What is the translation of " STRUCTURE AND PRESENTATION " in Spanish?

• estructura y la presentación

Examples of using Structure and presentation in English and their translations into Spanish

New budget structure and presentation.
Nueva estructura y presentación del presupuesto.

At the conclusion of the presentation of divisional reports the Chairperson commented on some concerns with the structure and presentation of the reports.
Al finalizar la presentación de los informes de las divisiones, la Presidenta expresó algunas inquietudes en lo que se refiere a la estructura y la presentación de los informes.

Structure and presentation of the course is conducted by our highly qualified trainers.
La estructura y la presentación del curso está realizada por nuestros expertos instructores altamente cualificados.

The distinction between document structure and presentation.
La distinción entre la estructura y la presentación de los documentos.

The fragmented structure and presentation of the budget further obscured the broader picture.
La estructura y la presentación fragmentadas del presupuesto dificultan todavía más hacerse una idea del panorama más amplio.

You must use the most appropriate tools of language, structure and presentation to get your message across.
Debes utilizar las herramientas del lenguaje, la estructura y la presentación más apropiadas para transmitir el mensaje.

It was noted that the structure and presentation of the programme had improved and that this trend should continue.
Se observó que la estructura y la presentación del programa habían mejorado y que esta tendencia debía continuar.

Mr. Mazumdar(India) welcomed the improvements in the content, structure and presentation of the reports of ACABQ.
El Sr. Mazumdar(India) acoge favorablemente las mejoras en el contenido, la estructura y la presentación de los informes de la CCAAP.

A good structure and presentation of content provides timely access to the reader interested in a particular question, although the work is also adequate for a linear reading from beginning to end.
La buena estructuración y presentación de los contenidos facilita el acceso puntual al lector interesado por algún asunto concreto, aunque la obra resiste perfectamente una lectura lineal, de principio a fin.

While client-side code mainly handles the structure and presentation of that data to the user.
Mientras que el código de lado-cliente gestiona principalmente la estructura y presentación de esos datos al usuario.

Mr. WOLFRUM, after praising the structure and presentation of the initial report, said he was glad to note from paragraph 9 that, according to the Constitution,"no law shall make any provision that is discriminatory either of itself or in its effect.
El Sr. WOLFRUM, después de elogiar la estructura y presentación del informe inicial, dice que celebra leer en el párrafo 9 que, según la Constitución,"ninguna ley podrá contener disposición alguna que sea discriminatoria en sí misma o en sus efectos.

Poor design of field forms including missing or unclear explanations and instructions, and inappropriate structure and presentation of questions and tables, can cause errors.
Un diseño deficiente de los formularios de campo, en el que falten explicaciones e instrucciones o estas estén poco claras, y una estructura o una presentación inadecuada de las preguntas y los cuadros, pueden dar lugar a errores.

Significant improvements have been made in the structure and presentation of the report of the Council to better assist the Assembly in its deliberations.
Se ha logrado mejorar considerablemente la estructura y presentación del informe para que resulte de más utilidad a la Asamblea en sus deliberaciones.

Participants were given the opportunity to evaluate the meetings in terms of whether the objectives were met and were asked to comment and make suggestions on the meetings' structure and presentations.
Los participantes tuvieron la oportunidad de evaluar las reuniones en cuanto a si se cumplieron los objetivos y se les pidió que formularan observaciones y sugerencias sobre la estructura y las presentaciones hechas en las reuniones.

Maintaining the difference between structure and presentation elements; using style sheets where appropriate;
Mantener la diferencia entre los elementos de estructura y presentación; utilizar formatos de estilo cuando corresponda;

At this time the secretariat has compiled this information primarily for the purpose of presenting a prototype report in order to comply with the SBSTA's request that such a report be prepared, and in order to invite comment and guidance on the structure and presentation of the progress report itself.
La secretaría ha recopilado esta información fundamentalmente con el propósito de presentar un informe modelo para atender a la petición del OSACT de que le preparase dicho modelo y para invitar al OSACT a que formule observaciones y proporcione orientación sobre la estructura y la presentación de dicho informe.

Significant improvements have been made in the structure and presentation of the report of the Council to better assist the Assembly in its deliberations.
Se ha mejorado considerablemente la estructura y presentación del informe del Consejo a fin de proporcionar mayor asistencia a la Asamblea en sus deliberaciones.

The Federal Republic of Germany updated the Second and Third Reports by virtue of its Fourth National Report from 1998, the structure and presentation of the Second and Third Reports having largely been retained.
En 1998, la República Federal de Alemania presentó su cuarto informe nacional, que entrañó la actualización de sus informes segundo y tercero y, en gran medida, el mantenimiento de la estructura y la presentación de éstos.

Concern was expressed regarding the lack of harmonization in the structure and presentation of the strategic frameworks for the regional commissions, and clarification was sought on the existing coordination mechanisms among them.
Se expresó preocupación por la falta de armonización en la estructura y la presentación de los marcos estratégicos para las comisiones regionales, y se pidieron aclaraciones sobre los mecanismos de coordinación que existían entre ellas.

While significant improvements have been made in recent years in the structure and presentation of the Council's report, further efforts could be made to make the report more user-friendly.
Aunque en los últimos años se hayan hecho mejoras significativas en la estructura y presentación del informe del Consejo, todavía cabe hacerlo de más fácil consulta.

Study, structuring and presentation of the contents.
Estudio, estructuración y presentación de los contenidos.

Structure organization and presentation of information in the clearing house;
La estructura: la organización y presentación de la información en la red de intercambio;

A good structure and content presentation make it easier to comprehend. Tables.
Una buena estructura y presentación del contenido hacen que sea más fácil de entender. Tablas.

Separating among structure, presentation and behavior in web pages.
La separación entre estructura, presentación y comportamiento en las páginas web.

Drupal allows the development of accessible web pages at structure, presentation and content level.
Drupal permite el desarrollo de páginas web accesibles a nivel de estructura, presentación y contenido.