What is the translation of " SYSTEM CONTEXT " in Spanish?

• contexto del sistema

Examples of using System context in English and their translations into Spanish

Add or remove items from system context menus.
Añade o elimina elementos de los menús de contexto del sistema.

Defining system context- defining requirements sources.
Definición del contexto del sistema- definición de las fuentes de requisitos.

User reviews Add or remove items from system context menus.
Añade o elimina elementos de los menús de contexto del sistema.

Understanding what isthe system context, the boundary of the system and the use cases.
Compreder qué son el contexto del sistema, la frontera del sistema y los casos de uso.

Each mission is different, but all are done within a planetary system context.
Cada misión es diferente, pero todas se realizan dentro del contexto de un sistema planetario.

Version 4.5.8(2500) adds system context menu integration.
Versión 4.5.8(2500) añade integración con el menú de contexto del sistema.

An attacker who successfully exploited this vulnerability could run arbitrary code in a system context.
Un atacante que aprovechara esta vulnerabilidad podría ejecutar código arbitrario en un contexto de sistema.

In the system context, the functional flow steps may include combinations of hardware, software, personnel, facilities, and/or procedures.
En el contexto del sistema, el flujo funcional pueden incluir combinaciones de hardware, Software, personal, instalaciones y/o procedimientos.

Study the use of a basket of comparators for possible application in the United Nations common system context;
La utilización de una cesta de comparadores para determinar si era posible aplicarla en el contexto del régimen común de las Naciones Unidas;

System context diagrams show a system, as a whole and its inputs and outputs from/to external factors.
Diagrama de contexto de sistema muestra un sistema, usualmente basado en software, como un completo y sus entradas y salidas desde y hacia factores externos.

The financial equivalent of all activities in the broader United Nations system context again surpassed $100 million.
En el contexto más amplio del sistema de las Naciones Unidas, todas esas actividades equivalen a una suma superior a 100 millones de dólares.

System context diagrams are used early in a project to get agreement on the scope under investigation.
Diagramas de contexto de sistema son usados tempranamente en un proyecto para obtener un acuerdo del alcance de la investigación. Son típicamente incluidos en documentos de requerimiento.

The financial equivalent of all activities in the broader United Nations system context reached $208 million.
El equivalente financiero de todas las actividades en el contexto amplio del sistema de las Naciones Unidas alcanzó los 208 millones de dólares.

When viewed from the larger system context, the Sun/Earth or Solar System, there is a net energy exchange, and still"no free lunch.
Cuando se ve desde el contexto del sistema más grande, el Sol/ Tierra o el Sistema Solar, hay un intercambio neto de energía, y todavía"no hay almuerzo gratis.

A series of reports aimed at understanding the use of open source software in the United Nations system context were issued by the JIU.
La DCI publicó una serie de informes destinados a explicar la utilización del software de código abierto en el contexto del sistema de las Naciones Unidas.

System context diagrams can be helpful in understanding the context in which the system will be part of software engineering.
Un diagrama de contexto del sistema puede ser útil para comprender el contexto en el cual el sistema será parte de la ingeniería de software.

The financial equivalent of all activities in the broader United Nations system context surpassed $100 million for the third consecutive year.
El valor financiero de todas las actividades realizadas en el contexto amplio del sistema de las Naciones Unidas superó los 100 millones de dólares por tercer año consecutivo.

The best system context diagrams are used to display how a system interoperates at a very high level, or how systems operate and interact logically.
Los mejores diagramas de contexto de sistema son utilizados para mostrar como un sistema interopera en un nivel muy alto, o como los sistemas operan e interactúan lógicamente.

Before examining the possible connections between IPRs, biotechnology and food security, we need to briefly discuss what these terms mean- or can mean- and the food system context.
Antes de proceder a examinar los posibles vínculos entre los DPI, la biotecnología y la seguridad alimentaria, es preciso dar una breve reseña sobre lo que significan o pueden significar estos términos, así como el contexto del sistema alimentario.

The system context diagram is a necessary tool in developing a baseline interaction between systems and actors; actors and a system or systems and systems..
El diagrama de contexto del sistema es una herramienta necesaria para desarrollar la interacción de base entre los sistemas y los actores; actores y sistema o sistema con sistema.

If preliminary assessment data are collected without the capacity to be evaluated within livelihood system context, even if women participate, the results will be less useful and certainly misleading.
Si la información de la evaluación preliminar no es analizada teniendo en cuenta el contexto de los sistemas de subsistencia, incluso si las mujeres participan, los resultados serán poco útiles y probablemente engañosos.

They will operate increasingly in a United Nations system context and will develop with regional commissions and United Nations funds and agencies in the field a menu of services based on the respective comparative advantages of each United Nations entity.
Funcionarán cada vez más en el contexto del sistema de las Naciones Unidas y elaborarán sobre el terreno, conjuntamente con las comisiones regionales y los fondos y organismos de las Naciones Unidas, una lista de servicios basados en las ventajas relativas respectivas de cada entidad de la Organización.

The purpose of a BIA is to estimate the financial consequences of adoption and diffusion of a new health care intervention within a specific health care setting or system context given inevitable resource constraints.
O objetivo da AIO é calcular as consequências financeiras da adoção e da difusão de uma nova intervenção de saúde num contexto de um ambiente ou de um sistema específico dos cuidados de saúde tendo em conta as inevitáveis restrições de recursos.

A system context diagram(SCD) in engineering is a diagram that defines the boundary between the system, or part of a system, and its environment, showing the entities that interact with it.
Un Diagrama de Contexto de Sistema(DCS) en Ingeniería de software e Ingeniería de sistemas es un diagrama que define los límites entre el sistema, o parte del sistema, y su ambiente, mostrando las entidades que interactúan con él. Este diagrama es una vista de alto nivel de un sistema..

While it was understood that the United States would remain the comparator for the common system, the working groups reviewed best practices prevalent elsewhere with a view to exploring their applicability in the common system context.
Si bien se sobreentendía que la de los Estados Unidos seguiría siendo la administración pública utilizada en la comparación para el régimen común, los grupos de trabajo examinaron las buenas prácticas imperantes en otros lugares con miras a explorar la posibilidad de aplicarlas en el contexto del régimen común.

The UNV programme, in terms of the number of volunteer assignments and individual volunteers involved, continued to grow in 2000 and 2001 with the financial equivalent of all activities in the broader United Nations system context surpassing $100 million in each of the years.
Si se considera el número de las asignaciones y de las personas que actuaron como voluntarios, se observa que, en 2000 y 2001, el programa siguió creciendo y el equivalente financiero de todas sus actividades en el contexto mas amplio del sistema de las Naciones Unidas superó los 100 millones de dólares en cada uno de los dos años.

The UNV programme, in terms of the number of volunteer assignments and individual volunteers involved, continued to grow in 2002 for the fifth consecutive record year, with the financial equivalent of all activities in the broader United Nations system context- again surpassing $100 million.
El programa de los VNU, en cuanto al número de misiones de voluntarios y la cantidad de voluntarios que participan, siguió ampliándose en 2002, por quinto año consecutivo, dado que el equivalente financiero de todas las actividades llevadas a cabo en el contexto general del sistema de las Naciones Unidas superó nuevamente los 100 millones de dólares.

Real-time reports, simple integration with remaining systems Context.
Informes en tiempo real, fácil integración con el resto de sistemas Contexto.

Demonstrate an understanding of various accounting and business processes in an information systems context.
Demostrar que conocen los distintos procesos contables y comerciales en el contexto de los sistemas de información.

Placing technical innovations, such as CA, into a farming systems context is needed to understand its adoptability and potential contribution to soil conservation, productivity, and climate change adaptation.
Es necesario poner las innovaciones técnicas, como la AC, en el contexto de los sistemas agrícolas para entender su adoptabilidad y probable contribución a la conservación del suelo, la productividad y la adaptación al cambio climático.

How to use "system context" in a sentence

Creating Patch file system context file…..

RFCOSLIB: INFO: Operating system context exists.

Retrieves instance of the system context menu.

Provides system context for all project participants.

System context Diagram has never been easier.

Information from the overall system context (e.g.

System context of use defined and analysed (HS.3.1).

The current system context of the running app.

Click here to Download System Context Diagram Software.

Software Flow Diagram Chart System Context Process Inspirational.