What is the translation of " SYSTEMATIC LEARNING " in Spanish?

• aprendizaje sistemático

Examples of using Systematic learning in English and their translations into Spanish

Edmund opened the shop hastily without systematic learning and training.
Edmund abrió la tienda sin el aprendizaje y la formación sistemática.

Systematic learning goals and customized programmes have been developed.
Se han desarrollado objetivos de aprendizaje sistemático y programas personalizados.

An effective organization is an organization that facilitates the systematic learning of its members.
Una organización efectiva es una organización que facilita el aprendizaje sistemático de sus miembros.

In the first year the systematic learning of reading, writing and mathematics starts.
El aprendizaje sistemático de lectura, escritura y aritmética comienza el primer año.

UNIFEM will also develop and apply a more comprehensive and systematic learning strategy for its staff.
El UNIFEM también elaborará y aplicará una estrategia de aprendizaje más amplia y sistemática para su personal.

A systematic learning process is intrinsically associated with this kind of work;
Un proceso de aprendizaje sistemático está intrínsecamente asociado con este tipo de trabajo;

The focus is on innovations and on systematic learning to stimulate new knowledge and new products.
Se hace especial hincapié en las innovaciones y en el aprendizaje sistemático para estimular nuevos conocimientos y nuevos productos.

The award is part of an effort to improve the performance of IDB-financed projects through systematic learning and knowledge sharing.
El premio forma parte de un esfuerzo por mejorar el desempeño de los proyectos que financia el BID, a través del aprendizaje sistemático y el intercambio de conocimientos.

Because it provides a systematic learning in the areas of biblical, doctrinal and ministerial knowledge.
Porque provee un aprendizaje sistemático en las áreas de conocimiento bíblico, teológico y ministerial.

It was noted that such interaction should be facilitated and moderated by an appropriately trained classroom instructor, to enable structured and systematic learning.
Se señaló la conveniencia de que un instructor cualificado facilitara y moderara esa interacción en el aula para permitir un aprendizaje estructurado y sistemático.

Consequently, it is one of the principal sources of institutional and systematic learning for the organization on programme and project results.
Por tanto, se trata de una de las principales fuentes institucionales y sistemáticas de obtención de conocimientos para la organización respecto de los resultados de programas y proyectos.

A more comprehensive, systematic learning strategy for staff, including proactive performance management-related support and guidance, as well as capacity-building, will be developed and applied.
Se desarrollará y aplicará una estrategia de aprendizaje sistemático para el personal, que incluye apoyo y orientación proactivos en relación con la gestión del rendimiento, así como creación de capacidad.

Priority will be given to staffing presence in programme countries and expanding opportunities for systematic learning, career development and mobility.
Se dará prioridad a la dotación de personal en los países donde se ejecutan programas, así como a la ampliación de las oportunidades para el aprendizaje sistemático, el desarrollo profesional y la movilidad.

Ensure systematic learning from partnership efforts by creating a multi-stakeholder Partnership Assessment Forum that includes United Nations staff, Governments, civil society organizations and others.
Garantizar un aprendizaje sistemático de las iniciativas de alianzas creando un foro de evaluación de alianzas de múltiples interesados, que incluya al personal de las Naciones Unidas, los gobiernos, las organizaciones de la sociedad civil y otros.

It is a systemic problem in the sense that the incentives that UNDP offers-- in the form of sanctions and rewards-- do not encourage systematic learning on the part of its staff in the country offices.
Es un problema sistémico en el sentido de que los incentivos que ofrece el PNUD, en forma de sanciones y recompensas, no fomentan el aprendizaje sistemático por parte de su personal en las oficinas en los países.

All systematic learning by adults which contributes to their development as individuals and as members of the community and of society apart from full-time instruction received by persons as part of their uninterrupted initial education and training.”.
Todo aprendizaje sistemático por adultos que contribuya a su desarrollo como individuos y como miembros de la comunidad y de la sociedad, distinta de la instrucción a tiempo completo que reciben las personas como parte de su educación y capacitación inicial ininterrumpida.

The Policy gives us an institutional framework for UN-Habitat evaluations, strengthens systematic learning from the work of UN-Habitat and helps to credibly document the effectiveness of our programmes and projects.
La política nos brinda un marco institucional para las evaluaciones de ONU-Hábitat, refuerza el aprendizaje sistemático de la labor de ONU-Hábitat y contribuye a documentar de manera fidedigna la eficacia de nuestros programas y proyectos.

Following the general thrust of the recommendations of the Secretary-General's High-level Panel on United Nations System-wide Coherence, which included recommendations on staff training, the Organization undertook a systematic learning needs analysis of its staff.
Tras el impulso general de las recomendaciones formuladas por el Grupo de Alto Nivel sobre la coherencia de todo el sistema de las Naciones Unidas, establecido por el Secretario General, algunas de las cuales se referían a la capacitación del personal, la Organización inició un análisis sistemático de las necesidades de aprendizaje del personal.

As is the case with other programme sectors, BEGE evaluations have not offered any systematic learning on programme efficiency, partly because of the additional resources and expertise that these types of investigations entail.
Como ocurre con otros sectores de programas, las evaluaciones sobre educación básica e igualdad entre los géneros no han proporcionado ninguna enseñanza sistemática en cuanto a la eficiencia de los programas, en parte debido a los recursos adicionales y los conocimientos especializados necesarios para este tipo de investigación.

At all levels, UNFPA efforts will concentrate on full implementation of its human resources strategy. It will aim at the timely staffing of vacant posts with the highest calibre personnel through a competitive and transparent recruitment process with priority for country offices; and retention of the best staff by expanding opportunities for systematic learning, career development and mobility.
A todos los niveles las iniciativas de el UNFPA se centrarán en la plena aplicación de su estrategia de recursos humanos, que tendrá por objeto cubrir las vacantes de manera oportuna con el personal mejor cualificado mediante concursos transparentes, dando prioridad a las oficinas en los países; y retener a el personal mejor cualificado ampliando las oportunidades de aprendizaje sistemático, el desarrollo profesional y la movilidad.

However, the average mark for reading and writing on the SRC/AUC assessment raises the possibility that an additional 100 hours of systematic learning and practice might enable the average student to improve her attainments in reading and writing to a level that would be credibly permanent.
Sin embargo, la calificación promedio del examen del SRC/AUC en lectura y escritura deja abierta la posibilidad de que un aprendizaje sistemático y práctico adicional de 100 horas podría permitir que el/la estudiante promedio mejorara su rendimiento en lectura y escritura hasta alcanzar un nivel que se pudiera calificar de permanente.

There is a need to foster and inculcate systematic learning and knowledge management that links the lessons from projects at the local level to the national and international levels and that conveys appropriate information on adaptation priorities addressing ecosystems, human settlements, water resources and health.
Es preciso fomentar e inculcar una gestión sistemática del aprendizaje y los conocimientos que permita extender las enseñanzas extraídas de los proyectos locales a los niveles nacional e internacional y divulgar información adecuada sobre las prioridades de adaptación relativas a los ecosistemas, los asentamientos humanos, los recursos hídricos y la salud.

Rogers(1992:20) also states simply that it is the provision of educational opportunities for adults: it covers all forms of planned and systematic learning which adults experience in the process of living their lives.
Rogers(1992: 20) afirma además que es la provisión de oportunidades educativas para personas adultas, y que abarca todas las formas de aprendizaje planificado y sistemático que tiene relación con el proceso de experiencia vital de los adultos.

They are focused, inter alia, on agreed priorities reflected in a national health strategy, based on joint assessments and jointly monitored, with a reduction in separate exercises; resources recorded on budget and aligned with national priorities and national commitments; financial management and procurement systems that are harmonized and aligned, with capacity-building to strengthen country systems and the use of those systems; systematic learning; and the provision of strategically planned and coordinated technical support.
Entre otros elementos, se centran en las prioridades acordadas que figuran en una estrategia nacional de salud, basadas en evaluaciones conjuntas y conjuntamente supervisadas, con una reducción de las tareas separadas; los recursos registrados en el presupuesto y alineados con las prioridades y compromisos nacionales; los sistemas de gestión financiera y adquisiciones que han sido armonizados con la correspondiente creación de capacidad para fortalecer los sistemas nacionales y el uso de dichos sistemas; el aprendizaje sistemático; y la prestación de apoyo técnico estratégicamente planificado y coordinado.

Concern was expressed that evaluation spending in this basic education and gender equality was relatively low and that evaluations in this thematic area provided little systematic learning on programme efficiency, partly because the evaluation expertise required for such analysis was costly.
Se expresó preocupación por el hecho de que el gasto en las evaluaciones sobre la educación básica y la igualdad entre los géneros era relativamente escaso y de que las evaluaciones en esa esfera temática proporcionaban pocas enseñanzas sistemáticas sobre la eficiencia de los programas, en parte debido a que los conocimientos especializados necesarios para efectuar los análisis de esas evaluaciones eran costosos.

Many in fact confuse it with virtual or electronic education( e-learning), thus privileging the means and displacing the school system as the axis of education and systematic learning, more often than not reinforcing the strong current trend to privatize education.
Muchos incluso la confunden con educación virtual o electrónica( e-learning), privilegiando así el medio y los entornos, desplazando al sistema escolar como eje de la educación y los aprendizajes sistemáticos, y a menudo reforzando por esta vía la fuerte tendencia actual a la privatización de la educación.

As can be seen, such functional literate skills cannot be acquired from a mere introduction to writing words and phrases, nor even from so-called functional post-literacy, the modules of which did not include the systematic learning of techniques for drafting texts or the scientific knowledge that would have fostered rational thinking and literate practices to support development activities.
Como se puede ver, este tipo de competencias de lecto-escritura funcionales no puede desarrollar se a partir de una simple iniciación en la escritura de palabras y frases, ni siquiera por medio de una postalfabetización supuestamente funcional cuyos módulos no logren integrar el aprendizaje sistemático de técnicas de elaboración de textos y de conocimientos científicos que puedan nutrir una reflexión racional así como aquellas prácticas de lecto-escritura que acompañan las actividades de desarrollo.

The vision for such a facility has varied, and has included a clearing house for other remedial mechanisms, a capacity-building entity to help disputants use other mechanisms effectively, an expert body to analyse dispute resolution processes and enable more systematic learning, a forum for the actual mediation and/or arbitration of disputes between companies and their stakeholders in society or a combination of two or more of these roles.
La visión sobre lo que podría ser ese mecanismo ha variado, y ha incluido un centro de intercambio de otros mecanismos de reparación, una entidad de creación de capacidad para ayudar a los litigantes a utilizar otros mecanismos con eficacia, un órgano de expertos para analizar los procesos de solución de conflictos y aprovechar más sistemáticamente las experiencias, un foro para la mediación real o el arbitraje de controversias entre empresas y sus interlocutores en la sociedad, o una combinación de dos o más de esas funciones.

While such processes were flexible and met needs as they arose, they did not result in systematic institutional learning.
Aunque esos procesos eran flexibles y satisfacían las necesidades a medida que éstas se planteaban, no dieron lugar a un aprendizaje institucional sistemático.

How to use "systematic learning" in a sentence

Systematic learning materials for every level.

very useful content and systematic learning paths.

These strategies promote systematic learning and vocabulary practice.

Guessing: No substitute for systematic learning of lexis.

Gradual systematic learning from simple to more advanced.

Great service." "Very informative and systematic learning material.

Tightly focused, data-informed and systematic learning experiences are provided.

Well, systematic learning and proper guidance are most needed.

Systematic learning program – step-by-step from the ground up!

The more people participating, the more systematic learning taking place.