What is the translation of " SUMMARIZES PROGRESS " in Spanish?

• se resumen los progresos

Examples of using Summarizes progress in English and their translations into Spanish

Table 2 summarizes progress made by the entities in terms of governance and implementation arrangements.
En el cuadro 2 se resumen los progresos realizados por las entidades en lo que respecta a las disposiciones sobre gobernanza y aplicación.

The Secretariat has prepared a report which reviews this information, summarizes progress made and identifies possible trends.
La Secretaría ha preparado un informe en el que se pasa revista a esta información, se hace un resumen de los adelantos alcanzados y se identifican las posibles tendencias.

The present report summarizes progress made since the endorsement of the Framework for the Development of Environment Statistics.
En el presente informe se resumen los avances realizados desde la ratificación del Marco para el Desarrollo de las Estadísticas Ambientales.

The Commission will have before it the report of the International Labour Organization(ILO) on labour and decent work statistics, which summarizes progress and recent developments in the field of labour statistics.
La Comisión tendrá ante sí el informe de la Organización Internacional del Trabajo(OIT) sobre estadísticas de empleo y trabajo decente en el que se resumen los progresos y las últimas novedades en el ámbito de las estadísticas de trabajo.

This section summarizes progress by the international human rights system towards producing a better definition of the right to food.
En esta sección se resumen los avances realizados en el sistema internacional de derechos con el fin de definir mejor el derecho a la alimentación.

The report of the International Monetary Fund on the Inter-Agency Task Force on Finance Statistics summarizes progress and recent developments in the field of finance statistics and provides an overview of planned activities.
El informe del Fondo Monetario Internacional sobre el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre estadísticas de finanzas resume los progresos y novedades en materia de estadísticas de finanzas y presenta una sinopsis de las actividades previstas.

Annex II summarizes progress made under each of the commitment areas and outlines the necessary next steps.
En el anexo II se resumen los progresos realizados con respecto a cada una de las esferas en que se han asumido compromisos y se presentan las siguientes medidas que habría que adoptar.

The report of the International Monetary Fund on finance statistics summarizes progress and recent developments in the field of finance statistics and provides an overview of planned activities.
En el informe del Fondo Monetario Internacional sobre las estadísticas de finanzas se resumen los progresos y acontecimientos recientes en la esfera de las estadísticas de finanzas y proporciona una reseña de las actividades previstas.

The report summarizes progress made in the revision process, including the establishment of the Expert Group on the Revision of the United Nations Framework for the Development of Environment Statistics and the main results of the first meeting of the Expert Group, and presents a detailed timetable with outputs and responsibilities for 2011.
El informe resume los progresos realizados en el proceso de revisión, incluido el establecimiento del Grupo de Expertos sobre la revisión del Marco de las Naciones Unidas para la elaboración de estadísticas ambientales y los principales resultados de la primera reunión del Grupo de Expertos, y presenta un calendario detallado con los productos y las responsabilidades para 2011.

HISTORIC GAINS, CONTINUING CHALLENGES As the 2015 deadline draws ever closer, this report summarizes progress towards the targets and elimination commitments established in the 2011 UN Political Declaration, which support achievement of MDG 6.
LOGROS HISTÓRICOS, DESAFÍOS CONSTANTES Dado que la fecha límite de 2015 es cada vez más cercana, en este informe se resume el progreso hacia los objetivos y compromisos de eliminación establecidos en la Declaración Política de la ONU de 2011, que respaldan el logro del ODM 6.

Table 6 summarizes progress regarding the Panel's efforts to obtain information and records to assist in tracing the movement and location of assets.
En el cuadro 6 se resume el progreso logrado por el Grupo en lo que respecta a obtener información y documentación justificativa que lo ayude a rastrear los movimientos y a localizar los activos.

The report of the Friends of the Chair on integrated economic statistics summarizes progress in developing the Guidelines on integrated economic statistics and the timeline of planned activities of the Friends of the Chair Group.
El informe del Grupo de Amigos de la Presidencia sobre las estadísticas económicas integradas resume los progresos en la elaboración de directrices sobre estadísticas económicas integradas y el calendario de actividades previstas del Grupo de Amigos de la Presidencia.

The publication summarizes progress at the midpoint between the second phase of WSIS and the comprehensive review of implementation scheduled for 2015.
La publicación resume los progresos logrados a medio camino entre la segunda fase de la Cumbre y el examen global del cumplimiento de los objetivos previsto para 2015.

Of the 44 reports, 37 provided the optional part C of the national report that summarizes progress in eliminating PCBs from the following regions: Africa(4), Asia(6), Central and Eastern Europe(8), Latin America and the Caribbean(5) and Western Europe and Other States Group 14.
De los 44 informes, 37 incluyeron la parte C(optativa) del informe nacional en que se resumen los progresos realizados en cuanto a la eliminación de los PCB en las regiones siguientes: África(4), Asia(6), Europa central y oriental(8), América Latina y el Caribe(5) y grupo de Europa occidental y otros Estados 14.

This report summarizes progress achieved towards 10 key targets based on the 2011 Political Declaration, with a specific focus on contributions by the Joint Programme.
El presente informe resume los avances realizados en pro de las diez metas principales establecidas sobre la base de la Declaración política de 2011, con especial atención a las contribuciones del Programa Conjunto.

This section of the report summarizes progress made in some of the technologies in the field, with emphasis on developments since 1990/91.
En la presente sección del informe se resumen los avances realizados en algunas tecnologías de la esfera, haciendo hincapié en los adelantos desde 1990/1991.

This report summarizes progress made with the implementation of the young professionals programme since its inception in 2011 and proposes additional improvements to the examination format and delivery methods.
En el presente informe se resumen los progresos realizados en la ejecución del programa para jóvenes profesionales desde su creación en 2011 y se proponen más mejoras en el formato y los métodos de examen.

In section V.C of the present report, the Board summarizes progress and issues in a wide range of other entities implementing IPSAS in 2014, many of which are linked and/or partially dependent on the United Nations IPSAS implementation strategy.
En la sección V.C del presente informe, la Junta resume progresos y cuestiones en relación con otras muchas entidades que empezarán a aplicar las IPSAS en 2014, para lo cual se han vinculado o supeditado parcialmente a la estrategia de aplicación de las IPSAS de las Naciones Unidas.

The present report summarizes progress made in the implementation of the audit recommendations of the Board of Auditors since the last update to the Executive Board at the first regular session 2009 DP/2009/5.
En el presente informe se resumen los progresos realizados en la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores desde la última actualización, presentada a la Junta Ejecutiva en su primer período ordinario de sesiones de 2009 DP/2009/5.

The discussion below summarizes progress achieved towards 10 key targets for 2015 and describes the contributions of the Joint Programme towards those global objectives.
Las observaciones que figuran a continuación resumen los progresos realizados hacia la consecución de las diez metas principales para 2015 y describe las contribuciones del Programa Conjunto en pro de esos objetivos mundiales.

The present report summarizes progress made on the implementation of the young professionals programme since its inception in 2011, and proposes enhancements to the young professionals programme examination to further improve efficiency and effectiveness.
En el presente informe se resumen los progresos realizados en la ejecución del programa para jóvenes profesionales desde su creación en 2011 y se proponen nuevas mejoras en el examen para aumentar la eficiencia y eficacia del proceso.

The present report summarizes progress in the implementation of certain aspects of the global partnership for development and discusses coherence in policies in both developed and developing countries.
En el presente informe se resumen los avances logrados en la aplicación de algunos aspectos de la alianza mundial para el desarrollo y se analiza la coherencia de las políticas tanto de los países desarrollados como de los países en desarrollo.

This document summarizes progress to date on the cooperation with IPBES and includes a link to the draft elements of a second work programme of IPBES for the period 2020-2030 for the Sessional Committee's consideration.
Este documento resume el progreso realizado hasta la fecha en materia de cooperación con la IPBES e incluye un enlace a los elementos provisionales de un segundo programa de trabajo para la IPBES para el periodo 2020-2030 para su consideración por parte del Comité del Período de Sesiones.

This section summarizes progress by Member States in implementing the measures envisaged at the special session; a detailed analysis of the action reported by Member States can be found in document E/CN.7/2/Add.6.
En esta sección se resumen los progresos logrados por los Estados Miembros en lo que respecta a la aplicación de las medidas previstas en el período extraordinario de sesiones; en el documento E/CN.7/2007/2/Add.6 figura un análisis detallado de las medidas comunicadas por los Estados Miembros.

While the main body of the report summarizes progress to date, UNIFEM has included annexes(available on the Executive Board website) that contain innovative and catalytic examples of targeted programming in support of gender equality and women's empowerment.
Aunque en la parte principal del informe se resumen los progresos realizados hasta la fecha, el UNIFEM ha incluido anexos(disponibles en el sitio web de la Junta Ejecutiva) que contienen ejemplos innovadores y catalizadores de programas centrados en el apoyo a la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer.

The present report summarizes progress made by Governments and UN-Habitat since the fifty-seventh session of the General Assembly in the key areas of the resolution and makes a number of recommendations for consideration by the Assembly at its fifty-eighth session.
En el presente informe se sintetizan los avances realizados por los gobiernos y ONU-Hábitat desde el quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General en ámbitos esenciales de la resolución y se hace una serie de recomendaciones para someterlas a la consideración de la Asamblea en su quincuagésimo octavo período de sesiones.

This Second Interim Report summarizes progress to date against the Strategy's sub-objectives and its plans and steps to reach its targeted audiences, convey TTI's main messages, and to deploy each of its selected tactics or tools, including different knowledge products and events.
Este segundo informe parcial resume el avance realizado a la fecha respecto de los subobjetivos de la estrategia, y sus planes y pasos para llegar a los públicos a los que se orienta, transmitir los principales mensajes de la ITT e implementar cada una de sus tácticas o herramientas seleccionadas, incluidos diferentes eventos y productos de conocimiento.

The present report summarizes progress made since Standing Committee 40 on conservation activities, working groups and projects undertaken by the Secretariat in cooperation with the Parties, the Scientific Council and other stakeholders, in response to the recommendations from the 17th Meeting of the Scientific Council and Resolutions adopted at COP10.
El presente informe resume los progresos realizados desde el Comité Permanente 40º en actividades de conservación, grupos y proyectos emprendidos por la Secretaría en cooperación con las Partes, el Consejo Científico y otras partes interesadas, en respuesta a las recomendaciones de la 17ª reunión del Consejo Científico y de las Resoluciones adoptadas en la COP10.

The present report summarizes progress made in mainstreaming gender perspectives within the United Nations system, based on input received from entities of the United Nations system since the submission of the report of the Secretary-General to the Commission on the Status of Women at its forty-sixth session E/CN.6/2002/2.
En el presente informe se resumen los progresos realizados en cuanto a la incorporación de una perspectiva de género dentro del sistema de las Naciones Unidas, sobre la base de los aportes recibidos de las entidades del sistema de las Naciones Unidas desde la presentación del informe del Secretario General a la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer en su 46º período de sesiones E/CN.6/ 2002/2.

The present annex summarizes progress made and recommends further actions to strengthen disability statistics for monitoring and evaluating progress made in implementation of the international norms and standards relating to disability and development in line with the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
En el presente anexo se resumen los progresos realizados y se recomiendan nuevas medidas para reforzar la elaboración de estadísticas sobre discapacidad destinadas a el seguimiento y la evaluación de los progresos realizados en la aplicación de las normas y pautas internacionales relativas a la discapacidad y el desarrollo, en consonancia con la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad.

How to use "summarizes progress" in a sentence

This review summarizes progress on all these fronts.

Sets deadlines, monitor and summarizes progress of the projects.

This article summarizes progress on three big seaway projects.

This report summarizes progress toward polio eradication in Africa.

It summarizes progress made in accomplishing school improvement goals.

TriMet's 2009-2011 OTP Final Report summarizes progress at that point.

Sets deadlines, assigns responsibilities, and monitors and summarizes progress of projects.

Sets deadlines, assigned responsibilities, and monitors and summarizes progress of project.

This report summarizes progress during the first three months of 2015.

This paper summarizes progress achieved recently in our knowledge of NIHL.