What is the translation of " TAGGING PROGRAMS " in Spanish?

• programas de marcado

Examples of using Tagging programs in English and their translations into Spanish

Translation of information about tagging programs paragraph 3.31.
Traducción de la información sobre los programas de marcado párrafo 3.31.

Continue use of T-bar tags to ensure continuity in the data returned by skate tagging programs.
Continuar utilizando las marcas en forma de T para garantizar la continuidad en los datos proporcionados por los programas de marcado de rayas.

The need of large-scale tagging programs to improve stock assessment was recognized as being important as was the high cost of such efforts.
Se reconoció la necesidad y la importancia de programas de marcado a gran escala para mejorar las evaluaciones de stock, aunque deben tenerse en cuenta los elevados costes de dichos esfuerzos.

The Commission agreed that the translation of information about tagging programs be reviewed at its meeting in 2011.
La Comisión estuvo de acuerdo en que la traducción de la información sobre los programas de marcado fuese examinada en su reunión de 2011.

The Working Group noted that skate tagging programs were under way in Subarea 88.1 and Division 58.5.2(section 6), and encouraged the development of additional programs..
El grupo de trabajo señaló que se estaban ejecutando programas de marcado de rayas en la Subárea 88.1 y en la División 58.5.2(sección 6) y alentó a seguir estableciendo nuevos programas.

The Scientific Committee requested that contact names for the various Member country tagging programs be made available to the Secretariat.
El Comité Científico pidió que se pusiera a disposición de la Secretaría los nombres de los contactos de los diversos programas de marcado de los países miembros.

It also recommended operational guidance for tagging programs be developed to achieve CCAMLR's objectives in the intersessional period paragraph 6.89.
También recomendó que durante el período entre sesiones se elaboren las instrucciones operacionales de los programas de marcado para cumplir con los objetivos de la CCRVMA párrafo 6.89.

The subgroup recognised that there may be a conflict between the requirement to cut off and release all skates at the water surface and the demands of successful tagging programs paragraph N82.
El subgrupo reconoció que tal vez hubiera una discrepancia entre el requisito de cortar y liberar a todas las rayas en la superficie del agua y las exigencias de programas de marcado eficaces párrafo N82.

Such a strategy may help overcome difficulties in tagging programs when there is a need for operational flexibility in areas subject to heavy ice years.
Esta estrategia podría ayudar a solucionar las dificultades en los programas de marcado cuando se necesita flexibilidad operacional en áreas con años de mucho hielo marino.

Tagging programs for skates are one of the data sources held by CCAMLR, and WG-FSA-13/22 provided an up-to-date analysis of the Australian skate tagging program in Division 58.5.2.
Los programas de marcado de rayas son una de las fuentes de los datos que posee la CCRVMA, y el documento WG-FSA-13/22 aporta un análisis actualizado del programa australiano de marcado de rayas en la División 58.5.2.

In addition, new work has emerged following the implementation of initiatives including tagging programs in exploratory fisheries and the consideration of the impact of fishing on VMEs.
Además, han surgido nuevas tareas tras la implementación de iniciativas como el programa de marcado en las pesquerías exploratorias y la consideración del impacto de la pesca en los EMV.

With the continuing tagging programs in all areas, in the next year or two it may be possible to obtain mark-recapture estimates of abundance, provided that sufficient tags are deployed each year.
La continuación de 58 los programas de marcado en varias áreas significará que en un plazo de un año o dos se podrán obtener estimaciones de la abundancia a partir de los datos de marcado y captura, siempre que se marquen suficientes peces cada año.

The Working Group noted that the Secretariat would take responsibility for coordinating tagging programs in new and exploratory fisheries starting from the 2007/08 season.
El grupo de trabajo tomó nota de que la Secretaría sería responsable de la coordinación de los programas de marcado en las pesquerías nuevas y exploratorias a partir de la temporada 2007/08.

In this context, it noted that with the continuing tagging programs in a number of areas, in the medium to long term it may be possible to obtain mark-recapture estimates of abundance provided that sufficient tags are deployed each year.
En este contexto, indicó que con la continuación de los programas de marcado en varias áreas, se podrá obtener- dentro de un plazo mediano a largo- estimaciones de la abundancia a partir de los datos de marcado y recaptura, siempre que se marquen suficientes peces cada año.

In addition, Checkpoint is the first company that collaborates with leading companies in consumer products and manufacturers in a source tagging programs that allow items reach the stores ready for sale.
Además, Checkpoint es la primera empresa que colabora con importantes empresas de productos de gran consumo y fabricantes de productos en unos programas de etiquetado en origen que permiten que los artículos lleguen a los establecimientos listos para la venta.

Methods have also been developed to standardise differences in tagging programs, such as the case-control analysis(WG-SAM-14/30), and that these data have been used in integrated stock assessments.
También se han desarrollado métodos para estandarizar diferencias en los programas de marcado, como el análisis de caso-base(WG-SAM-14/30), y estos datos han sido utilizados en evaluaciones integradas del stock.

It was further noted that New Zealand has been acting as the tagging program coordinator for the Ross Sea, but that now the exploratory fisheries tagging programs have been extended to a number of new areas outside the Ross Sea.
Se observó además que Nueva Zelandia ha estado actuando como coordinador del programa de marcado para el Mar de Ross, pero que ahora los programas de marcado de las pesquerías exploratorias se habían hecho extensivos a varias áreas nuevas fuera del Mar de Ross.

The Secretariat should take responsibility for coordinating skate tagging programs in new and exploratory fisheries starting from the 2007/08 season, in preparation for the Year of the Skate in 2008/09.
La Secretaría se deberá encargar de coordinar los programas de marcado de rayas en las pesquerías nuevas y exploratorias a partir de la temporada 2007/08, en preparación para el año de la raya en 2008/09.

It was pleasing to see the results of the COLTO tag lottery draw last week, which encourages crew and officers of toothfish boats to participate in the toothfish tagging programs in exploratory fisheries.
Fue muy grato ver los resultados de la lotería de recuperación de marcas de la COLTO, sorteada la semana pasada, que alienta a la tripulación y a los oficiales de los barcos de austromerluza a participar en programas de marcado de austromerluza en pesquerías exploratorias.

In this context, the Commission noted that with the continuing tagging programs in all areas, in the next year or two it may be possible to obtain markrecapture estimates of abundance, provided that sufficient tags are deployed each year.
En este contexto, la Comisión indicó que con la continuación de los programas de marcado en todas las áreas, en uno o dos años más se podrían obtener estimaciones de la abundancia de los datos de marcado y captura, siempre que se marquen suficientes peces cada año.

The Scientific Committee recognised the importance of tagging studies for acquiring information necessary for assessments, and agreed on the factors identified by WG-FSA that are important for tagging programs to be successful Annex 5, paragraph 5.77.
El Comité Científico reconoció la importancia de los estudios de marcado en la adquisición de la información necesaria para las evaluaciones, y ratificó los factores identificados por WG-FSA que son importantes para asegurar el éxito de los programas de marcado anexo 5, párrafo 5.77.

In particular, the paper considered the potential for tagging programs in new and exploratory fisheries to yield 332 sufficient data to be of use in determining catch limits in the early stages of fishery development.
En particular, el documento consideraba la posibilidad de que los programas de marcado de las pesquerías nuevas y exploratorias pudieran proporcionar suficientes datos para facilitar la determinación de los límites de captura en las primeras fases de desarrollo de la pesquería.

Seven approaches were evaluated: standardised CPUE analysis, quantitative research longline surveys, experimental manipulation of fishing effort, catch-curve analysis, tagging programs, bottom trawl surveys and acoustic surveys.
Se evaluaron siete enfoques: el análisis del CPUE normalizado, las prospecciones cuantitativas de investigación con palangres, la manipulación experimental del esfuerzo pesquero, el análisis de las curvas de la captura, los programas de marcado, las prospecciones de arrastre de fondo y las prospecciones acústicas.

Dr Constable encouraged other tagging programs to evaluate tag detection levels using similar methods, as accurate estimates of tag detection rate was an important parameter in the use of tagging data to estimate biomass.
El Dr. Constable recomendó que otros programas de marcado evalúen los niveles de detección de marcas utilizando métodos similares, señalando que la estimación precisa del índice de detección de marcas era un importante parámetro en el uso de datos de marcado para estimar la biomasa.

It agreed that such research proposals could consider the possibility of conducting trawl surveys as an alternative method to using longline methods for establishing initial biomass estimates that could be used to inform the design of longer-term tagging programs.
Se convino en que tales propuestas de investigación podrían considerar la posibilidad de utilizar redes de arrastre en lugar de palangres, con el fin de obtener estimaciones iniciales de la biomasa que pudieran utilizarse en el diseño de programas de marcado a más largo plazo.

The Scientific Committee recognised the substantial progress made to advance CCAMLR Member tagging programs in the Convention Area(Annex 5, paragraphs 3.43 to 3.47), and endorsed recommendations and changes to tagging protocols set out in these paragraphs.
El Comité Científico reconoció el gran avance logrado en relación con los programas de marcado realizados por los miembros de la CCRVMA en el Área de la Convención, y apoyó las recomendaciones y los cambios expuestos en estos párrafos respecto a los protocolos de marcados anexo 5, párrafos 3.43 al 3.47.

The Working Group identified three techniques that could be used to try and monitor abundance: concentrating effort in small areas over time to determine stock characteristics, depletion experiments, tagging programs and bottom trawl surveys of juvenile grounds.
El grupo de trabajo identificó tres técnicas que podrían ser utilizadas para tratar de evaluar la abundancia, a saber: concentrar el esfuerzo en áreas pequeñas en un período de tiempo para determinar las características del stock, experimentos de merma, programas de marcado y prospecciones de arrastre de las zonas donde habitan juveniles.

Welsford(Australia) and the Secretariat will review and further develop the tagging programs and the treatment of tagging data, the structure of the tagging database and the tagging protocol, and the development of a characterisation of tagging programs in the Convention Area, including skates and rays and tagging in EEZs.
Este subgrupo examinará y continuará perfeccionado los programas de marcado y el tratamiento de los datos recogidos, la estructura de la base de datos de marcado y el protocolo para el marcado, y la caracterización de programas de marcado en el Área de la Convención, que incluyen rayas y el marcado en las distintas ZEE.

The Working Group agreed that in order to facilitate the work of the Secretariat in undertaking steps(i) to(iii), Members who have historically conducted tagging programs in, or adjacent to, the Convention Area are requested to submit inventories of tags released and recaptured.
WG-FSA estuvo de acuerdo en que a fin de facilitar la tarea de la Secretaría descrita en los puntos anteriores, se deberá pedir a los miembros que han efectuado programas de marcado en el pasado en áreas adyacentes o dentro del Área de la Convención que presenten inventarios de las marcas colocadas y recuperadas.

It noted that the issue involves three parts:(i) mitigation,(ii) impacts on stock assessments, including removals and the effects on tagging programs, and(iii) ecosystem effects of altered foraging ecology and the provision of food resources to odontocete populations.
La mitigación, ii la incidencia sobre las evaluaciones de stocks, incluyendo las extracciones y las consecuencias sobre los programas de marcado, y iii los efectos sobre el ecosistema de las alteraciones causadas por la pesquería en la ecología de la alimentación y en la provisión de recursos alimentarios para las poblaciones de odontocetos.

How to use "tagging programs" in an English sentence

Not all tagging programs have this.

Tagging programs helps organize them into categories.

How are tagging programs used in conservation efforts?

do all tagging programs do the same thing?

Different tagging programs have different ways of doing this.

Many tagging programs for sturgeon are occurring throughout their range.

In fact these tagging programs have helped increase the populations.

But no sampling or tagging programs are currently under way.

Tagging programs show 3 migratory patterns that the Dolphin travel on.

Most tagging programs are mature and have a large user community.

How to use "programas de marcado" in a Spanish sentence

Bajo la batuta de su director titular, Louis Langrée, llevaron a cabo programas de marcado sabor americano.

Se puede encontrar una lista de los programas de marcado recientes y actualmente en marcha en: ICCAT mantiene inventarios de las marcas colocadas.

A través de programas de marcado que se ha encontrado que se alimentan desde la superficie hasta los 3.

Basta prender la televisión y encontrarnos con programas de marcado corte exhibicionista que nos invitan a gozar de manera voyeurista.

Tiene el objetivo de ofrecer una alternativa en el dial de una franja horaria saturada de programas de marcado acento político o frivolidad.

Pero, en el peculiar contexto de las grandes audiencias de la televisión en España, los estandartes de este género se han afianzado con programas de marcado carácter nacional.

Por ello, en general, los programas de marcado están normalmente asociados con pesquerías comerciales, en las que se dispone de grandes cantidades de peces para su examen.

Bajo las órdenes de su actual director titular, Louis Langrée, la formación americana clausurará la 78 edición de la Quincena con dos programas de marcado sabor americano.