What is the translation of " TAKE MORE RESPONSIBILITY " in Spanish?

• asumir más responsabilidad
• asumir una mayor responsabilidad

Examples of using Take more responsibility in English and their translations into Spanish

So you must take more responsibility.
Por lo que debes asumir una mayor responsabilidad.

I have still got a lot to work on but he's helping me make sense out of my life and take more responsibility for who I am as a man.
Todavía me falta mucho pero ÉI me ayuda a vivir y asumir más responsabilidad como hombre.

Home countries should take more responsibility for the implementation of standards.
Los países de origen deberían asumir una mayor responsabilidad en lo tocante a la aplicación de las normas.

This could be both empowering for clients and effective in enabling them take more responsibility for the costs of their care.
También es una forma de empoderar a los clientes al permitirles tener más responsabilidad en los costos de su salud.

That every country should take more responsibility and accept more accountability in relation to its lending and/ or borrowing.
Que cada país debería asumir más responsabilidad y aceptar rendir más cuentas en relación con los préstamos que concede y los créditos que recibe.

Volunteers are increasingly encouraged to voice their opinion, take more responsibility and engage in decision-making.
De manera creciente, se invita a los voluntarios a expresar su opinión, asumir más responsabilidad y participar en la toma de decisiones.

She said that the private sector should take more responsibility when putting chemicals on the market and that the onus should be on manufacturers to ensure that chemicals had no adverse effects.
Dijo que el sector privado debía asumir una mayor responsabilidad al colocar productos químicos en el mercado y que correspondía a los fabricantes garantizar que esos productos no surtieran efectos perjudiciales.

Mr. Mungkalaton(Thailand) said that his Government believed that the various regions should take more responsibility for the maintenance of international peace and security.
El Sr. Mungkalaton(Tailandia) dice que su Gobierno cree que las distintas regiones deben asumir una mayor responsabilidad en lo tocante al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.

Third, school providers should take more responsibility and acquire more capacity for the ongoing management of school principals, from recruitment to performance appraisal and professional support and development.
En tercer lugar, los sostenedores escolares deberían asumir más responsabilidad y adquirir una mayor capacidad para la gestión continua de los directores de los establecimientos, desde el reclutamiento hasta la evaluación del desempeño y el apoyo y desarrollo profesional.

They argue developed nations should take more responsibility for climate change.
Argumentan que las naciones desarrolladas deben asumir más responsabilidad frente al cambio climático.

Thirdly, the Non-Aligned Movement believes that Member States have an important role to play in implementing resolutions, particularly their sponsors, which could take more responsibility in that regard.
En tercer lugar, el Movimiento de los Países No Alineados cree que los Estados Miembros tienen un papel importante que desempeñar en la aplicación de las resoluciones, especialmente sus patrocinadores, quienes podrían asumir más responsabilidades en ese sentido.

I think you should take more responsibility.
Me parece que deberías tener más responsabilidades.

A full-force RSI restructuring will require that governments take more responsibility for the research, development and deployment(RD&D) of transportrelated technologies, including those pertaining to the development of biofuels(discussed below), and open pathways for the transfer of environmentally friendly technologies between countries presently blocked by considerations of profit and the emphasis on establishing competitive advantage.
Una reestructuración de RCM completa requerirá que los gobiernos asuman más responsabilidad por la búsqueda, desarrollo y despliegue(RD&D) de tecnologías relacionadas con el transporte, incluidas las relacionadas con el desarrollo de biocombustibles(discutidos más adelante), y abrirá caminos para la transferencia de tecnologías inocuas para el medio ambiente entre los países, que actualmente están bloqueadas por consideraciones de beneficios y el énfasis en establecer una ventaja competitiva.

It is my firm belief, however, that the war against ISIS will never be won unless nations in the Middle East step up their military efforts and take more responsibility for the security and stability of their region.
Es mi firme creencia, sin embargo, que la guerra contra ISIS jamás será ganada a menos que las naciones en el Medio Oriente den un paso adelante en los esfuerzos militares y tomen mayor responsabilidad en la seguridad y estabilidad de la región.

The Economic and Social Council must take more responsibility for policy coordination within the United Nations system.
El Consejo Económico y Social debe asumir mayores responsabilidades en la coordinación de políticas dentro del sistema de las Naciones Unidas.

The Government of the Sudan will engage local leaders; it will hold a conference to seek their help in building confidence and take more responsibility in security, administration and in resolving disputes.
El Gobierno del Sudán implicará a los dirigentes locales en el proceso; celebrará una conferencia para recabar su ayuda en las actividades de fomento de la confianza y asumirán mayores responsabilidades en materia de seguridad, administración y solución de controversias.

A view was expressed that States should take more responsibility for the level and quality of participation of their delegations in the work of UNCITRAL.
Se expresó la opinión de que los Estados deberían asumir mayores responsabilidades en cuanto al nivel y a la calidad de la participación de sus delegaciones en la labor de la CNUDMI.

Although there are big and small countries, which are at different levels of development, they are all equal and the big countries should take more responsibility for observing the principles of equality and impartiality in international relations than other countries.
Aunque haya países grandes y pequeños, que se encuentran en diferentes niveles de desarrollo, todos son iguales, y los países grandes deben asumir una responsabilidad mayor que otros países en cuanto a la observancia de los principios de igualdad e imparcialidad en las relaciones internacionales.

There is a growing realization that parents must take more responsibility in guiding the healthy and wholesome development of their child.
Cada vez se comprende mejor que los padres deben asumir más responsabilidad en la orientación y el desarrollo saludable y sano de los hijos.

At the same time, the developed countries needed to implement their official development assistance(ODA) commitment at an early date and take more responsibility particularly for increasing financial resources for operational activities for development within the United Nations system.
Al mismo tiempo, los países desarrollados necesitan cumplir sus compromisos de asistencia oficial para el desarrollo(AOD) en fecha temprana y asumir mayor responsabilidad, especialmente con respecto al aumento de los recursos financieros cada destinados a las actividades operacionales para el desarrollo dentro del sistema de las Naciones Unidas.

The Department also commented that it has to stress to senior managers of the missions that they must take more responsibility over the implementation of the mission's work and the production and implementation of results-based budgeting, and in controlling budget growth.
También indicó que debía recalcar a los directivos superiores de las misiones que debían asumir una mayor responsabilidad por la ejecución de la labor de las misiones, la preparación y la ejecución de presupuestos basados en los resultados, y el control del crecimiento de los presupuestos.

The requirement in the Guiding Principles that there be this vertical responsibility-that parent companies take more responsibility for their role-is a clear statement that goes beyond the increases in types of parent company responsibility that we are seeing in some courts.
El requisito de los PR de que debe haber una responsabilidad vertical, de que las empresas matrices asumen más responsabilidad acorde a su rol, es una declaración clara que va más allá del aumento de los tipos de responsabilidades de las empresas matrices, que es algo que se ve en algunos tribunales.

Taking more responsibility has been good for us.
Asumir más responsabilidad ha sido muy positivo para nosotros.

I should have taken more responsibility.
Debería haber tomado más responsabilidad.

Events As your child continues to grow, they will start taking more responsibility.
A medida que su hijo continúa creciendo, comenzará a asumir más responsabilidades.

If you ask him for help, you can trick him into taking more responsibility by making him think the whole thing was his idea.
Si le pides ayuda, podrías hacer que asumiese más responsabilidad haciéndole creer que todo ha sido idea suya.

Parents reported taking more responsibility for motivating children in the morning.
Los padres informaron de que asumían una mayor responsabilidad en lo que respecta a motivar a los niños por la mañana.

Afghan national security forces, including the army and police working alongside international military forces, were taking more responsibility for combating terrorism on the ground.
Las fuerzas nacionales de seguridad del Afganistán, incluidos el ejército y la policía, en colaboración con las fuerzas militares internacionales, están asumiendo más responsabilidades en la lucha contra el terrorismo sobre el terreno.

This trend of males taking more responsibility for contraception must be further encouraged.
Debe fomentarse aún más esta tendencia a que los varones asuman más responsabilidades en materia de contracepción.

At the same time, there has been a call for and a need to educate the laity for taking more responsibility for and assuming leadership roles in the contemporary church at all levels.
Al mismo tiempo también ha habido otra llamada, y una necesidad de educar a los laicos para que tomen más responsabilidades y asuman papeles de liderazgo, a todos los niveles, en nuestra Iglesia contemporánea.