What is the translation of " STRUCTURALLY DIFFERENT " in Spanish?

• estructuralmente diferente
• estructuralmente distintos
• estructural diferente
• estructuralmente diferentes

Examples of using Structurally different in English and their translations into Spanish

Tadalafil is structurally different from both and vardenafil.
Tadalafil es estructural diferente de ambos y de vardenafil.

Though from same family, there are structurally different.
A pesar de la misma familia, no son estructuralmente diferentes.

Trans fats are structurally different from ordinary saturated fat.
Las grasas trans son estructuralmente diferentes de las grasas saturadas ordinarias.

To further illustrate this concept, consider two structurally different countries.
Para ilustrar este concepto, considera dos países estructuralmente distintos.

Tadalafil is structurally different from both sildenafil and vardenafil.
El tadalafilo es estructuralmente diferente a nivel químico de los dos anteriores.

Those who oppose these measures do not recognise that offering equal treatment to people who find themselves in structurally different situations does not lead to equality.
Quienes se oponen a estas medidas no reconocen que brindar un trato igualitario a quienes se encuentran en situaciones estructurales diferentes no conduce a la igualdad, sino que por el contrario.

The shell showed 3 structurally different carbonate layers.
Las conchas poseen 3 capas internas estructuralmente diferentes.

An example of how antibiotics produce selective toxicity are chloramphenicol and puromycin, which inhibit the bacterial ribosome, but not the structurally different eukaryotic ribosome.
Ejemplos de antibióticos de toxicidad selectiva son el cloranfenicol y la puromicina, que inhiben el ribosoma bacteriano, pero no el ribosoma eucariota que es estructuralmente diferente.

There are more than 2000 structurally different azo dyes in commercial usage.
Hay más de 2,000 colorantes azoicos estructuralmente diferentes en el uso comercial.

That is why experts speak of a“new energy paradigm” that would affect not only the technical aspect of energy activities leading them towards a cleaner sustainable, but structurally different model.
Es por esta razón que los expertos hablan de un“nuevo paradigma energético” que afectaría no solo a la planta física de las actividades energéticas llevándolas hacia un modelo más limpio y sostenible, sino estructuralmente distinto.

Agile teams are structurally different than their waterfall counterparts.
Los equipos ágiles están estructurados de forma distinta a sus homólogos en cascada.

Although technological leapfrogging by developing countries might attenuate some adverse environmental effects, the structurally different environmental requirements in developed countries remain an issue of concern.
Aunque los saltos tecnológicos de los países en desarrollo pueden atenuar algunos efectos ambientales negativos, los requisitos ambientales estructuralmente distintos de las naciones desarrolladas siguen siendo motivo de inquietud.

They are structurally different from the CANNABINOIDS which are primarily inhibitors.
Son estructuralmente diferentes de los CANABINOIDES que son primariamente derivados de plantas.

While the latter estimates differ as to the levels, rates of change and inter relation between major economic aggregates, they provide generally higher, and structurally different, indicators than implied by the PCBS data.
Estas últimas difieren en cuanto a niveles, tipos de cambio e interrelaciones entre los principales agregados económicos, pero dan indicadores generalmente más elevados, y estructuralmente distintos, que los implicados por los datos de la PCBS.

Brain cells are structurally different, express a different protein.
Las células del cerebro son de estructura diferente se expresan por una proteína diferente..

The fact that all States are involved as injured States does not mean, on the other hand, that the implementation of the consequences of crimes is structurally different from the implementation of the consequences of most delicts.
El hecho de que todos los Estados resulten afectados como Estados lesionados no significa, por otra parte, que la aplicación de las consecuencias de los crímenes sea estructuralmente diferente de la aplicación de las consecuencias de la mayoría de los delitos.

These case studies look at structurally different sectors and therefore their findings cannot be generalized nor compared across industries.
En los estudios se examinan sectores con diferentes estructuras y, por tanto, sus conclusiones no pueden generalizarse ni compararse entre las distintas ramas de actividad.

For example, the antibiotics chloramphenicol and tetracyclin inhibit the bacterial ribosome but not the structurally different eukaryotic ribosome, so they exhibit selective toxicity.
Por ejemplo, los antibióticos cloranfenicol y tetraciclina inhiben el ribosoma bacteriano, pero no el estructuralmente diferente ribosoma eucariota, exhibiendo toxicidad selectiva. Los antibióticos son usados tanto en el tratamiento de la enfermedad humana y en la ganadería intensiva para promover el crecimiento animal.

CB2 receptors are structurally different(the sequence similarity between the two subtypes of receptors is 44%), found only on cells of the immune system, and seems to function similarly to its CB1 counterpart.
Los receptores subtipo 2(CB2) son estructuralmente distintos(la semejanza secuencial entre ambos subtipos es del 44%), se hallan sólo en células del sistema inmunitario y parecen funcionar de modo parecido al de los CB1.

The shape of the TCX Lady range has been designed to perfectly fit the anatomy of the female foot, which is structurally different from the male foot, especially in the metatarsal area, where it is thinner with a more accentuated instep area and a generally smaller heel.
La forma de la gama Dama de TCX ha sido diseñada para adaptarse perfectamente a la anatomía del pie femenino, que es estructuralmente diferente de los pies masculinos, especialmente en la zona metatarsiana, donde es más delgado con una zona de empeine más acentuada y generalmente más pequeño tacón.

The draft resolution was therefore structurally different from its predecessors, including General Assembly resolution 60/175, and postponed a comprehensive assessment of the issue until 2007.
Por consiguiente, la estructura del proyecto de resolución es diferente de los anteriores, incluida la resolución 60/175 de la Asamblea General, y pospone una evaluación integral de esta cuestión hasta 2007.

While the adoption of codes of judicial conduct is still limited among countries of civil law tradition, the configuration of those already adopted as well as those in the making is structurally different from those of common law countries in regulating judicial behaviour on and off the bench.
Si bien la adopción de códigos de conducta judicial sigue siendo limitada todavía en los países de tradición jurídica romanista, la configuración de los ya adoptados, así como de los que están en preparación, es estructuralmente diferente a la de los países que aplican el common law en lo que respecta a la reglamentación de la conducta judicial dentro y fuera del tribunal.

Mineral oil hydrocarbons(MOH) mainly consist of two chemically and structurally different fractions: the"mineral oil aromatic hydrocarbons"(MOAH) and the"mineral oil saturated hydrocarbons" MOSH.
Los hidrocarburos de aceites minerales(MOH) constan principalmente de dos fracciones química y estructuralmente diferentes: los"hidrocarburos aromáticos de aceites minerales"(MOAH) y los"hidrocarburos saturados de aceites minerales" MOSH.