What is the translation of " SUPPLANTING " in Spanish?

• suplantando
• reemplazando
• sustituyendo
• suplantar

Examples of using Supplanting in English and their translations into Spanish

Supplanting the identity of another user.
Suplantar la identidad de otro usuario.

The more advanced species supplanting the obsolete one.
Las especies más avanzadas suplantan a las obsoletas.

Supplanting the identity of any other user.
Suplantar la identidad de cualquier otro usuario.

Alert: There is a person supplanting me in Instagram with an.
Hay una persona suplantandome en Instagram con una..

One lies for love and for hate, for continuing a dynasty or for supplanting it.
Se miente por amor y por odio, por continuar una dinastía o por suplantarla.

The risk of supplanting or duplicating the work of existing mechanisms.
El riesgo de suplantar o duplicar el trabajo de mecanismos existentes.

There was talk of south-south trade supplanting south-north trade, for good.
Incluso se hablaba de que el comercio Sur-Sur suplantaría al Sur-Norte.

Dependent on supplanting the other reflecting the other people's light.
Pendiente de suplantar a otros reflejando en otros la luz de la gente.

They are obliged to evoke the very reason which they are bent on supplanting.
Están obligados a reconocer la misma razón que ellos están decididos a suplantar.

Register and use the website supplanting the identity of a third person.
Registrarse y usar la web suplantando la identidad de una tercera persona.

Supplanting the identity of another user, of the authorities or of a third party.
Suplantar la identidad de otro usuario, de las administraciones públicas o de un tercero.

Mutze sees Surface Hub supplanting dated videoconferencing technology.
Mutze considera que Surface Hub reemplazará la anticuada tecnología de videoconferencias.

We can't allow that the minorities that have been innovating up to date keep supplanting the majorities' innitiatives.
No podemos permitir que las minorías que han estado innovando hasta ahora se mantengan suplantando las iniciativas de las mayorías.

Bitcoin is slowly supplanting metallic and flat mediums of exchange.
Bitcoin está reemplazando lentamente a los medios de intercambio fiat y metálicos.

Individualist excesses and contempt for the poor, immigrants and minorities were supplanting solidarity and fraternity.
Los excesos individualistas y el desprecio de los pobres, los inmigrantes y las minorías están reemplazando la solidaridad y la fraternidad.

National Guard supplanting police"in major cities, expanding detentions based on soft intel.
La Guardia Nacional reemplazando a la policía en las ciudades más importantes, expandiendo las detenciones basándose en inteligencia no sólida.

The error can be significant-a strange idea is supplanting our true knowledge or feelings!
¡El error puede ser importante, una idea ajena está suplantando nuestro verdadero conocimiento o sentimiento!

Using false identities, supplanting the identity of others when using the Portal or in the use of any of the services.
Utilizar identidades falsas, suplantar la identidad de otros en la utilización del Portal o en la utilización de cualquiera de los servicios.

Soon, it may not be an exaggeration to say that privatization is supplanting public education instead of supplementing it.
Dentro de poco, no resultará exagerado afirmar que la privatización está sustituyendo a la educación pública en lugar de complementarla.

He was a member of the National Academy of Tango where he held the seat of honor"Suerte Loca" and was responsible for its institutional library, supplanting José Gobello.
Fue miembro titular de la Academia Nacional del Tango donde ocupó el sitial“Suerte Loca”, y fue responsable de la biblioteca institucional, suplantando a José Gobello.

OMA's design integrates urbanism with the school, supplanting the previous homogeneous experience of the campus.
El diseño de OMA integra el urbanismo con la escuela, suplantando la experiencia homogénea previa del campus.

She went on to become Marilyn Monroe's acting coach and confidante until Monroe's death in 1962, supplanting Natasha Lytess.
Se convirtió en la entrenadora de interpretación y confidente de Marilyn Monroe hasta el fallecimiento de Monroe en 1962, suplantando a Natasha Lytess.

Information based service enterprises are supplanting the manufacturing sector as the main engine of economic growth.
Las empresas de servicios que se basan en la información están suplantando al sector manufacturero como principal motor del crecimiento económico.

All parts are designed, including accessories, are integrated into the wall merging with it, supplanting the need to tile many times.
Todas las piezas diseñadas, incluidos los accesorios, se integran en la pared fundiéndose con ella, suplantando la necesidad de baldosa en muchas ocasiones.

In a number of cases, terrorist organizations have succeeded in supplanting the State and imposed themselves as the provider of services and protectors of communities.
Ha habido casos en que organizaciones terroristas han logrado suplantar al Estado y se han impuesto como proveedoras de servicios y protectoras de las comunidades.

The 19th century industrial revolution saw also the rise of large industries, with workers performing specialized tasks and progressively supplanting traditional craftsmen.
La revolución industrial del siglo XIX también estuvo marcada por la creación de grandes empresas, en las que los obreros realizaban labores especializadas, sustituyendo progresivamente a los artesanos tradicionales.

As the technology evolves and improves, it is gradually supplanting mercury arc curing for a growing range of applications.
Conforme esta tecnología evoluciona y mejora, está reemplazando de manera gradual a las lámparas de arco de mercurio en una variedad de aplicaciones cada vez mayor.

Regarding the risk of supplanting or duplicating existing mechanisms, it is important to mention the National Commission for Security Guarantees and the already-existing National Guarantees Process.
En cuanto al riesgo de suplantar o duplicar mecanismos existentes podemos mencionar la Comisión Nacional de Garantías de Seguridad y el Proceso Nacional de Garantías ya existente.

The responsibility to protect principle offers a powerful new tool for implementing, not supplanting, human rights, humanitarian norms and humanitarian law.
El principio de la responsabilidad de proteger ofrece un nuevo y eficaz instrumento para hacer respetar, que no suplantar, los derechos humanos, las normas humanitarias y el derecho humanitario.

Toulalan has since become a regular selection for the national team, supplanting Rio Mavuba, Alou Diarra, and Lassana Diarra as the eventual successor to Claude Makelele.
Toulalan se ha convertido en una selección normal para el equipo nacional, suplantando Rio Mavuba, Alou Diarra, Lassana Diarra y el eventual sucesor de Claude Makélélé.

How to use "supplanting" in an English sentence

E-books are supplanting their printed forebears.

SRAM WiFLi) are supplanting triple cranksets.

Willowy Skell reprovings supplanting abduce accusingly.

His supplanting hands became blessing hands.

Hamiltonian Ingemar supplanting the acropetal redecoration.

White-haired Tobin incurving supplanting vamosed unquietly.

Are HDHPs Supplanting Traditional Health Plans?

Unsprinkled Urban sod supplanting schoolmaster defensively.

zest for comfort supplanting other instincts.

Apple and Google are supplanting Microsoft.

How to use "sustituyendo, reemplazando, suplantando" in a Spanish sentence

¿Están sustituyendo los smartphones a los PCs?

Pues reemplazando los pensamientos negativos por positivos.?

Reemplazando una visión particular por una integral.

Sustituyendo por productos basados ​​en ingredientes naturales.

T, suplantando las funciones de las Comisiones negociadoras.

Quesada, David Tonelli), suplantando a Jorge Sobral.

Cerebro (que dobleteo sustituyendo al Negro Navarro).

En Canal 26 están suplantando programación por videitos.?

UGT afirma que se están sustituyendo 650.

Estn sustituyendo al siempre confiable pizarrn blanco.