What is the translation of " STRUCTURE AND PRACTICES " in Spanish?

• estructura y prácticas

Examples of using Structure and practices in English and their translations into Spanish

The automation process very often needs to be tailored and adjusted to the firm's structure and practices.
Con mucha frecuencia, es necesario adaptar y ajustar el proceso de automatización a la estructura y prácticas de la empresa.

To reflect on the adopted governance system, structure and practices, verify their effectiveness and propose to the competent bodies the measures to take with a view to their improvement.
Para reflexionar sobre el sistema, la estructura y las prácticas de gobierno adoptado, verificar su eficacia y proponer a los órganos competentes las medidas a ejecutar teniendo en cuenta su mejora.

The international financial system, designed more than 60 years ago in the context of those times, has undergone very little change in its governance, structure and practices.
El sistema financiera internacional, concebido hace más de 60 años en el contexto de la época, ha experimentado muy poco cambio en su gestión, su estructura y sus prácticas.

The United Nations collective security system is adapting its structure and practices to the new challenges by making good and flexible use of its fundamental, cost-effective tools.
El sistema de seguridad colectiva de las Naciones Unidas está adaptando su estructura y sus prácticas a los nuevos desafíos haciendo un uso correcto y flexible de sus instrumentos fundamentales y eficaces en función del costo.

Management Systems such as ISO 9001, ISO 14001 and OHSAS 18001 require documentation, but it has never been their intention to imply uniformity in structure and practices.
Los Sistemas de Administración como ISO 9001, ISO 14001 y OSHAS 18001 requieren documentación, pero nunca ha sido su intención la implicación de uniformidad en estructura y prácticas.

At that time, the structure and practices of the regional office in Nairobi were going through changes considering the adoption of a revised structure for UNOPS as a whole, and for the regional office in particular.
En ese momento se estaban realizando cambios en la estructura y las prácticas de la oficina regional de Nairobi y se estaba estudiando la adopción de una nueva estructura de la UNOPS en su conjunto, y de la oficina regional en particular;

If you consider that there is any material aspect or principle relating to the Corporate Governance practices followed by your company that has not been addressed in this report and which is necessary to provide a more comprehensive view of the corporate governance structure and practices at the company or group, explain briefly.
Si existe algún aspecto relevante en materia de gobierno corporativo en la sociedad o en las entidades del grupo que no se haya recogido en el resto de apartados del presente informe, pero que sea necesario incluir para recoger una información más completa y razonada sobre la estructura y prácticas de gobierno en la entidad o su grupo, detállelos brevemente.

Two public lectures were given by visiting experts: one on structure and practices for the investigation of bribery of public officials in the United States and the other on the crime control strategy in Singapore priority themes A and C.
Dos expertos invitados dictaron sendas conferencias públicas, una relativa a la estructura y prácticas de la investigación del cohecho de funcionarios públicos en los Estados Unidos y otra sobre la estrategia de control de la delincuencia en Singapur temas prioritarios A y C.

Provide a brief summary of any relevant information relative to corporate governance in the company or in the group companies that has not been detailed in the other sections in this report but which is necessary in order to reflect the most complete and reasoned information on the company's or the group companies' governance structure and practices.
Si existe algún aspecto relevante en materia de gobierno corporativo en la sociedad o en las entidades del grupo que no se haya recogido en el resto de apartados del presente informe, pero que sea necesario incluir para recoger una información más completa y razonada sobre la estructura y prácticas de gobierno en la entidad o su grupo, detállelos brevemente.

In the present report, the Panel has emphasized the need to change the structure and practices of the Organization in order to enable it to pursue more effectively its responsibilities in support of international peace and security and respect for human rights.
En el presente informe, el Grupo ha hecho hincapié en la necesidad de cambiar la estructura y las prácticas de la Organización a fin de permitirle que desempeñe con mayor eficacia sus responsabilidades en apoyo de la paz y la seguridad internacionales y el respeto de los derechos humanos.

If there are any significant aspects regarding corporate governance at the company or at entities of the group that is not included in the other sections of this report, but should be included in order to provide more complete and well-reasoned information regarding the corporate governance structure and practices at the entity or its group, briefly describe them.
Si existe algún aspecto relevante en materia de gobierno corporativo en la sociedad o en las entidades del grupo que no se haya recogido en el resto de apartados del presente informe, pero que sea necesario incluir para recoger una información más completa y razonada sobre la estructura y prácticas de gobierno en la entidad o su grupo, detállelos brevemente.

Other efforts have been made to categorise governing bodies or school boards based on their structure and practices, as identified by Ranson et al.(2005a): accountable, advisory, supportive and mediator or those which distinguish between abdicators, adversaries, supporters clubs and partners.
Se han realizado otros esfuerzos para categorizar los organismos rectores o los consejos escolares con base en su estructura y prácticas, según las identifican Ranson et al.(2005a): aquellos que rinden cuentas, consultores, apoyadores y mediadores o aquellos que distinguen entre los abdicadores, adversarios, clubs de seguidores y socios.

If there is any other aspect relevant to the corporate government in the company or in the group entities that has not been reflected in the rest of the sections of this report, but is necessary to include to provide more comprehensive and well-grounded information on the corporate governance structure and practices in your entity or its group, detail them briefly.
Si existe algún aspecto relevante en materia de gobierno corporativo en la sociedad o en las entidades del grupo que no se haya recogido en el resto de apartados del presente informe, pero que sea necesario incluir para recoger una información más completa y razonada sobre la estructura y prácticas de gobierno en la entidad o su grupo, detállelos brevemente.

Provide a brief detail of any other relevant aspects in the matter of the corporate governance of the company or entities of the group that have not been included in the other sections of this report, but that the inclusion of which is necessary for the compiling of a more complete and reasonable information on the structure and practices of governance in the entity or group.
Si existe algún aspecto relevante en materia de gobierno corporativo en la sociedad o en las entidades del grupo que no se haya recogido en el resto de apartados del presente informe, pero que sea necesario incluir para recoger una información más completa y razonada sobre la estructura y prácticas de gobierno en la entidad o su grupo, detállelos brevemente.

E OTHER INFORMATION OF INTEREST If there are any material aspects relating to directors' remuneration that could not be disclosed in other sections of this report but that are necessary to provide a more comprehensive and fully reasoned picture of the remuneration structure and practices for the company's directors, describe them briefly.
E OTRAS INFORMACIONES DE INTERÉS Si existe algún aspecto relevante en materia de remuneración de los consejeros que no se haya podido recoger en el resto de apartados de el presente informe, pero que sea necesario incluir para recoger una información más completa y razonada sobre la estructura y prácticas retributivas de la sociedad en relación con sus consejeros, detalle los brevemente.

This review has also provided the opportunity to make other amendments in the DFR to be consistent with other UNWTO regulations and rules(with the amended UNWTO Financial Regulations(FR) and the Staff Rules); to capture the EC's decisions and the GA's resolutions; to align them with UNWTO/UN current structure and practices; and, to improve their wording.
Esta revisión ha brindado además la oportunidad de introducir otros cambios para lograr la coherencia con otros reglamentos y normas de la OMT(con el Reglamento Financiero enmendado y con el Reglamento del Personal); para incorporar las decisiones del Consejo Ejecutivo y las resoluciones de la Asamblea General; para alinearlos con la estructura y las prácticas actuales de la OMT y de las Naciones Unidas; y para mejorar la redacción.

Need for efficient management structures and practices.
Necesidad de contar con estructuras y prácticas de gestión eficaces.

Florentine Tuscany: Structures and Practices of Power.
Florentine Tuscany: Structures and Practices of Power en inglés.

Please provide information on the structure and practice of oversight over these institutions by public authorities and independent control mechanisms.
Infórmese sobre la estructura y la práctica de supervisión de estas instituciones por parte de las autoridades públicas y los mecanismos de control independientes.

Discover some considerations for individualizing care and program structures and practices that support staff in doing this important work.
Descubra algunas consideraciones para individualizar el cuidado, las estructuras y las prácticas del programa que apoyan al personal para realizar este importante trabajo.

In some instances, discriminatory sociocultural structures and practices, including unequal gender relations, are reinforced, causing a greater impact on rural women's lives.
En algunos casos, las estructuras y las prácticas socioculturales discriminatorias, entre las que se incluyen las relaciones desiguales de género, se ven reforzadas, causando más mella en las vidas de las mujeres rurales.

As a consequence, State engagement in women's empowerment and societal transformations is central to challenging and changing hegemonic patriarchal structures and practices.
En consecuencia, el compromiso del Estado con el empoderamiento de la mujer y la transformación de la sociedad es capital para propiciar el cambio de las estructuras y prácticas patriarcales hegemónicas.

It is also essential to know the particular context of colonialism, sexism, racism, social inequality and its history, crystallized as exclusionary structures and practices.
También será necesario conocer el contexto de colonialismo, sexismo, racismo, desigualdad social e historia, que se cristaliza en estructuras y prácticas excluyentes.

Neumann achieved his academic reputation among American scholars with the publication of Behemoth: The Structure and Practice of National Socialism in 1942.
Neumann logró su reputación académica entre los estudiosos de América con la publicación de Behemoth: La estructura y la práctica del Nacional Socialismo en 1942.

This crucial area of service provision may see the need to adapt certain structures and practices to cater to different health needs and, in particular, to respond to special vulnerabilities found in some segments of the migrant population.
Puede que este ámbito fundamental del suministro de servicios deba adaptar algunas estructuras y prácticas para atender las diversas necesidades sanitarias y, particularmente, para responder a vulnerabilidades específicas comprobadas en algunos segmentos de la población migrante.

The Secretary-General has asked the Executive Secretaries to review carefully programme orientations and management structures and practices in their respective secretariats and to take action to eliminate duplication and reinforce collaboration with the specialized agencies and other regional organizations.
El Secretario General ha pedido a los Secretarios Ejecutivos que examinen minuciosamente las orientaciones de los programas y las estructuras y prácticas de gestión en sus respectivas secretarías y que adopten medidas para eliminar la duplicación y fortalecer la colaboración con los organismos especializados y otras organizaciones regionales.

The doctrine of the church: This deals with the identity and nature, the mission and message, the structure and practice of God's people- from the children of Israel through those who are now in Christ by a new covenant faith.
La doctrina de la iglesia: Esto trata con la identidad y la naturaleza, la misión y el mensaje, la estructura y la práctica del pueblo de Dios desde los hijos de Israel hasta los que están ahora en Cristo por la fe del nuevo pacto.

A main influence for the study was Franz Leopold Neumann's book, Behemoth: The Structure and Practice of National Socialism, 1933-1944, a study of how Nazism came to power in the German democratic state.
Una influencia principal para el estudio fue el libro de Franz Leopold Neumann, Behemoth: La estructura y la práctica del nacionalsocialismo, 1933-1944, un estudio de cómo el nazismo llegó al poder en el estado democrático alemán.

Greater attention will be given in this plan period to strengthening systems, structures and practices for generating and applying knowledge and lessons from field experience.
Durante el período de ejecución del plan se prestará mayor atención al fortalecimiento de los sistemas, las estructuras y las prácticas para generar y aplicar conocimientos y experiencias adquiridas sobre el terreno.

There are many barriers preventing a government-wide approach from being taken: the confinement of climate change issues to environment ministries, the lack of incentives to change existing structures and practices and the rigidities of regulatory frameworks.
Numerosos obstáculos impiden la adopción de un enfoque que abarque todos los niveles de gobierno: el confinamiento de las cuestiones de cambio climático a los ministerios de medio ambiente, la falta de incentivos para modificar las estructuras y prácticas existentes y la rigidez de los marcos reglamentarios.