What is the translation of " SUCH FORUMS " in Spanish?

• esos foros

Examples of using Such forums in English and their translations into Spanish

Regulating such forums is impossible.
Regulación de estos foros, es imposible.

Such forums have to be accessible to all.
Estos foros tienen que ser accesibles a todos.

UNEP served as secretariat to five such forums.
El PNUMA prestaba los servicios de secretaría a cinco de esos foros.

Such forums are necessary at all levels.
Estos foros son necesarios a todos los niveles.

To date, there are few examples of such forums nationally or locally.
Hasta la fecha, existen pocos ejemplos de estos foros en el ámbito nacional o local.

All such forums and interactive areas shall be used only for non-commercial purposes.
Dichos foros y áreas interactivas se usarán únicamente para fines no comerciales.

The advantages and disadvantages of such forums were also specified.
También se especificaron las ventajas y desventajas de este tipo de foros.

Such forums and emerging knowledge networks opened up opportunities for South-South cooperation.
Estos foros y las nuevas redes de conocimientos crean posibilidades para la cooperación Sur-Sur.

Encourage greater participation in such forums by organizations of civil society and of migrants themselves.
Impulsar una mayor participación en estos foros de las organizaciones de la sociedad civil y de los propios migrantes.

Such forums should also include some attention to capacity-building, given its central importance.
En esos foros también debería prestarse atención, dada su importancia fundamental, a la creación de capacidad.

In this context, it is important that efforts should be made to facilitate the participation of experts from developing countries in such forums.
En este contexto, es importante que se haga lo posible para facilitar la participación en esos foros de expertos de los países en desarrollo.

Attendance at such forums is also very within-community.
La asistencia a estos foros también se limita mucho a las propias comunidades.

Such forums led, inter alia, to international operations that were launched with the assistance of the Board.
De esos foros se derivaron, entre otras cosas, operaciones internacionales iniciadas con la asistencia de la Junta.

He hoped that the Board could continue to utilize such forums for discussion of the implementation of United Nations reform.
El Administrador esperaba que la Junta continuara utilizando ese tipo de foros para examinar la aplicación de la reforma de las Naciones Unidas.

Such forums would involve non-governmental entities- especially coalitions- with appropriate expertise;
En esos foros participarían las entidades no gubernamentales, especialmente las coaliciones, con sus conocimientos técnicos apropiados;

Avoid using your Yara email address and password to register in such forums, and representing Yara unless authorized to do so.
Evite usar su dirección de correo electrónico y contraseña de Yara para registrarse en dichos foros y representar a Yara, a menos que esté autorizado para hacerlo.

She has conducted such forums during her visits to Hungary, Ethiopia, France, Dominican Republic, Guyana and Greece.
Ha celebrado foros de este tipo en Hungría, Etiopía, Francia, la República Dominicana, Guyana y Grecia.

Such forums may serve as a catalyst in persuading professionals to organize themselves and influence their colleagues.
Dichos foros pueden servir como un catalizador para persuadir a los profesionales a organizarse ellos mismos e influir en sus colegas.

GEF and other financial institutions encourage such forums as a means to explore opportunities for co-financing and other support and resources.
El FMAM y otras instituciones financieras promueven estos foros como medio de explorar las oportunidades de cofinanciación y otras formas de ayuda y recursos.

In such forums, Malta will continue its active participation and will continue to express concern on emerging issues that affect our region.
Malta continuará participando activamente en tales foros y seguirá interesándose por las cuestiones emergentes que afectan a nuestra región.

The full participation of developing countries in such forums was important and UNIDO should consider means of involving those countries to a greater extent.
Es importante que los países en desarrollo participen plenamente en esos foros y la ONUDI debe considerar medios de lograr que esos países participen en mayor medida.

Such forums as interfaith dialogues and the Alliance of Civilizations can make invaluable contributions to fostering common understanding.
Tales foros como diálogos interconfesionales y la Alianza de las Civilizaciones pueden hacer aportaciones inestimables para consolidar la comprensión mutua.

There is also increasing recognition in many such forums, and among civil society and the business community, of the United Nations work on tax matters.
En muchos de esos foros, y entre la sociedad civil y la comunidad de empresas, se reconoce también cada vez más la labor de las Naciones Unidas sobre cuestiones de tributación.

Such forums, which have generated enormous interest in other regions, can open up new possibilities for public-private sector cooperation.
Los foros de esa índole, que han generado enorme interés en otras regiones, pueden abrir nuevas posibilidades para la cooperación entre los sectores público y privado.

The establishment of such forums will be the primary focus of this year's All Africa Day taking place on 25th May.
La creación de estos foros será el foco principal de este año en el Día de Toda África que tendrá lugar el 25 de mayo.

There were such forums as the First Committee of the General Assembly and the Conference on Disarmament to deal with the disarmament aspects of outer space.
El examen de los aspectos de desarme relacionados con el espacio ultraterrestre compete a foros tales como la Primera Comisión de la Asamblea General y la Conferencia de Desarme.

We think that such forums are useful for reaching agreement on collective steps aimed at strengthening the Convention.
Consideramos que tales foros son útiles para llegar a un acuerdo sobre medidas colectivas destinadas a fortalecer la Convención.

Any information you post in such forums is public information and Fair Trade USA can not control what uses third parties may make of personal information you share in such forums..
Toda la información que publiques en esos foros es pública y Fair Trade USA no tiene control sobre el uso que entidades terceras hagan de la misma.

Apart from such forums, the legal education curriculum on international public law, social security and labour law at the university level included components on gender discrimination.
Además de dichos foros, los planes de estudios jurídicos en materia de derecho internacional público, seguridad social y derecho laboral a nivel universitario incluyen componentes sobre discriminación por motivos de género.

Such forums provided an opportunity for authorities to exchange views and information on key issues and individual experiences, and to explore policies and procedures to combat the phenomenon.
En esos foros, las autoridades tienen la oportunidad de intercambiar criterios e información sobre cuestiones fundamentales y sobre sus experiencias, y explorar políticas y procedimientos para combatir este fenómeno.