What is the translation of " STUDY ANALYSED " in Spanish?

• estudio se analizó

Examples of using Study analysed in English and their translations into Spanish

The study analysed 1,386 lung cancer patients from October 2017- August 2018.
El estudio analizó 1.386 pacientes con cáncer de pulmón.

The League of Women Journalists in Germany(Deutsche Journalistinnenbund) conducted a study in March 2005 within the context of the"Global Media Monitoring Project", for which the Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth provided support; the study analysed 10 German newspapers, 12 television and 8 radio programmes from public and private broadcasting companies.
En marzo de 2005, la Liga de las mujeres periodistas de Alemania(Deutsche Journalistinnenbund) realizó un estudio dentro del contexto del"Proyecto mundial de vigilancia de los medios", que contó con el apoyo del Ministerio Federal de Asuntos de la Familia, las Personas de Edad, la Mujer y la Juventud; en el estudio se analizaron 10 periódicos alemanes, 12 programas de televisión y 8 de radio, de empresas de radiodifusión y televisión públicas y privadas.

The study analysed 48 eyes of 33 patients with soft drusen.
En el estudio se han analizado 48 ojos de 33 pacientes con drusas blandas.

The study analysed the strategies they chose and the structures constructed.
El estudio analiza las estrategias optadas y las estructuras construidas.

This study analysed the redistributive effect of the wage and income tax system.
En este estudio se analiza el efecto redistributivo del sistema salarial y de impuesto a la renta.

The study analysed the content of collective agreements, with a view to promoting equality in collective bargaining.
El estudio analizó el contenido de los convenios colectivos, con el fin de promover la igualdad en la negociación colectiva.

The study analysed the operation system of the plant, identifying improvement projects without the need for investment.
En este estudio se analizó el sistema de operación de la planta, identificándose proyectos de mejora sin necesidad de inversión.

The authors of the study analysed the changing roles and relationships of the private and public sectors in seven countries of the region.
Los autores del estudio analizaron las funciones y relaciones cambiantes de los sectores privado y público en siete países de la región.

The study analysed three cases(Lima, Cusco and Pucallpa) with different labour market contexts and with different indigenous presences.
En el estudio se analizan tres casos(Lima, Cuzco y Pucallpa) en que hay diferencias en el mercado laboral y en la presencia de indígenas entre la población.

The study analysed the internal organization of Conference Services and relations between Conference Services and other units of the Secretariat.
En el estudio se analizaban la organización interna de los servicios de conferencias y las relaciones entre esos servicios y otras dependencias de la Secretaría.

The study analysed the staffing levels by support function(for example, human resources or finance and budget) rather than by individual department, office or division.
El estudio analizó la dotación de personal por función de apoyo(por ejemplo, recursos humanos o finanzas y presupuesto) en lugar de por departamentos, oficinas o divisiones individuales.

The study analysed different land ownership systems in various parts of the world, as well as the main international legal instruments relating to property ownership.
En el estudio se analizaron diferentes sistemas de propiedad de la tierra en distintas partes del mundo, así como los principales instrumentos jurídicos internacionales relativos al régimen de la propiedad.

The study analysed the current situation, drawing lessons from past experience and putting forward some recommendations for improvement in programme delivery, monitoring and reporting.
En el estudio se analizó la situación actual, se extrajeron enseñanzas de la experiencia del pasado y se formularon algunas recomendaciones para mejorar la ejecución, el control y la presentación de informes de los programas.

The study analysed 37 TV news and current affairs programmes from 23 networks in 15 countries* and then cross-referenced this with the Global Peace Index which measures the levels of peace and violence in 149 countries.
El estudio analizó 37 programas televisivos de noticias y actualidad de 23 cadenas en 15 países y entonces cruzó los datos con el Índice Mundial de Paz(GPI por sus siglas en inglés), que mide los niveles de paz y violencia en 149 países.

Another study analysed the use of the Internet and computers in primary and secondary schools in Catalonia, with interviews of teachers, administrators and students, on the basis of a representative sample of Catalan schools.
Otro estudio analiz los usos de Internet en las escuelas primarias y secundarias de catalunya mediante encuestas hechas a los profesores, administradores y alumnos de una muestra de escuelas representativa de las escuelas catalanas.

The study analysed the dynamics of Colombian migration from the western-central metropolitan area of Bogota to Spain, the flow of remittances sent and received by women, and the impact of those remittances on the development of their communities of origin.
En el estudio se analizó la dinámica de la migración colombiana de la zona metropolitana centro-occidental de Bogotá a España, la corriente de remesas enviadas y recibidas por las mujeres y el efecto de esas remesas en el desarrollo de las comunidades de origen.

The study analysed 14 steps in the procurement process from specifications and vendor registration to shipment tracking, invoicing and payments, and found that specifications, supplier registration and requests for information during the tendering process and payments, were the most"electronic", while invoicing was the least.
El estudio analiza 14 etapas del proceso de adquisiciones, desde el pliego de condiciones y el registro de los proveedores hasta el seguimiento de los envíos, la facturación y los pagos, y constata que el pliego de condiciones, el registro de proveedores y las solicitudes de información durante el proceso de licitación y los pagos son los procesos que más recurren a la electrónica, mientras que la facturación es el que menos.

Five studies analysed the use of a GnRH agonist versus control.
Cinco estudios analizaron el uso de un agonista de la GnRH versus control.

New study analyses the urban exposome of 30,000 women in nine European urban areas.
Un estudio analiza el exposoma urbano de 30.000 mujeres de nueve ciudades europeas.

The studies analysed economic and demographic conditions; hydrology;
Los estudios analizaron las condiciones económicas y demográficas; hidrología;

Studied, analysed and prepared proposals for international ground transportation.
Estudió, analizó y preparó propuestas para transporte terrestre internacional.

Specializes in studying, analysing and providing solutions for its customers' logistics requirements.
Se especializa en estudiar, analizar y solucionar las necesidades logísticas de sus Clientes.

Harishibari(Studying, analysing and experimentating various tensions).
Harishibari: estudiar, analizar y experimentar distintas tensiones.

This study analyses the effects of this majority formula for electing presidents on the political system as a whole and, in particular, on the party system.
Este estudio analiza los efectos de esta formula mayoritaria para elección de los presidentes en el conjunto del sistema político y, en particular, sobre el sistema de partidos.

The study analyses Chinese investment in Europe over last two years, as well as trends for 2018.
El estudio analiza la inversión china en Europa en los dos últimos años, así como las tendencias para 2018.

This study analyses the reasons for port institutional restructuring, the measures for institutional reform and the conditions for implementation.
En el estudio se analizan los motivos de la reestructuración institucional de los puertos, las medidas de reforma institucional y las condiciones de su realización.

The study analyses the contribution by SMEs to the national wealth and the generation of employment in the European and Latin American business world.
El estudio analiza la contribución por parte de las PyMEs a la riqueza nacional y a la generación de empleo en el ámbito del tejido empresarial europeo y latinoamericano.

This study analyses the institutional design of mechanisms of democracy protection(MDPs) in regional organisations in the European Union, Latin America and the Caribbean.
Este estudio analiza el diseño institucional de los mecanismos de protección de la democracia(MPD) en las organizaciones regionales en la Unión Europea, América Latina y el Caribe.

Within the framework of the integrationist phenomenon, this study analyses the relationship between two representative cases of current regionalism: MERCOSUR and the European Union.
En el marco del fenómeno integracionista, el estudio analiza la relación entre dos casos representativos del regionalismo actual: el Mercosur y la Unión Europea.

The first part of this study analyses the election platforms of the Mexican presidential candidates and their selection process, with notable differences depending on the party.
La primera parte del estudio analiza las plataformas electorales de los candidatos a la Presidencia mexicana y su proceso de selección, con sensibles diferencias según las formaciones.