Examples of using Superblock in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
This occurs 1662 blocks prior to the superblock.
The Superblock is a bold and revolutionary project.
Superblock es un proyecto audaz y revolucionario.It's not the case of the Poblenou Superblock.
No es Obviously the superblock will reappear in the plan," promised Rueda.
The exact deadline is 1662 blocks before the superblock.
La fecha límite exacta es 1662 bloques antes del superbloque.
News The Gallizo superblock forms part of European scientific development.
Noticias El Superbloque de Gallizo se suma al desarrollo científico europeo.N is the block which should be used as the superblock for the fs.
N es el bloque que deber ser utilizado como superbloque para el sistema de archivos.The superblock could not be read or does not describe a correct ext2 filesystem.
El superbloque podría no ser leído o no describe un sistema de ficheros ext2 correcto.One of the main sites has been precisely the Poblenou's superblock.
Uno de los emplazamientos principales ha sido precisamente la'superilla' del Poblenou.A public level 11 block can be the superblock of new public and private chains.
Un bloque de nivel público 11 puede ser el superbloque de nuevas cadenas públicas y privadas.The voting window closes 1662 blocks(or just under 3 days) before the superblock.
La ventana de votación Cierra 1662 bloques(solo 3 días antes del superbloque).FS only included the boot block, superblock, a clump of inodes, and the data blocks.
FS sólo incluía el bloque de booteo, superbloque, un puñado de inodos y los bloques de datos.This set of left block+ two sites+ right block is known as the superblock.
Este conjunto de bloque izquierdo+ dos posiciones+ bloque derecho se conoce como superbloque.
When an md array is started, the superblock will be written, and resync may begin.
Cuando se inicia una matriz md, el superbloque será escrito, y puede iniciarse la resincronización.The Plan's main objective is the successful application of the management of public space based on the superblock model.
El Plan tiene como característica principal la aplicación del modelo de ordenación del espacio público basado en supermanzanas.The fsck utility uses this superblock information to search for backup superblocks. .
La utilidad fsck utiliza esta información de superbloques para buscar This master planning phase of the project was critically important;Yamasaki Associates developed more than 100 schemes for the superblock.
Este plan maestro del proyecto era de suma importancia:Yamasaki Associates presentó más de 100 propuestas para el superbloque.Any unallocated budget is simply never created in the superblock, reducing unnecessary inflation.
Cualquier presupuesto sin asignar simplemente nunca se creara en el superbloque, reduciendo la inflación innecesaria.Within each superblock, motorized traffic will be reduced to the minimum and the speed will be limited to 10 km/h.
Dentro de cada supermanzana, el tráfico motorizado quedará reducido al mínimo y se limitará la velocidad a 10 km/h.This document also includes an annex detailing the layout of the superblock within the scope of mobility in the neighbourhood of Altza.
El documento incluye un anexo en el que se detalla el trazado de las supermanzanas dentro del ámbito de la movilidad en Altza.A superblock is an urban concept implemented by the City Council of Barcelona to improve the motorized traffic and the life in the city.
Una supermanzana es un concepto urbanístico que realiza el Ayuntamiento(alcaldía) de Barcelona para mejorar el tráfico motorizado y la vida en la ciudad.Cars can drive around the perimeter as usual,but if they enter the Superblock then they get looped back out on to the same street they came from.
Los coches pueden conducir en el perímetro como siempre,pero si entran en la supermanzana son expulsados mediante un bucle a la misma calle por la que vinieron.It occurred to me that the noise management, without compromising the functionality of the urban system,could be articulated by an urban cell: the superblock.
Se me ocurrió que la gestión del ruido, sin comprometer la funcionalidad del sistema urbano,podría ser articulada por una célula urbana: la supermanzana.The four internal crossroads of the superblock(superilla in Catalan), before devoted to traffic, were going to convert themselves into pedestrian spaces.
Los cuatro cruces internos de la supermanzana(superilla), antes destinados al tráfico, se iban a convertir en espacios peatonales.Yamasaki, who considered it fortunate that there were no buildings worth saving, saw this as a great opportunity to demolish the site andcreate one large superblock.
Yamasaki, quien se consideró afortunado de que no hubieran edificios que valiera la pena salvar, vio esto como una gran oportunidad para demoler el sitio ycrear un gran superbloque.In this context,the concept of Superblock- which has already been explained in detail in this space- emerged a few years ago in response to these challenges.
En este contexto,el concepto de Supermanzana- que ya ha sido explicado en detalle en este espacio- surgió hace unos años como respuesta a estos retos.ISGlobal's presence in the inauguration of the Poblenou superblock will give visibility to the need for a more sustainable and healthy urban planning.
A través de su presencia en la inauguración de la supermanzana de Poblenou, ISGlobal visibiliza la necesidad de apostar por una planificación urbana más sostenible y saludable.On the periphery of the superblock the increase of traffic is between 2 and 3%, which is the increase of general circulation of Barcelona in recent months.
En la periferia de la supermanzana el incremento del tráfico está entre el 2 y el 3%, que es el incremento de circulación general de Barcelona en los últimos meses.Some of the performance parameters in the superblock included number of tracks and sectors, disk rotation speed, head speed, and alignment of the sectors between tracks.
Algunos de los parámetros de rendimiento en el superbloque incluyen un número de pistas y sectores, velocidad de rotación del disco, y alineamiento de los sectores entre pistas.The second block is the Superblock which stores data about the file system, that allows the operating system to locate and understand other file system structures.
El segundo bloque es el Superblock, el cual almacena datos relacionados al sistema de archivos, que permite al sistema operativo localizar y entender otras arquitecturas de sistemas de archivos.
