What is the translation of " SUFFICIENTLY COMPLEX " in Spanish?

• suficientemente complejo
• suficientemente complejos
• suficientemente compleja

Examples of using Sufficiently complex in English and their translations into Spanish

To be sufficiently complex, your password should be.
Para que sean lo suficientemente complejas, su contraseña deberá contener.

The password must be kept secret and be sufficiently complex.
La contraseña deberá mantenerse en secreto y debe ser de una cierta complejidad.

Life is sufficiently complex to test and try every man.
La vida es suficientemente compleja como para poner a prueba a cada hombre.

On the other hand, civilization is the culmination of a sufficiently complex culture.
Por otro lado, la civilización es la culminación de una cultura suficientemente compleja.

The content is not sufficiently complex to be classified at the upper secondary level.
El contenido de este programa no es lo suficientemente complejo como para ser clasificado en el nivel de secundaria alta.

By the same process, mind is supposed to arise out of sufficiently complex brains.
Por el mismo proceso, la mente se supone que debe surgir de cerebros suficientemente complejos.

With sufficiently complex scripts, the machines may exhibit behaviors that appear to be intelligent.
Con scripts suficientemente complejos, las máquinas pueden exhibir comportamientos que parecen ser inteligentes.

The first, given to the diversity of the compositions, seems to us to be sufficiently complex and copious.
El primero, dada la diversidad de las composiciones, se nos antoja suficientemente complejo y copioso.

The issue was sufficiently complex to require more detailed analysis by the Commission or by the Member States.
La cuestión es lo suficientemente compleja como para exigir un análisis más detallado de la Comisión o los Estados Miembros.

He agreed with the representative of France that the possibility of using the traditional method, single-source procurement, should be kept open, yet he wondered whether chapter IV bis was not sufficiently complex to fulfil all needs and whether it might not be adequate by itself.
Comparte la opinión de Francia de que se debe mantener la posibilidad de utilizar el método tradicional, es decir, la contratación con un solo proveedor pero, por la otra, se pregunta si el capítulo IV bis no es lo suficientemente complejo como para atender todas las necesidades y si no bastaría por sí solo.

This is not always the case; sufficiently complex data binders are capable of preserving 100% of the information in an XML document.
Este no es siempre el caso; los enlazadores de datos suficientemente complejos son capaces de preservar el 100% de la información de un documento XML.

As regards unilateral acts of international organizations, it was generally agreed that, at this stage, they should not be included in the topic's scope, not so much for theoretical reasons but because their consideration would introduce a further layer of complexity in an already sufficiently complex matter.
En cuanto a los actos unilaterales de organizaciones internacionales, se convino en general en que, en la fase actual, no deberían incluirse en el ámbito del tema, no tanto por razones teóricas sino por que su examen introduciría una capa más de complejidad en una cuestión ya bastante compleja.

If the case was sufficiently complex to justify lengthy delay, then the same complexity would justify legal assistance on appeal.
Si el caso era lo suficientemente complejo como para justificar las dilaciones, la misma complejidad tendría que justificar la asistencia letrada en los procedimientos de apelación.

Even though public schools, when informing about religions and beliefs, have no authority to decide on controversial theological issues, it is important that textbooks and other materials draw a sufficiently complex picture of the various religions or beliefs and their internal pluralism.
Aunque las escuelas públicas, cuando difunden información sobre religiones y creencias, carecen de autoridad para decidir sobre cuestiones teológicas polémicas, es importante que los libros de texto y otros materiales presenten una imagen suficientemente compleja de las distintas religiones o creencias y de su pluralismo interno.

The content of ISCED level 4 programmes is not sufficiently complex to be regarded as tertiary education, although it is clearly post-secondary.
El contenido de los programas de nivel CINE 4 no es lo suficientemente complejo para ser considerado como educación terciaria; sin embargo claramente forma parte de la educación postsecundaria.

Yet another delegation expressed the opinion that paragraph 42 of General Assembly resolution 55/7 already contained a similar request for a study and that it was for the General Assembly and not for the Consultative Process to consider the need for further reports, taking into account the already sufficiently complex and comprehensive nature of the report of the Secretary-General.
Otra delegación manifestó que el párrafo 42 de la resolución 55/7 de la Asamblea General ya contenía una petición similar de que se realizara un estudio, y que correspondía a la Asamblea General, y no al proceso de consultas, examinar la necesidad de informes adicionales, teniendo en cuenta que el informe del Secretario General ya era lo suficientemente complejo y amplio.

Similarly, a sufficiently complex strategy will involve various factors which can hardly be ranked in order without sacrificing some of the advantages of complexity.
Del mismo modo, una estrategia suficientemente compleja implicará diversos factores que difícilmente podrán clasificarse ordenadamente sin sacrificar alguna de las ventajas de su complejidad.

It was felt that, as a matter of principle, at the current stage the draft articles should be limited to responsibility between States, a sufficiently complex matter, and attribute to States alone the power to invoke responsibility, while excluding international organizations, other institutions or individuals from the legal regime they instituted.
Se dijo que, como cuestión de principios, el proyecto de artículos debía limitarse por el momento a la responsabilidad entre los Estados, que era un asunto suficientemente complejo, y debía atribuir exclusivamente a los Estados la facultad de invocar responsabilidad, y excluir a las organizaciones internacionales, a otras instituciones y a los particulares, del régimen jurídico que habían instituido.

Land tenure conflict is sufficiently complex- and the tenure systems of EMEs sufficiently unpredictable- to assume that some level of conflict will arise.
Los conflictos relacionados con la tenencia de la tierra son lo suficientemente complejos(y los sistemas de tenencia de las EME lo suficientemente impredecibles) como para asumir que siempre se desencadenará algún tipo de conflicto.

However, the issues related to the implementation of Article 50 of the Charter were sufficiently complex to warrant careful consideration and concerted effort by the Special Committee before a practical solution could be found.
Sin embargo, las cuestiones relativas a la aplicación del Artículo 50 de la Carta son suficientemente complejas como para justificar un examen riguroso y un esfuerzo concertado por parte del Comité Especial antes de que se pueda hallar una solución práctica.

Chemicals and hazardous wastes issues are generally sufficiently complex as to raise considerations that go far beyond the environmental domain and the mandate of UNEP.
Las cuestiones relativas a los productos químicos y los desechos peligrosos generalmente son lo suficientemente complejas como para plantear consideraciones que trascienden la esfera ambiental y el mandato del PNUMA.

However strongly actions are patterned by rules, social life is sufficiently complex that some imagination and interpretation are required in applying rules to a specific action and interaction context.
Sin embargo, fuertemente las acciones están modeladas por reglas, la vida social es lo suficientemente compleja como para requerir cierta imaginación e interpretación al aplicar las reglas a un contexto específico de acción e interacción.

This analysis determines whether or not the programme can be considered sufficiently complex to justify a complexity-responsive evaluation, and what are the main elements of complexity that must be addressed in the evaluation.
Este análisis determina si el programa puede considerarse o no suficientemente complejo para justificar una evaluación que responda a la complejidad y cuáles son los principales elementos de complejidad que deben abordarse en la evaluación.

While a robot can be considered a simple automated system or mechanism, sufficiently complex, in science fiction often what characterize a robot is a combination of artificial intelligence with an artificial body also capable of interacting with their environment.
Aunque se puede considerar robot a un simple sistema automático o mecanismo, suficientemente complejo, en la ciencia ficción lo que suele caracterizar a un robot es la conjunción de una inteligencia artificial con un cuerpo asimismo artificial, capaz de interaccionar con su entorno.