What is the translation of " SUB-INDICATORS " in Spanish?

• subindicadores
• sub-indicadores

Examples of using Sub-indicators in English and their translations into Spanish

Further sub-indicators on additional/more specific threat types.
Otros sub-indicadores sobre tipos de amenazas adicionales/más específicas.

These indicators are divided into sub-indicators based on more select skills.
Estos indicadores se dividen en sub-indicadores en base a habilidades más selectivas.

All sub-indicators remained at a relatively high level, however.
Pero todos los subindicadores se mantuvieron en un nivel relativamente alto en general, añadió Buerkl.

Five pillars were developed that comprised different indicators and sub-indicators.
Fueron desarrollados cinco pilares que comprenden diferentes indicadores y sub-indicadores.

But all sub-indicators remained on a relatively high level overall, he added.
Pero todos los subindicadores se mantuvieron en un nivel relativamente alto en general, añadió Buerkl.

Other approaches may or may not directly provide the whole set of sub-indicators here listed.
Otros enfoques pueden no ofrecer directamente el completo conjunto de subindicadores que aquí se incluyen.

The indicator and sub-indicators here described can be extracted directly from a NASA exercise.
El indicador y los subindicadores que aquí se describen pueden extraerse directamente de un ejercicio de MEGAS.

Dr. David Jacobs examined investment conditions in Germany, analysing 27 indicators and 80 sub-indicators.
David Jacobs examinó las condiciones de inversión en Alemania, analizando para ello 27 indicadores y 80 subindicadores.

The main source for these sub-indicators is the UNESCO Institute for Statistics(UIS) data centre.
La fuente principal de estos subindicadores es el centro de datos del Instituto de Estadística de la UNESCO UIS.

With the namesake of the Center, the SDEWES Index consists of 7 dimensions, 35 indicators, and close to 20 sub-indicators.
Creado bajo el mismo nombre del Centro, el Índice SDEWES comprende 7 dimensiones, 35 indicadores, y cerca de 20 subindicadores.

Water quality is also one of the sub-indicators of indicator 6.6.1 on water-related ecosystems.
La calidad del agua es también uno de los subindicadores del indicador 6.6.1 sobre los ecosistemas relacionados con el agua.

The sub-indicators would represent only a sub-set of the total which correspond to parts of the specific commitments.
Los subindicadores representarían únicamente un subconjunto del total que corresponde a parte de los compromisos específicos.

Internationally recognized data are available only for seven of 24 sub-indicators proposed by the G-33 relating to national data.
Sólo existen datos reconocidos a escala internacional sobre 7 de los 24 subindicadores propuestos por el G33 para los datos nacionales.

It should be noted, however, that between 2009 and 2011, both the gender inequality index and GDI indicate a slight decline in overall rank and sub-indicators.
Sin embargo, cabe señalar que entre 2009 y 2011, tanto el índice de desigualdad de género como el índice de desarrollo humano ajustado por género(IDG) señalan un ligero descenso en la posición general y los subindicadores.

These indicators, together with the sub-indicators, aim at representing the forest products value chain- from forests to shelves.
Estos indicadores, junto con los sub-indicadores, pretenden representar la cadena de valor de los productos forestales- desde el bosque hasta los estantes de las tiendas.

It is recommended that any EIP indicator system includes a balanced set of different indicator types supported by headline indicators along with some more detailed sub-indicators.
Se recomienda que cualquier sistema de indicadores de PEI incluya un conjunto equilibrado de diferentes tipos de indicadores respaldados por indicadores principales junto con algunos subindicadores más detallados.

The draft guide is based on the baseline indicators and sub-indicators proposed by the World Bank-OECD/DAC Roundtable(the"BLIs") see the preceding paragraph.
Dicho proyecto de guía está basado en los indicadores y subindicadores de base(de punto de partida) propuesto por la Mesa redonda Banco Mundial-CAD/OCDE los"indicadores de base BLI.

These sub-indicators may be able to be combined into a single indicator at a later stage, when more data are available on industrial wastewater and the respective pollution loads expressed in biological oxygen demand BOD.
Estos subindicadores podrían combinarse en un solo indicador en una etapa posterior, cuando se disponga de más datos sobre las aguas residuales industriales y las respectivas cargas contaminantes expresadas como demanda biológica de oxígeno DBO.

While this will be a measure at the global level, policymakers may consult the sub-indicators under this, and can consider reporting their progress in these, similarly as for the MGI.
Si bien esta medida es de carácter global, los usuarios pueden consultar subindicadores y pueden valorar informar en relación con éstos, así como sobre los MGI.

It was also suggested that sub-indicators be developed, such as"How many times an action and/or measure proposed under the UNCCD explicitly addresses adaptation to/mitigation of climate change and/or loss of biodiversity.
También se sugirió que se elaboraran subindicadores, como"Número de veces que una acción y/o medida propuesta en el marco de la CLD aborda expresamente la adaptación al cambio climático y/o su mitigación y/o la pérdida de biodiversidad.

After rescaling all the values of each subindicator, the education indicator is computed by averaging three rescaled sub-indicators, if three have values, or taking the average of two, if one has missing value.
Después de hacer un re-escalamiento de todos los valores de cada subindicador, se computa el indicador de educación haciendo un promedio de los tres subindicadores ajustados, si hay valores para los tres, o tomando el promedio de dos, si falta el valor de uno.

The 2030 Agenda proposes a set of standard indicators and sub-indicators for measuring each of the SDGs, which all countries are requested to collect and analyse, as far as their capacities permit, using the standard definitions.
La Agenda 2030 propone un conjunto de indicadores y sub-indicadores estándar para medir cada uno de los ODS, que se solicita a todos los países que recopilen y analicen, en la medida en que su capacidad lo permita, utilizando las definiciones estándar.

The number is proposed to be 10- 18 per cent of agricultural tariff lines. The latter includes the possibility to designate some of these(below 10- 18 per cent) without linking them to the indicators. This is useful as only 7 of the proposed 24 sub-indicators are readily available.
El número propuesto corresponde del 10 al 18% de las líneas arancelarias aplicables a productos agrícolas y se contempla la posibilidad de designar una parte(menos del 10 al 18%) independientemente de los indicadores, lo que resulta útil, dado que sólo se dispone de 7 de los 24 subindicadores propuestos.

Trends in threats to migratory species(sub-indicators on specific threat types) These indicators require some development, but doing so should be a priority, and while the question is complex, it should be possible to generate at least some useful data on a regular basis.
Tendencias en cuanto a las amenazas a las especies migratorias.(sub-indicadores sobre tipos específicos de amenaza) Estos indicadores requieren cierto desarrollo, que debe ser una prioridad, y si bien la cuestión es compleja, debería ser posible generar por lo menos algunos datos útiles de manera regular.

This matrix was designed to include the totality of resources invested in HIV in a given year by all sources, thus there is a longer list of services/programmes which can be used to describe the use of the resources, while only a subset will be used to inform the sub-indicators.
Esa matriz está concebida para incluir la totalidad de recursos invertidos en el VIH en un determinado año, por todas las fuentes de financiación, por lo que existe un listado más amplio de servicios/programas que puede utilizarse para describir el uso de los recursos, aunque únicamente se utilizará un subconjunto para informar de los subindicadores.

The vast majority of the AIDS Spending Categories(ASCs) or the sub-indicators are not new, but are drawn from existing frameworks and are now structured around the 10 commitments derived from the 2016 Political Declaration on HIV and AIDS: On the Fast-Track to accelerate the fight against HIV and to end the AIDS epidemic by 2030.
La mayor parte de las Categorías de Gasto sobre sida y de los subindicadores no son nuevas sino que se extraen de marcos de trabajo ya existentes, y actualmente se estructuran en torno a los 10 compromisos que se derivan de la Declaración Política de 2016 sobre el VIH y el sida: En la vía rápida para acelerar la lucha contra el VIH y poner fin a la epidemia de el sida para 2030.

The set of the core sub-indicators comprise: combination prevention, including condoms, PrEP, voluntary medical male circumcision, harm reduction services, empowering young women and girls and providing essential service packages for key populations; preventing the mother-to-child transmission of HIV preventing the mother-to-child transmission of HIV; HIV testing and counselling; HIV specific laboratory monitoring; antiretroviral therapy; TB/HIV; and social enablers, including reducing stigma and human rights programmes.
El conjunto de subindicadores comprende: prevención combinada, lo que incluye distribución de preservativos, profilaxis previa a la exposición, circuncisión masculina médica voluntaria, servicios de reducción de daños, empoderamiento de las mujeres jóvenes y las niñas y provisión de paquetes de servicios esenciales para grupos de población clave; prevención de la transmisión maternoinfantil de el VIH; pruebas y asesoramiento sobre VIH; vigilancia de laboratorio específica sobre VIH; terapias antirretrovirales; TB/ VIH; y facilitadores sociales, incluidos programas sobre derechos humanos y para la reducción de el estigma.

To further operationalize the indicator on traditional occupations, some potential sub-indicator elements for national and local levels could be used.
Para hacer aún más operativo el indicador sobre ocupaciones tradicionales, se podrían usar algunos elementos subindicadores potenciales para los niveles nacional y local.

Addressing migratory species through NBSAPs, which is effectively a sub-indicator of this indicator, is also specifically covered in the Report Format but belongs instead under SPMS target 13 below.
Ocuparse de las especies migratorias a través de las EPANB, es efectivamente un sub-indicador de este indicador, y está cubierto específicamente en el formato de informe, no obstante, pertenece a la meta 13 del SPMS a continuación.

An initial tranche of eight effectiveness indicators, some with one or more sub-indicator, has been developed, with a further five indicators recommended for further consideration and development.
Se ha desarrollado una etapa inicial de ocho indicadores de efectividad, algunos de los cuales constan de más de un subindicador, además de otros cinco indicadores adicionales que se recomiendan para un mayor estudio y desarrollo.

How to use "sub-indicators" in an English sentence

These have many sub indicators for an in depth indices-based analysis.

Finally, 11 indicators and 28 sub indicators were confirmed as effective factors.

The World Bank ranks different countries in terms of six sub indicators of governance.

Those factors are used as sub indicators to elaborate composite indicator of the regional innovative systems.

Sub indicators for the main habitats were based initially on population figures for the selected species.

Sub indicators such as burnout thresholds are critical to ensure that you know when to apply the brakes.

By way of illustration here are provided calculations of sub indicators and the composite indicator for Georgian regions (GRIS-2010).

How to use "sub-indicadores, subindicadores" in a Spanish sentence

Los sub indicadores del IPEC muestran leves mejoras respecto al mes pasado.

Pese a que este nivel de agregación tenga menos elementos que en los otros indicadores, los dos subindicadores enmarcan un total de nueve variables.

en la que se debe indicar correlativamente con los indicadores y/o subindicadores el número de cada uno de los items del instrumento que los miden.

Comparativa basada en la suma de los subindicadores CCT (Compromiso, cooperación y Transparencia) en cada uno de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible.

Algunos subindicadores como: disponibilidad de atendimiento, seguridad, errores en la factura y embalaje adecuado, no tuvieron una frecuencia de uso significativa en el estudio de benchmarking.

El indicador se mide mediante cuatro sub indicadores como la información crediticia.

Para calcularlo, se considera un total de once subindicadores agrupados en tres categorías: tendencia de las emisiones, nivel de emisiones y políticas climáticas.

Competencia | Contenido | Actividades | Materiales | Indicadores | Subindicadores |-Se orienta utilizando refe-rentes espaciales y temporales cuando ubica,descrive y representa posiciones de objetivos y personas en diferentes situaciones.

En agosto se realizó el cierre de los planes de atención a los hallazgos de los subindicadores en amarillo y rojo.?

Por supuesto, cada una de ellas en sí mismas son muy interesantes y tienen once subindicadores relevantes.