What is the translation of " SUBSEQUENT ANALYSES " in Spanish?

• análisis posteriores
• análisis subsiguientes

Examples of using Subsequent analyses in English and their translations into Spanish

The subsequent analyses will reveal the identity of the exhumed person.
Posteriormente sus análisis revelarán la identidad de la persona exhumada.

As soon as a student submits another attempt, subsequent analyses will include that newest attempt.
Cuando los estudiantes envíen otro intento, los análisis posteriores incluirán ese intento nuevo.

In 1930, L.S. Russell placed the genus in the Nodosauridae, which has been confirmed by subsequent analyses.
En 1930, L. S. Russell colocó el género en los Nodosauridae, lo que ha sido confirmado por análisis posteriores.

Therefore, for the subsequent analyses, only the level of commitment was taken into account.
Por tanto, para los análisis posteriores solo se tomó en cuenta el nivel de compromiso.

The industrial sector needed the perforation work and the subsequent analyses to be facilitated.
Era una necesidad en el sector industrial que facilitaba las labores tanto de perforación como de análisis posterior.

Subsequent analyses, including quantitative analysis of identified phases, are easily accomplished.
Los análisis subsecuentes, incluyendo el análisis cuantitativo de las fases identificadas se logran fácilmente.

A typical measurement requires only a small amount of sample, and as it is a non-destructive method, samples can be used for subsequent analyses.
Para una medición típica solo se precisa una pequeña cantidad de muestra y se trata de un método no destructivo; las muestras se pueden utilizar para posteriores análisis.

Thus, CEMP and subsequent analyses need to be organised in such a way that they detect the spatial and temporal effects intended to be observed.
Por lo tanto, el CEMP y los análisis subsiguientes deben organizarse de modo tal que puedan detectar los efectos espaciales y temporales que se intenta observar.

The experience with reporting suggests that brief guidelines accompanying the URF would facilitate its completion and subsequent analyses.
La experiencia en la presentación de informes indica que la preparación y el análisis posterior de éstos resultarán más fáciles si se proporcionan unas breves directrices junto con el formulario.

Is there a need for consultation with data originators at the time of release and/or during subsequent analyses of certain types of data(e.g. CEMP data) for use within CCAMLR?
¿Se debe consultar a los titulares de los datos cuando se entregan cierto tipo de datos(por ejemplo, los datos CEMP) y/o durante los análisis subsiguientes cuando ellos se utilizan dentro del ámbito de la CCRVMA?

Note the multiple data sources(meteorological, air quality, health, demographic, and geospatial) are all separately collected into a system that acquires and integrates the datasets into a common platform for subsequent analyses.
Obsérvese que los datos de múltiples fuentes-meteorológicos, de calidad del aire, de salud, demográficos y geoespaciales- se recogen todos por separado y que, gracias a su arquitectura(véase la gráfica 9) el sistema adquiere e integra los conjuntos de datos en una plataforma común para análisis posteriores.

It would appear(at least for the Soviet and Polish fisheries) that the utility of these data in subsequent analyses could be most readily achieved through the placement of scientific observers aboard fisheries vessels.
Parece ser,(a1 rnenos para las pesquerias sovietica y polaca), que la utilidad de dichos datos en analisis posteriores podria conseguirse con la pres6ncia de observadores cientificos en 10s buques comerciales.

Subsequent analyses showed that one of the causes of this was the guarantee(which the Cooperative kept up until 1998) to purchase all timber produced by its members, regardless of its quality, something that generated a lack of concern about quality Markopoulos, 1998.
Los análisis posteriores mostraron que una de las causas para esto era la garantía(que la Cooperativa mantuvo hasta 1998) de comprar toda la madera producida por sus miembros, independientemente de su calidad, lo que generó una falta de preocupación por la calidad Markopoulos, 1998.

The Working Group noted a considerable amount of data had now been collected during the course of the research undertaken by Japan and South Africa in Subarea 48.6 but greater clarity was needed on what subsequent analyses were to be carried out and over what timescale.
El grupo tomó nota de la cantidad considerable de datos que ha sido ya recolectada en el curso de las investigaciones de Japón y de Sudáfrica en la Subárea 48.6, pero afirmó que se necesitaba mayor claridad sobre los análisis subsiguientes que se necesitaría hacer y durante cuánto tiempo.

Register: of detected incidents with the goal of making subsequent analyses that enable optimisation in the provision of the monitoring and system-control services and maintenance and operations engineering.
Registro: de las incidencias detectadas con objeto de realizar análisis posteriores que permitan la optimización en la prestación de los servicios de monitorización y control del sistema, así como de mantenimiento y de ingeniería de explotación.

It emphasized the importance of coordinating with those entities to increase effectiveness with regard to data collection and information-sharing and avoid duplication of efforts, and to minimize time and cost involved in conducting the required surveys and subsequent analyses.
Puso de relieve la importancia de coordinar la labor realizada con esas entidades a fin de lograr una mayor eficacia en la reunión de datos y el intercambio de información, evitar la duplicación de esfuerzos y minimizar el tiempo y los fondos invertidos en realizar los estudios necesarios y los consiguientes análisis.

This is possible when subsequent analyses draw on data from larger scales(e.g., combining data collected at 1:10 ,000 scale to represent a composite image at 1:50 ,000 scale) rather than smaller scales where issues of accuracy and precision will likely constrain effective analysis..
Esto resulta posible cuando los análisis posteriores aprovechan los datos que ofrecen las escalas mayores(por ejemplo, combinando datos recogidos en una escala 1:10.000 para representar una imagen compuesta en una escala 1:50.000) más que las escalas menores, donde la exactitud y la precisión probablemente limitarán un análisis efectivo.

In the 2004 AmericasBarometer study, gender distribution was slightly different, as the percentage female reached 53%; nonetheless, this difference from the actual population figures does not reach statistical significance, and, for that reason, affords no real danger of having an impact on subsequent analyses.
En el estudio 2004 del Barómetro de las Américas, la distribución del género fue levemente diferente, pues el porcentaje de mujeres alcanzó el 53%; no obstante, esta diferencia con las cifras reales de la población no alcanza la significancia estadística, y, por esa razón, que no produce ningún riesgo real de tener un impacto en el análisis subsecuente.

The presentations and the subsequent analyses of young people's experiences on the European labour market demonstrated the problems of young people to find work- documented, not least, by previous seminars- and the ensuing challenges for the young workers themselves and for the organizations that defend their specific interests.
Durante las presentaciones y el posterior análisis de la realidad de los jóvenes en el mundo laboral europeo se demostró la dificultad ya determinada en anteriores seminarios de los jóvenes para encontrar trabajo remunerado, lo que supone también un gran desafío tanto para los jóvenes como para las organizaciones(juveniles) de trabajadores.

Some of the data saved for subsequent analyses are: number of times a user visits the website, dates of the first and last visit of the user, duration of the visits, from what page the user accessed the website, what search engine the user used to reach the website or what link he clicked on, from what place of the world the user accesses.
Algunos de los datos almacenados para posteriores análisis son: el número de veces que el usuario ha visitado el sitio web, fechas de la primera y la última visita del usuario, duración de las visitas, página desde la que el usuario ha accedido al sitio web, Â motor de búsqueda que el usuario ha usado para llegar al sitio web o vínculo que ha seleccionado, lugar del mundo desde el que accede el usuario,etc.

Subsequent analysis revealed that it is composed entirely of pure iron.
Los análisis posteriores revelaron que estaba compuesto de hierro puro.

Subsequent analysis by Parrish in 1993 indicated that the fossils represented a suchian.
Análisis posteriores hechos por Parrish en 1993 indicaron que los fósiles representaban a un suquio.

Subsequent analysis proved that it was indeed the Seok manufactured micromachine virus.
Subsecuentes análisis provaron que efectivamente estas son nanomaquinas virales manufacturadas en Seok.

Data export to a USB stick with subsequent analysis.
Exportación de datos a una memoria USB con el posterior análisis.

Collection of environmental samples for subsequent analysis;
Reunión de muestras ambientales para su análisis posterior;

Collection of hair, urine and blood samples for subsequent analysis;
Reunión de muestras de sangre, orina y cabello, para su análisis posterior.

The final section offers some conclusions which will be built upon in the subsequent analysis.
La última sección ofrece algunas conclusiones que se ampliarán en el análisis ulterior.

Activities carried out in class: individual or group exercises of writing texts and presentations in public registered in camcorder to allow the viewing and subsequent analysis.
Actividades realizadas en clase: ejercicios individuales o grupales de redacción de textos y presentaciones en público registradas en videocámara para permitir el visionado y análisis posterior.

However, subsequent analysis by Dave Hone and Michael Benton(2007) could not reproduce this result.
Sin embargo, análisis posteriores hechos por Dave Hone y Michael Benton(2007) pudieron desmentir ese resultado.

The decision of whether or not to analyse the gender, origin, religion, height, eye colour, political position, or nationality of a human group can condition the subsequent analysis.
Analizar o no el sexo, origen, religión, altura, color de ojos, posicionamiento político, nacionalidad de un grupo humano puede condicionar el análisis posterior.

How to use "subsequent analyses" in a sentence

Subsequent analyses reached the opposite conclusion.

All subsequent analyses included all 245 counties.

All subsequent analyses were adjusted for gender.

Subsequent analyses for California and the U.S.

Hi-C and its subsequent analyses are evolving.

Subsequent analyses have disputed this interpretation however.

Subsequent analyses were planned every 6 months.

Subsequent analyses were performed in two parts.

useful for subsequent analyses are also welcome.

All subsequent analyses used mean daily scores.