What is the translation of " SUBSEQUENT COMMENTS " in Spanish?

• comentarios posteriores
• consiguientes observaciones
• comentarios formulados posteriormente

Examples of using Subsequent comments in English and their translations into Spanish

Subsequent comments should be made in a new section.
Comentarios posteriores deben hacerse en una nueva sección.

Subscribed blog posts and subsequent comments can be cancelled by you at any time.
La subscripción a blogs y comentarios posteriores se puede cancelar en cualquier momento.

Financial resources in particular have been prominently mentioned in ongoing Forum deliberations, as well as in the country proposals and subsequent comments by member States.
Los recursos financieros han sido mencionados particularmente en las deliberaciones en curso del Foro, así como en las propuestas de países y ulteriores observaciones de los Estados miembros.

If your subsequent comments violate our policy, you will lose that status.
Si sus comentarios posteriores no obedecen nuestra política, usted perderá su estatus.

The interim guidance had been circulated and subsequent comments on it had been incorporated.
Las orientaciones provisionales se habían distribuido y las observaciones ulteriormente formuladas al respecto se habían incorporado.

Some representatives noted that, having just received the CDROM they had not had sufficient time to examine the interim guidelines but would send any subsequent comments to the Secretariat.
Algunos representantes indicaron que acababan de recibir el CD-ROM, por lo que no habían tenido tiempo suficiente para examinar las orientaciones provisionales, pero que enviarían sus observaciones a la secretaría.

The Biological Standards Commission will analyse any subsequent comments and take them into account at its meeting in February 2016.
La Comisión de Normas Biológicas analizará los comentarios ulteriores y los tendrá en cuenta en su reunión de febrero de 2016.

In subsequent comments to the press, Mr. Alatas explained that the proposed autonomy arrangement would be extensive, but would not include foreign affairs, finance, defence or security.
En comentarios formulados posteriormente ante periodistas, el Sr. Alatas explicó que el acuerdo propuesto sobre la autonomía sería amplio pero no abarcaría las relaciones exteriores, las finanzas, la defensa ni la seguridad.

It also responds to the Committee's Concluding Observations of 9 May 2000 and the subsequent comments of local observers on the implementation of the Convention in Hong Kong.
Además, responde a las observaciones finales del Comité de 9 de mayo de 2000 y las consiguientes observaciones de los observadores locales acerca de la aplicación de la Convención en Hong Kong.

From the above records, and subsequent comments, it can reasonably be surmised, as mentioned above, that Monamy set up in business on his own account, both as a decorator and easel painter, quite soon after being made free in 1704.
De los registros mencionados, y los comentarios posteriores, es razonable suponer que Monamy puso un negocio por cuenta propia como decorador y pintor, muy poco después de terminar su etapa de aprendiz en 1704.

In conclusion, the rapporteur would like to thank all those who, through their replies to the questionnaires or subsequent comments, have helped to enrich the drafting group's deliberations.
Para concluir, el Relator da las gracias a todos los que con sus respuestas a los cuestionarios o sus observaciones posteriores han ayudado a enriquecer las reflexiones del grupo de redacción.

Include consideration of the subsequent comments and opinions from others Organization Advisory Group members and some national committees.
Incluyan la consideración de los comentarios y las opiniones posteriores de los demás: Grupo Asesor sobre Organización y algunos comités nacionales.

First, introductory meetings were undertaken in all 13 districts to inform participants of the Government's reporting obligations and to encourage district-level participation in that process, particularly in the provision of information and subsequent comments on the Government's draft reports;
Primeramente, se celebraron reuniones introductorias en los 13 distritos para informar a los participantes las obligaciones de presentación de informes del Gobierno y alentar la participación en el proceso a nivel de distrito, en particular aportando información y las consiguientes observaciones sobre los proyectos de informe del Gobierno;

Expresses an interest in receiving any subsequent comments from the Board of Auditors concerning action taken by the United Nations Development Programme to respond to the recommendations of the Board.
Expresa interés en recibir observaciones ulteriores de la Junta de Auditores respecto de las medidas adoptadas por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo para poner en práctica sus recomendaciones.

Consequently, a draft version of these Rules of Procedure was submitted to the 44th Meeting of the Board of Affiliate Members in Madrid(January 2017) and then enriched with subsequent comments and suggestions by the other Members of the Board, alongside with the revision and from UNWTO s Secretariat.
Por consiguiente, se presentó un borrador de este Reglamento a la cuadragésima cuarta reunión de la Junta Directiva de los Miembros Afiliados en Madrid(enero de 2017) y luego se mejoró el proyecto con nuevos comentarios y sugerencias de otros Miembros de la Junta Directiva, así como con la revisión y las aportaciones de la Secretaría de la OMT.

In addition, a member State proposed in subsequent comments that international organizations also assist developing countries in strengthening their information technology infrastructure.
Además, un Estado miembro propuso, en comentarios formulados posteriormente, que las organizaciones internacionales también prestaran asistencia a los países en desarrollo en el fortalecimiento de su infraestructura de tecnología de la información.

The State party further understood the original complaint in terms of article 7 to relate only to the initial detention, but reads the author's subsequent comments(and reference to the 7 May 2001 psychiatric report assessing the author's current condition) as appearing to imply a fresh allegation in respect of the current detention as well.
El Estado Parte también pensó que la reclamación original en virtud del artículo 7 se refería únicamente a la detención inicial, pero le parece que los comentarios posteriores del autor(y la referencia al informe psiquiátrico del 7 de mayo de 2001 en el que se evalúa el estado actual del autor) constituyen una nueva alegación con respecto a la detención actual.

Based on decision OEWG-VII/9 and subsequent comments received, further revisions of the technical guidelines were submitted by Chile to the Secretariat on 31 October 2010 and 31 March 2011, and both drafts were published on the Convention website.
Basándose en la decisión OEWG-VII/9 y las posteriores observaciones recibidas, Chile presentó a la Secretaría nuevas revisiones de las directrices técnicas, el 31 de octubre de 2010 y el 31 de marzo de 2011, y ambos borradores se publicaron en el sitio web del Convenio.

A suggestion was made that the words"any comment" might not be appropriate if understood to preclude subsequent comment and that more precise language be used.
Se opinó que las palabras"cualquier observación" tal vez no eran apropiadas, si se interpretaba que excluían observaciones posteriores, y que debieran utilizarse términos más precisos.

His subsequent comment regarding his war work was,"You know, I was at the best age for a soldier, 30 or so.
Su comentario posterior con respecto a su trabajo de guerra fue:"Sabes, yo estaba en la mejor edad para un soldado, aproximadamente 30.

In a subsequent comment, EOS New York clarified that"the network is live and did not experience any disruption.
En un comentario posterior, EOS Nueva York aclaró que"la red está activa y no experimentó ninguna interrupción.

A first draft of the revised safeguard framework is well underway and planned for submission to the Executive Board's Committee on Development Effectiveness(CODE) on June 26, followed by pre-consultations in July and August and a subsequent comment period September-November.
El primer borrador sobre las políticas salvaguardias está aparentemente siendo desarrollado y va a ser a presentado al Comité del Consejo Ejecutivo sobre la Eficacia del Desarrollo(CODE) el 26 de junio, seguido por una fase de pre consultas probablemente en julio y agosto, y de septiembre hasta noviembre, una siguiente sesión para comentarios.

A subsequent comment from a member State proposed that UNCTAD monitor the progress of Governments in adapting their legal infrastructure to the requirements of electronic commerce, in adopting international transport treaties allowing the use of electronic transport documents and in promoting public awareness of the use of electronic commerce.
En una observación formulada posteriormente, un Estado miembro propuso que la UNCTAD vigilara los progresos realizados por los gobiernos para adaptar su infraestructura jurídica a las exigencias del comercio electrónico, adoptar los tratados de transporte internacional que permiten la utilización de documentos de transporte electrónicos y fomentar la sensibilización del público acerca de la utilización del comercio electrónico.

Subsequent judicial comments have supported this broader meaning.
En observaciones posteriores, los jueces han dado su apoyo a ese sentido amplio.

And 6 comments on subsequent periodic reports.
Observaciones finales del Grupo de Trabajo Plenario sobre los informes periódicos ulteriores.

The Committee has continued to emphasize the importance of nationallevel benchmarks in its subsequent general comments.
El Comité ha seguido destacando la importancia de los puntos de referencia a nivel nacional, en sus posteriores Observaciones generales.

Item 5. Working Group of the Whole, concluding comments on subsequent periodic reports New Zealand.
Horas Tema 5 Grupo de Trabajo Plenario, comentarios finales sobre informes periódicos subsiguientes Nueva Zelandia.

However, not everyone was seeing the humor in the Health Minister's comments and subsequent predicament.
Sin embargo, no todos encontraron graciosos los comentarios y subsecuente predicamento del Ministro de Salud.

Items 6 Working Group of the Whole, concluding comments on subsequent and 7. periodic reports Panama.
Temas 6 y 7 Grupo de Trabajo Plenario, comentarios finales sobre informes periódicos subsiguientes Panamá.

How to use "subsequent comments" in a sentence

Fenton’s subsequent comments are similarly unsupported.

Subsequent comments only confirm your characterization.

The subsequent comments weren’t all one-sided.

All subsequent comments will post immediately.

The subsequent comments are most unfortunate.

Subsequent comments will pass through easily.

and subsequent comments by the list members.

The subsequent comments are worth a glance.

The downgrade and subsequent comments from Mr.

Subsequent comments would not set Following again.