva financiera.

Approves the recommended formula for the calculation of the level of the operational reserve for regular resources(see annex); and decides to reduce the factor used to calculate the liability and structural risk component of the reserve from 25 per cent to 10 per cent.
Aprueba la fórmula recomendada para el cálculo del nivel de la reserva operacional correspondiente a los recursos ordinarios(véase el anexo); y decide reducir el factor utilizado para calcular el componente de obligaciones y riesgos estructurales de la reserva del 25% al 10.

Structural risks: a preliminary structural assessment of the buildings confirmed inadequate structural stability, following the recent evolution of seismic codes which were updated subsequent to recorded earthquake activity in the area.
Riesgos estructurales: la evaluación estructural preliminar de los edificios confirmó que su estabilidad estructural era inadecuada con arreglo al código de construcción vigente, que se modificó recientemente después de la actividad sísmica registrada en la zona.

It appears from most examples that the International Federation has a limited understanding of how long it takes to resolve issues such as rubble clearance, access to land, property rights, beneficiary selection, negotiations with communities and the authorities and structural risk reduction.
De la mayor parte de los casos se desprendería que la Federación Internacional tiene una comprensión limitada de cuánto tiempo se requiere para resolver problemas como el desescombro, el acceso a la tierra, los derechos de propiedad, la selección de beneficiarios, las negociaciones con las comunidades y las autoridades y la reducción del riesgo estructural.

Encourages Member States to strengthen national capacities for addressing structural risk factors, as deemed useful by national Governments, with the support, as appropriate, of the international community, including the United Nations system, the Bretton Woods institutions and regional and subregional organizations;
Alienta a los Estados Miembros a fortalecer, en la medida en que los gobiernos lo estimen útil, sus capacidades nacionales para hacer frente a los factores de riesgo estructurales, con el apoyo, cuando proceda, de la comunidad internacional, incluidos el sistema de las Naciones Unidas, las instituciones de Bretton Woods y las organizaciones regionales y subregionales;

A technical guidance note to all resident coordinators has been drafted, offering technical advice to all operational agencies in the field and to development actors in particular on how best they can introduce a conflict perspective in their analysis of the country development situation by identifying more systematically structural risk factors that impede development and could lead to conflict.
Se ha preparado una nota de orientación técnica dirigida a todos los coordinadores residentes, en la que se ofrece asesoramiento técnico a todos los organismos operacionales que trabajan sobre el terreno, y a los agentes de el desarrollo en particular, acerca de la mejor forma de incorporar la perspectiva de los conflictos en su análisis de la situación de desarrollo de un país, mediante la determinación más sistemática de los factores de riesgo estructural que impiden el desarrollo y pudieran provocar conflictos.

For example, in paragraph 33, the basis for calculating the liability and structural risk components of the operational reserve are not adequately explained. Both elements are grouped and it is recommended that a"lump sum amount" be established"as 25 per cent of the sum of the income and expenditure components of the operational reserve.
Por ejemplo, en el párrafo 33 no se explica suficientemente en qué se fundamenta el cálculo de los componentes de los riesgos relacionados con las obligaciones y los riesgos estructurales de la reserva operacional; se agrupan ambos elementos y se recomienda que se establezca una"suma fija" equivalente al"25% de la suma de los componentes de ingresos y gastos de la reserva operacional.

The structural risk that Documenta 14 took on when it re-created itself among the economic and social traumas of Greece was to back the ideology whereby the poor in everything else are rich in truths; and that these truths may be consumed in the morally and culturally balsamic form of a document, which is in fact the poorest type of art form of the poorest arts dedicated to poor artists: a confession turned into confessional art.
El riesgo estructural al que se exponía la Documenta 14 al re-crearse entre los traumas económicos y sociales de Grecia, era avalar la ideología por la que los pobres de todo son ricos en verdades; y que tales verdades pueden consumirse de la forma-moral y culturalmente balsámica- del documento, que viene a ser el formato de arte más pobre de entre las artes pobres dedicadas a los artistas pobres.

How to use "structural risk" in a sentence

Bayesian information theoretic and structural risk minimization approaches.

Structural risk like target conflicts, less collaboration, etc.

Structural Risk Minimization and Rademacher Complexity for Regression.

Data-Dependent Structural Risk Minimization for Perceptron Decision Trees.

In this case they pose no structural risk whatsoever.

The VC dimension and structural risk minimization are introduced.

They think about the structural risk to their career.

Engineers are taught how to calculate structural risk using statistics.

Naturally, it also poses a significant structural risk with it.

An SVM method is based on structural risk minimization .