What is the translation of " SUMMIT STATEMENT " in Spanish?

• declaración de la cumbre

Examples of using Summit statement in English and their translations into Spanish

Summit statement.
Declaración de la Cumbre.

Let me cite the following excerpt from the Gulf Cooperation Council summit statement.
Permítaseme citar el siguiente fragmento de la declaración emitida en la reunión en la cumbre del Consejo de la Cooperación del Golfo.

Climate Summit statements: Agriculture+ Forests= Landscapes?
Declaraciones de la Cumbre sobre el Clima:¿Agricultura+ B…?

Governance within the euro area should be further improved, building on the TSCG and taking into account the euro area Summit statement of 26 October 2011.
Debería mejorarse aún más la gobernanza de la zona del euro, a partir del TECG y tomando en consideración la declaración de 26 de octubre de 2011 de la Cumbre de la zona del euro.

Euro Area Summit Statement- 29 June 2012.
Declaración de la Cumbre de la zona del euro- 29 de junio de 2012.

We reiterate our determination to follow-up with the implementation of the XIII NAM Summit statement on Palestine, including within the UN system.
Reiteramos nuestra determinación de seguir llevando a la práctica la Declaración sobre Palestina aprobada en la 13a Cumbre de los Países No Alineados, incluso en el marco del sistema de las Naciones Unidas.

Climate Summit statements: Agriculture+ Forests= Landscapes?
Declaraciones de la Cumbre sobre el Clima:¿Agricultura+ Bosques= Paisajes?

The stakeholder groups present at the Summit, scientists, politicians, business leaders and youth representatives supported the Budapest Water Summit Statement"A Sustainable World is a Water Secure World.
Los grupos interesados presentes en la Cumbre, los científicos, los políticos, los dirigentes empresariales y los representantes de la juventud apoyaron la Declaración de la Cumbre del Agua de Budapest titulada"A Sustainable World is a Water Secure World.

In the Summit statement, the Council stressed the importance of strengthening and increasing the effectiveness of the United Nations.
En la declaración resultante, el Consejo destacó la importancia de fortalecer y mejorar la eficacia de las Naciones Unidas.

The Eurogroup will draw up the exact operational criteria that will guide direct bank recapitalisations by the European Stability Mechanism(ESM), in full respect of the 29 June 2012 euro area Summit statement.
El Eurogrupo definirá los criterios operativos exactos por los que se regirán las recapitalizaciones directas de la banca a través del Mecanismo Europeo de Estabilidad(MEDE), respetando plenamente la declaración de la Cumbre de la zona del euro del 29 de junio de 2012.

Summit statement No. 3, issued by the third meeting of the third ordinary session, 22 January 2013.
Declaración núm. 3 de la Cumbre, emitida en la tercera reunión del tercer período ordinario de sesiones, 22 de enero de 2013.

The Group of Experts reiterated the importance of a single set of high-quality global financial reporting standards for strengthening the international financial regulatory system, as was highlighted by the G20 leaders in their Pittsburgh Summit statement.
El Grupo de Expertos reiteró la importancia de un conjunto único de normas mundiales de información financiera de gran calidad para fortalecer el sistema normativo financiero internacional, tal como lo destacaron los dirigentes del G20 en la declaración de la Cumbre de Pittsburgh.

As highlighted in our Millennium Summit statement, the ethnic crisis in our country has challenged national peace, security and stability.
Como subrayamos en nuestra declaración de la Cumbre del Milenio, la crisis étnica de nuestro país ha desafiado la paz, la seguridad y la estabilidad nacionales.

On behalf of the Geneva Declaration core group of States,* I have the honour to transmit herewith the"Geneva Declaration on Armed Violence and Development" of 7 June 2006(annex I) and the"Summit statement"(annex II) adopted at the conclusion of the Review Summit of the Geneva Declaration on Armed Violence and Development on 12 September 2008.
En nombre de el grupo principal de Estados que promueven la Declaración de Ginebra*, tengo el honor de transmitir con la presente la Declaración de Ginebra sobre la violencia armada y el desarrollo de 7 de junio de 2006( anexo I) y la Declaración de la Cumbre( anexo II) aprobada a el concluir la Cumbre para el examen de la Declaración de Ginebra sobre la violencia armada y el desarrollo el 12 de septiembre de 2008.

For that reason, we welcome the summit statement reaffirming the principle of solidarity and burden-sharing with regard to assisting genuine refugee populations and their host communities.
Por ello, acogemos con beneplácito la declaración de la cumbre reafirmando el principio de solidaridad y de distribución de la carga en la asistencia a los grupos de migrantes genuinos y a las comunidades que les acogen.

On 12 September 2008, a Review Summit on the Declaration brought together representatives of 85 States, which, in the final Summit Statement, solemnly stated that armed violence could be an obstacle to the realization of the Millennium Development Goals.
El 12 de septiembre de 2008 en la Cumbre para el examen de la Declaración se reunieron representantes de 85 Estados, que, en la Declaración final de la Cumbre, manifestaron solemnemente que la violencia armada puede obstaculizar la realización de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

The Security Council welcomed the ECOWAS Summit statement supporting the Secretary-General's decision to establish an international commission of inquiry and it took note that the authorities of Guinea have officially committed to support the work of the Commission in secure conditions.
El Consejo de Seguridad acogió con beneplácito la declaración emitida por la Cumbre de la CEDEAO en apoyo de la decisión del Secretario General de establecer una comisión internacional de investigación y tomó nota de que las autoridades de Guinea se habían comprometido oficialmente a contribuir a que la labor de la comisión se desarrollara en condiciones de seguridad.

We note with satisfaction that direct cooperation between the Security Council and the International Atomic Energy Agency(IAEA) and the close and continuous liaison between the United Nations Secretary-General and the Director General of the IAEA have proved to be effective tools in handling nuclear-non-proliferation-related challenges in keeping with the aspirations expressed in the Security Council's summit statement of January 1992.
Tomamos nota con satisfacción de que la cooperación directa entre el Consejo de Seguridad y el OIEA, así como el vínculo estrecho y continuo entre el Secretario General de las Naciones Unidas y el Director General de la OIEA han demostrado que son instrumentos eficaces para encarar los desafíos relacionados con la no proliferación nuclear, de conformidad con las aspiraciones expresadas en la declaración de la cumbre del Consejo de Seguridad de enero de 1992.

Taking note of the resolve expressed in the Summit statement, adopted at the conclusion of the Review Summit of the Geneva Declaration on Armed Violence and Development, to develop goals, targets and measurable indicators on armed violence and development as a complement to the Millennium Development Goals.
Tomando nota de la determinación expresada en la Declaración de la Cumbre, aprobada a el término de la Cumbre para el examen de la Declaración de Ginebra sobre la violencia armada y el desarrollo, de establecer objetivos, metas e indicadores mensurables sobre la violencia armada y el desarrollo, como complemento de los Objetivos de Desarrollo de el Milenio.

Review of agenda, joint statement, summit outcomes Public session.
Revisión de la agenda, declaraciones conjuntas y resultados de la cumbre.

How to use "summit statement" in an English sentence

The euro summit statement has two substantive points.

The Singapore Summit statement suffers from the same weakness.

Cambodia's summit statement avoided any mention of another contentious issue.

But let’s start with the things the summit statement did mention.

The Pittsburgh summit statement strongly supports efforts to combat climate change.

The summit statement says prevention must be the cornerstone of international efforts.

Somewhat surprisingly, the summit statement was generally supportive of human gene editing.

This summit statement continues the theme permissible provided that . . ..

Leaders are expected to adopt a Joint Summit Statement at the end of the meeting.

The Euro Summit Statement [PDF] released late yesterday was welcome news for the stock markets.

How to use "declaración de la cumbre" in a Spanish sentence

El pasado sábado vio la luz la Declaración de la Cumbre de Washington, celebrada por el grupo de países G-20.

Declaración de la cumbre continental de comunicación indígena [en línea].

en la Declaración de la Cumbre Regional para el Desarrollo Político y Principios Democráticos: "No es suficiente un nuevo discurso.

La reunión revisará la agenda de la economía digital para la Declaración de la Cumbre de Líderes en noviembre de 2020.

Declaración de la cumbre extraordinaria del Alba-TCP sobre el ébola

La Declaración de la Cumbre del Milenio define también muchos compromisos en materia de derechos humanos, buen gobierno y democracia.

De Schutter manifestó que la declaración de la cumbre de Roma era débil en ambos puntos.

Declaración de la Cumbre de los Pueblos Indígenas celebrada en Buenos Aires del 27 al 29 de mayo de 2015, que nos envía el SERPAJ Declaración de la Cumbre de los

A continuación trasmitimos íntegramente el texto de la Declaración: Declaración de la Cumbre Extraordinaria del ALBA-TCP sobre el Ébola: 4.

La declaración de la cumbre fijó la erradicación de la pobreza como el objetivo central.